La citation analysée
Le problème de la distinction des nombres premiers des nombres composites et de la résolution de ces derniers dans leurs facteurs premiers est connu pour être l'un des plus importants et utiles en arithmétique. Il a engagé l'industrie et la sagesse des géomètres anciens et modernes à un point tel qu'il serait superflu de discuter longuement du problème. ... De plus, la dignité de la science elle-même semble exiger que tous les moyens possibles soient explorés pour la solution d'un problème si élégant et si célébré.
Le problème de la distinction des nombres premiers des nombres composites et de la résolution de ces derniers dans leurs facteurs premiers est connu pour être l'un des plus importants et utiles en arithmétique. Il a engagé l'industrie et la sagesse des géomètres anciens et modernes à un point tel qu'il serait superflu de discuter longuement du problème. ... De plus, la dignité de la science elle-même semble exiger que tous les moyens possibles soient explorés pour la solution d'un problème si élégant et si célébré.