Gilbert K. Chesterton
@gilbertKChesterton
L'ensemble du voyage n'est pas de mettre le pied sur des terres étrangères; Il s'agit enfin de mettre les pieds sur son propre pays en tant que terre étrangère.
@gilbertKChesterton
L'ensemble du voyage n'est pas de mettre le pied sur des terres étrangères; Il s'agit enfin de mettre les pieds sur son propre pays en tant que terre étrangère.
@johannWolfgangVonGoethe
Ceux qui ne connaissent rien des langues étrangères ne savent rien de la leur.
@amenRihani
La culture étrangère est aussi nécessaire à l'esprit d'une nation que le commerce étranger à ses industries.
@ritaMaeBrown
La langue est la feuille de route d'une culture. Il vous dit d'où viennent ses gens et d'où ils vont.
@joshuaMarston
Voyager et être dans des cultures étrangères a toujours été vraiment stimulante pour moi, en partie parce que, quand je vis à l'étranger, tout est nouveau et comme un puzzle pour fonctionner, car il s'agit d'une culture étrangère.
@elizabethGilbert
J'avais appris depuis longtemps que lorsque vous êtes le visiteur géant et étranger d'une culture éloignée et étrangère, c'est en quelque sorte votre travail de devenir un objet de ridicule. C'est le moins que vous puissiez faire, vraiment, en tant qu'invité poli.
@edwardTHall
La culture se cache plus qu'elle ne le révèle, et étrangement ce qu'elle cache, elle se cache le plus efficacement de ses propres participants.
@amilcarCabral
Un peuple qui se libère de la domination étrangère ne sera libre culturellement que si, sans complexe et sans sous-estimer l'importance des apports positifs de la culture de l'oppresseur et des autres cultures, il retrouve les voies ascendantes de sa propre culture, qui se nourrit de la réalité vivante de son environnement, et qui récuse aussi bien les influences néfastes que toute forme d'assujettissement à la culture étrangère. On voit donc que si la domination impérialiste a le besoin vital de pratiquer l'oppression culturelle, la libération nationale est nécessairement un acte de culture
@paoloBacigalupi
À un moment donné, vous vous rendez compte que vous ne pouvez pas fournir une description parfaitement monolithique de l'avenir d'une culture étrangère plus que vous ne pouvez fournir une description monolithique de l'avenir de votre propre ville natale. Vos choix sur ce qu'il faut souligner et ce qu'il faut laisser de côté fait toute la différence, et finalement, vos empreintes digitales, vos préjugés et vos points de vue seront partout dans l'histoire.
@muhammadAsad
Je ne pense pas que l'Occident soit vraiment devenu moins condescendant envers les cultures étrangères que les Grecs et les Romains: il n'est devenu plus tolérant. Attention, pas à l'islam - uniquement vers certaines autres cultures orientales, qui offrent une sorte d'attraction spirituelle pour l'Occident avide d'esprit et sont, en même temps, trop éloignés de la vision du monde occidentale pour constituer tout défi réel à son valeurs.
@michaelGove
L'apprentissage d'une langue étrangère, et la culture qui l'accompagne est l'une des choses les plus utiles que nous puissions faire pour élargir l'empathie et la sympathie imaginative et les perspectives culturelles des enfants.
@papeJeanPaulIi
Une grande partie de la violence que l'humanité subit à notre époque est enracinée dans la compréhension et dans le rejet des valeurs et de l'identité des cultures étrangères. Le tourisme améliore les relations entre les individus et les peuples; Quand ils sont cordiaux, respectueux et basés sur la solidarité qu'ils constituent pour ainsi dire, une porte ouverte à la paix et à la coexistence harmonieuse
@lawrenceVenuti
La traduction réécrit un texte étranger en termes intelligibles et intéressants pour les lecteurs dans la culture de réception. Cela revient à commettre un acte de violence ethnocentrique en déracinant le texte de la langue et de la culture qui lui ont donné la vie. Traduction en anglais standard actuel cache à la fois cette violence et homogénéise les cultures étrangères.
@julesVerne
Le voyage nous permet d'enrichir nos vies avec de nouvelles expériences, de profiter et d'être éduqués, d'apprendre le respect des cultures étrangères, de nouer des amitiés et surtout pour contribuer à la coopération et à la paix internationales à travers le monde.