@steveVai
Si vous voulez jouer quelque chose que vous entendez, vous devez écouter avec votre esprit. Vous avez entendu parler de l'œil de l'esprit, non? Votre esprit a aussi une oreille. C'est une sorte d'écoute, mais il n'utilise pas vos oreilles pour écouter. Il écoute avec votre oreille intérieure, et c'est ce que vous voulez traduire sur la guitare.
@jamesSalter
Si vous lisez un livre sur l'école - le livre de quelqu'un d'autre - vous le traduisez toujours en vos propres expériences scolaires. C'est décrire l'étudiant: il est perplexe et perdu dans une grande foule dans une classe universitaire. Vous visualisez cela à partir de vos propres expériences. Donc, tout ce que vous savez est ce que vous écrivez vraiment.
@brianTracy
Si vous lisez une heure par jour dans votre domaine, cela se traduira par environ un livre par semaine. Un livre par semaine se traduit par environ 50 livres par an. 50 livres par an se traduiront par environ 500 livres au cours des dix prochaines années.
@gwynethPaltrow
Si votre rôle consiste à encadrer quelqu'un, ce que vous faites essentiellement est de faire le point sur ce que vous avez appris, les erreurs que vous avez commises, les succès que vous avez eu et vous les avez en quelque sorte les fusionner, puis vous les traduisez à nouveau dehors.
@edwardSapir
L'impatience se traduit par un désir d'avoir quelque chose de immédiat à tout cela et, comme c'est généralement le cas avec l'impatience, se résout de la manière la plus simple qui est prête à la main.
@amyPoehler
L'improvisation est presque comme le cousin retardé dans le monde de la comédie. Nous essayons depuis toujours d'obtenir l'improvisation à la télévision. C'est comme le stand-up. C'est mieux quand il est juste laissé seul. Cela ne se traduit pas toujours à la télévision. C'est mieux en direct.
@karenArmstrong
La chose importante à propos du mythe est que ce n'est pas seulement quelque chose que vous croyez, un mythe est essentiellement un programme d'action. Et à moins que vous ne traduisiez une histoire mythique, ou une doctrine de l'Église en action pratique, elle reste incompréhensible. Un peu comme les règles d'un jeu de société qui semblent très ternes et compliquées et incompréhensibles jusqu'à ce que vous ramassiez les dés et commencez à jouer, lorsque tout se met en place.
@andrewNg
En anglais, il y a un mot pour sœur. En chinois, il y a deux mots distincts, pour la sœur âgée et la jeune sœur. C'est en fait un problème de traduction parce que si vous voyez le mot sœur, vous ne savez pas comment le traduire en chinois parce que vous ne savez pas si c'est une sœur aînée ou plus jeune.
@rajivGandhi
Dans chaque démocratie, c'est la volonté du peuple qui est suprême. Nous devons traduire le désir intense du peuple de l'Inde et du Pakistan pour l'amitié en mesures significatives de coopération dans chaque promenade de la vie.
@joshuaOppenheimer
En Indonésien, le mot ne se traduit pas par «gangster». C'est "Preman", qui vient du "Préman" néerlandais, qui bien sûr la chose qui est "Freeman" en anglais.
@joshuaOppenheimer
En Indonésien, le mot ne se traduit pas par «gangster». C'est "Preman", qui vient du "Préman" néerlandais, qui bien sûr la chose qui est "Freeman" en anglais.
@howardRheingold
Au Japon, leur langue écrite ne se traduit pas bien par des claviers. Ils ont donc des problèmes à communiquer avec les ordinateurs, donc ils estiment vraiment que ce qui manque aux téléphones et aux interfaces informatiques est cette capacité à se déplacer en trois espaces.
@haroldBloom
En fait, c'est Shakespeare qui nous donne la carte de l'esprit. C'est Shakespeare qui invente la psychologie freudienne. Freud trouve des moyens de le traduire dans un vocabulaire soi-disant analytique.
@georgePolya
Afin de traduire une phrase de l'anglais en français, deux choses sont nécessaires. Tout d'abord, nous devons comprendre complètement la phrase anglaise. Deuxièmement, nous devons être familiers avec les formes d'expression propres à la langue française. La situation est très similaire lorsque nous essayons d'exprimer dans les symboles mathématiques une condition proposée en mots. Tout d'abord, nous devons comprendre complètement la condition. Deuxièmement, nous devons être familiers avec les formes d'expression mathématique.
@markFrauenfelder
À l'école, nous apprenons que les erreurs se traduisent par de mauvaises notes. Cette malheureuse leçon est brûlée dans notre cerveau, et nous passons par des défis de la vie qui pourraient se terminer par l'échec.
@dalipTahil
Au début, certains producteurs et réalisateurs m'ont vu dans la comédie musicale «Evita» et m'ont jeté dans leurs films. Ils m'ont entendu chanter sur scène aussi, mais ils ne pouvaient pas traduire cela en une chanson de film en hindi.
@pierreBonnard
Il me semblait qu'il était possible de traduire la lumière, les formes et le caractère utilisant que la couleur, sans recours aux valeurs.
@larryElder
Au cours des 1 000 dernières années, les Arabes ont traduit autant de livres que l'Espagne se traduit en seulement un an.
@colinPowell
Dans l'armée, nous apprenons également des principes de guerre qui fonctionnent également dans un environnement d'entreprise: comment concentrez-vous autant de votre force que possible sur un point critique et prenez un risque ailleurs? Dans les affaires qui se traduisent par la concentration de votre investissement sur le marketing, les ventes ou la R&D, selon ce qui vous donnera le plus grand rendement.
