@danOneill
Le partenariat de Mercy Corps avec le site de la faim se traduit par une aide à la sauvetage pour les personnes ayant des besoins énormes dans le monde. Lorsque vous visitez, cliquez et magasinez sur ce site unique, vous rendez l'avenir un peu plus lumineux pour les familles qui ont besoin de nourriture dans les endroits les plus pauvres du monde.
@semirZeki
La plupart des artistes, ou du moins la plupart de ceux que je connais, nient avoir une perspective philosophique qu'ils essaient de traduire dans leurs œuvres. Certains avaient pensé au travail de Cezanne et d'autres comme étant une «épistémologie peinte». Mais Cezanne lui-même a nié cela et Daniel-Henri Kahnwiler, critique d'art et marchand d'art, n'a insisté qu'aucun des nombreux peintres qu'il avait connus n'avait une culture philosophique.
@marcHauser
La plupart des animaux sont comme le malheureux Gregor Samsa après la métamorphose. Ce sont des créations de kafka, des organismes avec des pensées et des émotions riches, mais pas de système pour traduire ce qu'ils pensent en quelque chose qu'ils peuvent exprimer aux autres.
@marcHauser
La plupart des animaux sont comme le malheureux Gregor Samsa après la métamorphose. Ce sont des créations de kafka, des organismes avec des pensées et des émotions riches, mais pas de système pour traduire ce qu'ils pensent en quelque chose qu'ils peuvent exprimer aux autres.
@susanStraight
Plus de la moitié de mes anciens élèves enseignent - élémentaire et lycée, collège communautaire et université. Je leur ai appris à être passionnés par la littérature et l'écriture, et à tenter de traduire cette passion à leurs propres étudiants. Ce sont des professeurs de recrue, très susceptibles d'être licenciés et de ne pas réembaucher, même s'ils sont passionnés.
@andreyZvyagintsev
La plupart des Russes ne traitent pas le gouvernement ou ceux au pouvoir, comme quelque chose de proche. Ils ne croient pas qu'ils, en tant que gens ordinaires, sont capables de changer le développement des choses. C'est pourquoi ils ont un sentiment ironique très spécifique envers le pouvoir et les chiffres qui le représentent. Je voulais traduire cette ironie dans la langue cinématographique.
@brianGreene
La plupart des gens ne remettent pas en question la pratique de manger de la viande. Beaucoup de ces personnes se soucient des animaux et de l'environnement, certains profondément. Mais pour une raison pour une raison quelconque, des normes culturelles, une résistance au changement - il y a une déconnexion fondamentale par laquelle ces sentiments ne se traduisent pas par des changements de comportement.
@gayleForman
La plupart des écrivains ne savent pas comment faire un film. C'est un ensemble de compétences totalement différent. Ce n'est pas non plus simplement pour traduire exactement ce qu'il y a sur la page directement à l'écran - car ce serait terrible. Il faudrait cinq heures et la structure serait un gâchis. Mais les écrivains connaissent les personnages et l'histoire.
@treyAnastasio
Des musiciens du début des temps ont été là pour exprimer l'humeur et les sentiments musicaux dans l'air pour tout ce qui se passe dans cette culture particulière. C'est la plus grande joie en tant que musicien pour pouvoir traduire cela, faire partie de quelque chose et regarder le paysage autour de vous.
@meghanOrourke
Une grande partie du hameau concerne le type précis de glissement que les expériences de deuil: la différence entre être et semblable, l'incertitude sur la façon dont l'intérieur se traduit par l'extérieur, le sentiment que l'on s'attend à faire du chagrin. (Si vous ne semblez pas triste, les gens s'inquiètent; mais si vous êtes accroché au chagrin, les gens s'éloignent de votre douleur.)
@yayoiKusama
Mon art provient des hallucinations que je peux voir. Je traduis les hallucinations et les images obsessionnelles qui me affligent en sculptures et peintures. Toutes mes œuvres dans les pastels sont les produits de la névrose obsessionnelle et sont donc inextricablement liées à ma maladie. Mais je crée des pièces même lorsque je ne vois pas d'hallucinations.
@kenWatanabe
Les comédies musicales sont écrites en anglais, puis nous les importons au Japon. Lorsque nous les traduisons en japonais, les sons de la langue sont complètement différents. La langue japonaise n'est pas la meilleure pour chanter, en termes de son.
@yayoiKusama
Mon art provient des hallucinations que je peux voir. Je traduis les hallucinations et les images obsessionnelles qui me affligent en sculptures et peintures.
@pyotrIlyichTchaikovsky
La musique possède des moyens d'expression beaucoup plus riches et c'est un moyen plus subtil pour traduire les 1000 moments changeants des sentiments de l'âme.
@pyotrIlyichTchaikovsky
La musique possède des moyens d'expression beaucoup plus riches et c'est un moyen plus subtil pour traduire les 1000 moments changeants des sentiments de l'âme.
