La citation analysée
Les modèles rhétoriques français sont trop étroits pour la tradition anglaise. La plus pernicieuse des importations françaises est l'idée qu'il n'y a personne derrière un texte. Y a-t-il quelque chose de plus affecté, agressif et sans relâche en béton qu'un intellectuel de Parisan derrière son texte turgide? Le Parisien est un provincial quand il fait semblant de parler pour l'univers.
Les modèles rhétoriques français sont trop étroits pour la tradition anglaise. La plus pernicieuse des importations françaises est l'idée qu'il n'y a personne derrière un texte. Y a-t-il quelque chose de plus affecté, agressif et sans relâche en béton qu'un intellectuel de Parisan derrière son texte turgide? Le Parisien est un provincial quand il fait semblant de parler pour l'univers.