@kofiAnnanan
C'est au sein de la famille que les enfants apprennent les valeurs qui les guideront pour le reste de leur vie. C'est au sein de la famille qu'ils forment leurs premières relations, apprennent à communiquer avec les autres et à interagir avec le monde qui les entoure. C'est au sein de la famille que la notion de droits de l'homme devient une réalité vécues quotidiennement. Si la tolérance, le respect et l'équité imprègnent la vie de famille, ils se traduiront par des valeurs qui façonnent les sociétés, les nations et le monde.
![auteur Seth Rogen de la citation C'était incroyable à quel point leur processus [Seth Rogen, Evan Goldberg, Shauna Robertson] me semblait familier, traduisant cela dans le travail que j'avais fait et donnant aux acteurs beaucoup de liberté et faisant beaucoup d'improvisation et un respect total et une collaboration avec tous les chefs de département et tous les équipages, et en faire vraiment une industrie agréable plutôt que de simplement faire un tour et faire un travail que beaucoup de films sont.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fs3.eu-west-3.amazonaws.com%2Fstatic.jardin-des-citations.com%2Fauthors%2Fimages%2Fseth-rogen-l91P7xLrHKlpmXsm3t8k2DSRq4Fcz3kzCOO29GMvZZrgq3PJu2KxCJIIsngAhdUJJHQLlZkmMyUZA2QhvIegvxCaAzmbx9jpBsO1zBFRDlJvx012fEZwcxcAoY3Jthq0.jpg&w=3840&q=100)
@sethRogen
C'était incroyable à quel point leur processus [Seth Rogen, Evan Goldberg, Shauna Robertson] me semblait familier, traduisant cela dans le travail que j'avais fait et donnant aux acteurs beaucoup de liberté et faisant beaucoup d'improvisation et un respect total et une collaboration avec tous les chefs de département et tous les équipages, et en faire vraiment une industrie agréable plutôt que de simplement faire un tour et faire un travail que beaucoup de films sont.
@billMaher
Ce n'est pas parce que votre tatouage a des caractères chinois ne vous rend pas spirituel. Il est juste au-dessus de la fissure de votre cul, et cela se traduit par du bœuf avec du brocoli. La dernière fois que vous avez fait quelque chose de spirituel, vous priiez Dieu que vous n'étiez pas enceinte. Vous n'êtes pas spirituel. Tu es juste haut.
@susanForward
L'amour implique plus que de simples sentiments. C'est aussi une façon de se comporter. Quand Sandy a dit: "Mes parents ne savent pas comment m'aimer", elle disait qu'ils ne savaient pas comment se comporter de manière aimante. Si vous demandiez aux parents de Sandy, ou presque tous les autres parents toxiques, s'ils aiment leurs enfants, la plupart d'entre eux répondraient avec force qu'ils le font. Pourtant, malheureusement, la plupart de leurs enfants se sont toujours sentis mal aimés. Ce que les parents toxiques appellent «l'amour» se traduit rarement par un comportement nourrissant et réconfortant.
@susanForward
L'amour implique plus que de simples sentiments. C'est aussi une façon de se comporter. Quand Sandy a dit: "Mes parents ne savent pas comment m'aimer", elle disait qu'ils ne savaient pas comment se comporter de manière aimante. Si vous demandiez aux parents de Sandy, ou presque tous les autres parents toxiques, s'ils aiment leurs enfants, la plupart d'entre eux répondraient avec force qu'ils le font. Pourtant, malheureusement, la plupart de leurs enfants se sont toujours sentis mal aimés. Ce que les parents toxiques appellent «l'amour» se traduit rarement par un comportement nourrissant et réconfortant.
@sonyaSones
Madame V commence la leçon en lisant à haute voix la première strophe d'un célèbre poème français: il pleure dans mon coeur comme Pleut sur la ville; Quelle est Cette Langueur Qui Penetre mon coeur? Puis elle lève les yeux et sans avertissement, elle m'appelle à la traduire. J'avale fort et j'essaie: "Il pleut dans mon cœur comme s'il pleuvait dans la ville. Quelle est cette tristesse qui perce mon cœur?" Dire ces mots à haute voix, juste devant toute la classe, me donne l'impression de ne pas porter de vêtements.
@ernestBecker
L'homme ne peut supporter sa propre littérature à moins qu'il ne puisse le traduire en signification au plus grand niveau possible.
@kierstenWhite
Lish a essayé de jurer - ce qui est toujours drôle, car l'ordinateur ne le traduit pas. Cela a fait quelque chose comme ceci: "Bleep Stupid Bleep Bleep Faeries et leurs obsessions de bip de bip bip. Il ferait mieux d'arrêter le bip bip bip les règles du bip ou je vais bip bip bip le petit bleeeeeeeeeep.
@jeffBezos
Le leadership du marché peut se traduire directement par des revenus plus élevés, une rentabilité plus élevée, une plus grande vitesse du capital et des rendements plus importants en matière de capital investi.
@jeffBezos
Le leadership sur le marché peut se traduire directement par des revenus plus élevés, une rentabilité plus élevée, une plus grande vitesse du capital et des rendements plus importants sur le capital investi.
@bruffRhys
Peut-être que parce que l'anglais est ma deuxième langue, peut-être que je traduis des clichés banals de la langue galloise et ils semblent originaux en anglais. Je passe un peu d'obsession pour les mauvais jeux de mots. J'espère que j'en sortirai. C'est peut-être juste une phase.