@johnRoos
Ma carrière a toujours été de travailler avec les gens, de comprendre les problèmes et les problèmes et de les aider à résoudre ces problèmes et ces problèmes. Comment vous traitez avec les gens - c'est de cela qu'il s'agit de la diplomatie. Donc, même si je ne suis pas un diplomate de carrière, bon nombre des compétences que j'avais semblé traduire directement dans l'arène diplomatique.
@jeremieBrent
Mon design a toujours été un dérivé des personnes que je rencontre. Je veux traduire qui ils sont et leur personnalité dans une pièce.
@petrCech
En fait, ma langue préférée est tchèque, juste parce qu'elle est si colorée. Nous avons tellement de combinaisons, de mots et d'expressions. Je dois dire qu'il y a beaucoup de choses que vous pouvez dire en tchèque, mais vous ne pouvez pas vraiment traduire, car le sens n'aurait aucun sens.
@bakariKitwana
Mon espoir est d'amener les jeunes à réfléchir aux façons dont ils peuvent traduire le grand mouvement culturel du hip-hop vers le pouvoir politique qui peut changer les conditions des jeunes de l'Amérique, afin que les jeunes après avoir obtenu leur diplôme d'études secondaires qui n'ont pas de moyens économiques pour GO au collège peut réaliser d'autres options au-delà de rejoindre l'armée et des combats dans des guerres qui enrichissent des sociétés comme Halliburton qui devraient se sentir coupables de profiter d'une guerre qui se déroule sur le dos de ceux qui sont verrouillés de l'économie générale de l'Amérique.
@meganFox
Mon sens de l'humour ne se traduit pas bien en imprimé, certaines des choses que je dis peuvent être offensantes ou trouvées offensives même si je ne les signifient pas de cette façon. On m'a donc dit d'essayer de me censurer ici et là. J'essaye, mais je ne réussis pas vraiment.
@laurenGraham
Mon séjour à Barnard était amusant mais stressant. Je suis transféré là-bas du Conservatoire par intérim de NYU, et mon roulement sur le sol en faisant semblant d'être des cours de lion ne s'est pas traduit par de nombreux crédits académiques.
@ravynLenae
Mon processus d'écriture de chansons est basé sur une formule: couleur, ton, mots. Quand j'entends la production, j'identifie initialement la couleur qui résonne avec moi. De là, je suis capable de traduire la couleur en ton ou en émotion, ce qui peut dépendre d'un certain nombre de choses.
@henriFredericAmiel
La nature fait au moins ce qu'elle peut pour traduire en forme visible la richesse de la formule créative. Par l'immensité des abysses dans lesquels elle pénètre, dans l'effort - l'effort infructueux - pour maison et contenir la pensée éternelle, nous pouvons mesurer la grandeur de l'esprit divin.
@henriFredericAmiel
La nature fait au moins ce qu'elle peut pour traduire en forme visible la richesse de la formule créative. Par l'immensité des abysses dans lesquels elle pénètre, dans l'effort - l'effort infructueux - pour maison et contenir la pensée éternelle, nous pouvons mesurer la grandeur de l'esprit divin.
@hugoBlack
Aucune obligation supérieure, ni responsabilité plus solennelle, repose sur cette Cour que celle de traduire par la loi vivante et de maintenir ce bouclier constitutionnel délibérément planifié et inscrit au profit de chaque être humain soumis à notre constitution - quelle que soit la race, la croyance ou la persuasion.
@brandonMoreno
Non seulement dans ce sport, mais je pense que dans n'importe quel travail, pouvoir parler deux langues vous favorise beaucoup. Et pour moi, il est super important d'améliorer mon anglais, évidemment, cela peut se traduire à l'avenir en plus de sponsors, pouvoir communiquer avec un public plus large, et plus de fans afin qu'ils puissent vous suivre.
@shawnAchor
Toutes les vacances ne sont pas égales. Et la théorie - l'idée que les vacances devraient augmenter le bonheur - ne se traduit pas toujours par la réalité.
@marshallBRosenberg
NVC améliore la communication intérieure en nous aidant à traduire des messages internes négatifs en sentiments et besoins. Notre capacité à distinguer nos propres sentiments et besoins et à sympathiser avec eux peut nous libérer de la dépression.
@marshallBRosenberg
NVC améliore la communication intérieure en nous aidant à traduire des messages internes négatifs en sentiments et besoins. Notre capacité à distinguer nos propres sentiments et besoins et à sympathiser avec eux peut nous libérer de la dépression.
@craigVenter
Maintenant que nous pouvons lire et écrire le code génétique, le mettre sous forme numérique et le traduire dans une vie synthétisée, il sera possible d'accélérer l'évolution biologique au rythme de l'évolution sociale.
