La citation analysée
Toutes les armées d'Europe, d'Asie et d'Afrique réunies, avec tous les trésors de la terre (le nôtre excepté) dans leur coffre militaire, avec un Buonaparte pour commandant, ne pourraient pas, par la force, prendre un verre dans l'Ohio, ou faire une piste sur la crête bleue, dans une épreuve de mille ans.
Toutes les armées d'Europe, d'Asie et d'Afrique réunies, avec tous les trésors de la terre (le nôtre excepté) dans leur coffre militaire, avec un Buonaparte pour commandant, ne pourraient pas, par la force, prendre un verre dans l'Ohio, ou faire une piste sur la crête bleue, dans une épreuve de mille ans.