@jozyAltidore
Je ne triche jamais en formation. Je dois à moi-même et à ma famille de lui donner tout ce que j'ai, tout le temps. Pour être honnête, je déteste chaque minute de formation. Mais les récompenses de tout donner et de le faire traduire par de grandes choses sur le terrain sont les raisons pour lesquelles tout cela en vaut la peine.
@lydiaDavis
J'ai commencé à écrire les histoires d'une phrase lorsque je traduisais «Swann's Way». Il y avait deux raisons. Je n'avais presque pas le temps de faire ma propre écriture, mais je ne voulais pas m'arrêter. Et ce fut une réaction aux très longues phrases de Proust.
@annDowd
Je pense que le vieillissement est sous-estimé. En vieillissant, vous avez une perspective et vous vous rendez compte de la chance que vous avez de travailler. Pour travailler avec les gens avec qui j'ai eu la chance de travailler, je me sens honnêtement comme la personne la plus chanceuse du monde. Je pense que c'est extrêmement important lorsque vous travaillez pour apporter avec vous cet esprit, qui comprend et un immense sentiment de gratitude. La façon dont cela se traduit par un comportement est juste d'apporter votre énergie, votre bon esprit et votre appréciation, et faire vos devoirs et vraiment écouter la personne devant vous.
@maryGaitskill
Je pense que cela a commencé à la fin de la trentaine. J'ai commencé à changer psychologiquement, et c'était difficile de traduire cela dans mon écriture.
@jiangWen
Je pense qu'en tant que réalisateur, surtout quand il s'agit d'écrire le script, ce que je fais aussi, et je suis aussi le premier à visualiser cette histoire, je pense que contribuer à l'industrie cinématographique signifie que je peux prendre le meilleur d'une histoire et la traduire bien dans un film qui peut être publié dans les salles.
@yokoOno
Je pense qu'il y a une sorte de pouvoir spirituel qui se traduit par notre corps tel que nous jouons. Les artistes donnent et le don est si important. Il peut guérir. C'est mon expérience, de toute façon.
@milaKunis
Je pense que lorsqu'une personne n'est pas sûre de qui elle est ou de qui elle veut être, cela se traduit à l'écran, et les choix qu'ils font sont une question de perception.
@noraRoberts
Je pense que l'écrivain est un mot sans sexe, et un bon écrivain observe, absorbe, espérons que sympathise puis traduit cela en caractère et histoire. Vous n'avez pas à faire ou à être ou à avoir expérimenté, à voyager, mais vous devez imaginer tout cela, très bien - et croyez-le complètement pendant la bulle du travail.
@miltonAvery
J'essaie de construire une image dans laquelle les formes, les espaces, les couleurs, forment un ensemble de relations uniques, indépendamment de tout sujet. En même temps, j'essaie de capturer et de traduire l'excitation et l'émotion suscitées en moi par l'impact avec l'idée originale.
@aliceOswald
J'essaie de ne pas inventer; J'essaie simplement de traduire la langue étrange du monde naturel. Et je ne suis pas dans la propriété absolue des choses.
@travisKalanick
J'étais ingénieur informatique, et je peux faire un très bon code, et nous pouvons faire des systèmes qui fonctionnent très bien, et nous pouvons faire de l'application une expérience formidable, mais lorsque vous devez traduire des bits en atomes, vous avez besoin de gens qui sont habitués à travailler avec les gouvernements de la ville, avec les gouvernements des États, et j'aime donc dire que nous sommes dans une campagne politique.
@semirZeki
Je considère tout l'art comme un effort pour traduire les concepts du cerveau en une œuvre. Ces concepts du cerveau sont synthétiques - le résultat de nombreuses expériences. Mais une seule œuvre d'art, ou même une série d'œuvres, ne peut le plus souvent pas traduire ces concepts synthétiques adéquatement. Yves Saint Laurent a dit qu'il avait beaucoup souffert lors de la création. Il n'est pas seul là-dedans. La plupart des artistes font de même et en disent autant.
@henrikLarsson
Je comprends que je dois faire mes preuves en tant que manager. Je pense que j'ai le potentiel. J'ai beaucoup de connaissances à partager, et je pense que je suis bien équipé pour traduire mes pensées aux joueurs.
@vikramadityaMotwane
J'essaie de ne pas lire toutes les critiques, mais c'est juste qu'après un point, il n'y a rien que vous puissiez faire à ce sujet. Vous pouvez apprendre et faire avancer les choses et l'utiliser dans votre prochain film. Tant que les critiques se traduisent en clochards sur le siège, je pense que je ne peux pas faire grand-chose.
@rakulPreetSingh
Je voulais saluer les gens en Telugu, alors j'ai demandé à quelqu'un comment dire «comment vas-tu» en Telugu. En fait, j'ai demandé à tout mon personnel de me parler uniquement en Telugu. Donc, il y avait des moments où je leur demandais de traduire certains mots pour moi en hindi, mais l'effort a porté ses fruits.
@seRapproche
Je voulais traduire d'une surface plane à une autre. En fait, mes troubles d'apprentissage ont contrôlé beaucoup de choses. Je ne reconnais pas les visages, donc je suis sûr que c'est ce qui m'a conduit à des portraits en premier lieu.
@seRapproche
Je voulais traduire d'une surface plane à un autre. En fait, mes troubles d'apprentissage contrôlaient beaucoup de choses. Je ne reconnais pas les visages, donc je suis sûr que c'est ce qui m'a conduit à des portraits en premier lieu.
