La citation analysée
...Cette peur était insupportable. Elle déballait ce qu'elle était, aussi proprement qu'il avait déroulé son bandage, laissant trop de douleur et de laideur exposées. Les terminaisons nerveuses ; il avait dit qu'elles étaient le problème [causant une douleur fantôme dans le membre amputé]". Les choses qui se coupent, qui se terminent brusquement ou qui meurent - comme les parents et les mariages - continuent à faire mal pour toujours.
...Cette peur était insupportable. Elle déballait ce qu'elle était, aussi proprement qu'il avait déroulé son bandage, laissant trop de douleur et de laideur exposées. Les terminaisons nerveuses ; il avait dit qu'elles étaient le problème [causant une douleur fantôme dans le membre amputé]". Les choses qui se coupent, qui se terminent brusquement ou qui meurent - comme les parents et les mariages - continuent à faire mal pour toujours.