La citation analysée
Je rêve de revenir en arrière, mais je sais que ce n'est pas facile. Trente ans d'être en Europe ont changé ma vie. Je ne suis plus le kurde de Syrie comme je l'étais auparavant. La Syrie kurdistanie s'est développée quelque part et je me suis développé ailleurs. Je pense que nous ne nous retrouverons plus facilement. Si j'y retourne, je serai un étranger dans mon propre pays maintenant. Mais bien sûr, il reste un rêve de faire un autre film en Syrie, et j'attends cette opportunité.
Je rêve de revenir en arrière, mais je sais que ce n'est pas facile. Trente ans d'être en Europe ont changé ma vie. Je ne suis plus le kurde de Syrie comme je l'étais auparavant. La Syrie kurdistanie s'est développée quelque part et je me suis développé ailleurs. Je pense que nous ne nous retrouverons plus facilement. Si j'y retourne, je serai un étranger dans mon propre pays maintenant. Mais bien sûr, il reste un rêve de faire un autre film en Syrie, et j'attends cette opportunité.