@dianaGabaldon
Je pleurais et riais, jetais des larmes et du sang, lui frappant avec mes mains liées, essayant maladroitement de les pousser dessus pour qu'il puisse couper la corde. Il a quitté le grappin et m'a accroché si fort contre lui que je metais de douleur alors que mon visage était pressé contre son plaid. Il disait autre chose, d'urgence, mais je ne pouvais pas réussir à le traduire. L'énergie a pulsé à travers lui, chaude et violente, comme le courant dans un fil vivant, et j'ai vaguement réalisé qu'il était encore presque fougueux; Il n'avait pas anglais.
@yolandaAdams
J'ai été élevé par de grands parents et arrière-grands-parents qui m'ont dit: "Ne pensez jamais que vous êtes meilleur que quiconque ou que ce que vous faites est si important que le monde ne vous manquera pas une fois que vous êtes parti" Et je traduis en quelque sorte cela dans le truc de la célébrité.
@collierSchorr
J'ai été inspiré par l'androgynie des conceptions de Yohji Yamanoto pour traduire les dualités des vêtements sur l'écran et l'image. Je jouais avec une multitude d'influences pour la campagne S / S 2012, inspirée de la littérature et de l'architecture modernistes qui sont en soi une fusion de mantras politiques et architecturaux, à la fois rêveur et concret.
@steveRasnicTem
Je n'ai jamais été très bon avec mes mains ou mes pieds. Il m'a toujours semblé qu'ils avaient été coincés comme une réflexion après coup pendant ma fabrication. Les rêves ne se sont pas traduits par le sport, la musique, la danse, la menuiserie, la plomberie. J'étais l'enfant livresque, plus à la maison dans les pages d'un fantasme que dans la salle de la ville de la planète.
@billKaulitz
Je n'exclurais pas d'écrire une autre chanson en allemand, mais je ne veux plus traduire des chansons. Nous avions l'habitude de nous asseoir et de traduire littéralement chaque chanson Word pour mot - c'était très technique, et les chansons perdraient tellement en cours de route.
@violaDavis
Je suis une femme noire qui vient de Central Falls, Rhode Island. J'ai la peau foncée. Je suis excentrique. Je suis timide. Je suis fort. Je suis gardé. Je suis parfois faible. Je suis sensuel. Je ne suis pas ouvertement sexuel. Je suis tellement de choses à bien des égards et je ne me verrai jamais à l'écran. Et la raison pour laquelle je ne me verrai jamais à l'écran est parce que cela ne se traduit pas par le fait d'être noir.
@patrickModiano
J'écris dans le français le plus classique parce que cette forme est nécessaire pour mes romans: pour traduire l'atmosphère trouble, flottante et troublante que je voulais qu'ils aient, je devais le discipliner dans la langue la plus claire et la plus traditionnelle possible.
@elliottColla
J'ai écrit Bagdad Central juste après avoir traduit un excellent travail d'Ibrahim al-Koni, qui est en quelque sorte un maître de la fiction arabe. Dans les conversations avec lui, j'ai réalisé que les traductions ont été mon programme MFA. Si j'ai appris à écrire de la fiction, c'est en travaillant avec de grands écrivains et en les faisant expliquer leur métier afin que je puisse le faire en anglais. C'est comme ça que je l'ai compris.
@davidIcke
Si je devais apporter toute la conspiration sous toutes ses formes dans une seule zone, ce serait de manipuler les gens dans la réalité du cerveau gauche. C’est la clé. Une fois qu'ils sont dans la réalité du cerveau gauche - c'est la zone qui décode tout comme à part, tout en termes d'individus, de structure et de langue, de rationalité comme nous l'appelons. Ensuite, vous les stationnez dans la gouttelette. Le cerveau gauche est super s'il est utilisé pour traduire une conscience plus élevée en une forme avec laquelle nous pouvons travailler ici.
@gabrielIglesias
Si je parle espagnol dans mon émission, ce que parfois je fais, je traduis ce que je dis. Je fais là où je peux encore être moi-même, mais je arrive à l'endroit où tout le monde sait ce qui se passe et quand tout le monde part, ils sont comme "OK, je comprends."
@judithEGlaser
Si je dis un mot, comme "Asseyez-vous à côté de moi." Il y a une chimie à l'intérieur de mon cerveau et de votre cerveau qui détermine ce que cela signifie et transforme cette demande en action. Le cerveau est conçu de manière à nous permettre de traduire ces étranges codes d'interaction que les gens ont entre eux en quelque chose qui peut manifester le succès de toute l'entreprise. C'est tellement extraordinaire et c'est ce qui se passe. Tout le monde dans le monde a besoin de le savoir, sur toute la planète. Je viens de parler à quelqu'un qui étudie les cosmoses. Elle a dit: "Les cosmoses en ont besoin."
@marshallMcluhan
Si l'œuvre de la ville est la refonte ou la traduction de l'homme en une forme plus appropriée que ses ancêtres nomades obtenus, alors notre traduction actuelle de notre vie dans la forme spirituelle de l'information semble ne pas faire de l'ensemble.
@tomGlavine
Si vous me donnez des billets pour le match de football, le match de baseball ou le match de hockey, je prends les billets pour le match de hockey. Pour moi, c'est de loin le sport le plus amusant d'aller regarder en direct et de faire partie. Je ne sais tout simplement pas pourquoi cela ne se traduit pas aussi bien à la télévision.
