Jesus Dit Barabbas

Publié par France Loisirs,

Résumé

Depuis deux mille ans, la chrétienté et le monde s'en tiennent à la version littérale des Évangiles selon laquelle Ponce Pilate aurait donné aux Juifs le choix entre la libération de Jésus et celle d'un certain « brigand » nommé Bar Abbas. Ils auraient alors crié : « Bar Abbas ! »Or, en araméen, Bar Abbas ne peut être un nom : ces mots signifient « Fils du Père », et c'est ainsi que Jésus se désigna maintes fois. Nul autre que lui ne pouvait porter un tel surnom. Les premiers rédacteurs avaient commis l'une des erreurs de traduction les plus formidables de l'histoire : c'était bien Jésus dont les Juifs avaient demandé la libération. Pilate ne leur offrit jamais de choix et ne se lava pas les mains du sort du prévenu ; c'était là un rite réservé aux prêtres juifs.L'enseignement de Jésus demeurait, mais les récits historiques devaient être révisés. C’est l’objet de ces pages.

Les masques de Toutankhamon Tome 2

Contradictions et invraisemblances dans la Bible

La conspiration Jeanne d'Arc - Tome 2

Jeanne de l'Estoille T2

L'homme qui devint Dieu - tome 4 - Jésus de Srinagar

L'impératrice fatale Tome 2 ; le bûcher du Phénix

Judas, le bien-aimé

Jesus Dit Barabbas

Critiques