Als Mr. Hiram B. Otis, der amerikanische Gesandte, Schloß Canterville kaufte, sagte ihm ein jeder, daß er sehr töricht daran täte, da dieses Schloß ohne Zweifel verwünscht sei.

Sogar Lord Canterville selbst, ein Mann von peinlichster Ehrlichkeit, hatte es als seine Pflicht betrachtet, diese Tatsache Mr. Otis mitzuteilen, bevor sie den Verkauf abschlossen.

Doch Mr. Otis und seine Familie glauben nicht an Geister und bieten dem Gespenst Paroli. Davon erzählt Oscar Wilde in einer Melange aus Spukgeschichte und Gesellschaftssatire.

Das Gespenst von Canterville

Auteur d'aphorismes, de romans, de pièces de théâtre et de textes critiques, Oscar Wilde (1854-1900) était aussi, et peut-être avant tout, un poète. C'est l'essentiel de son oeuvre poétique qui est ici rassemblé.

Poèmes

Edition présentée et commentée par Daniel Mortier, Professeur de littérature comparée à l'université de Rouen.CLASSIQUELIRE AVEC LE TEXTE INTéGRAL ET LA PRÉFACE PRÉSENTANT L'œUVRE ET SON AUTEURCOMPRENDRE AVEC « LES CLÉS DE L'OEUVRE »20 PAGES POUR ALLER A L'ESSENTIEL DU CONTENU ET DE L'ANALYSE DE L'œUVRE.63 PAGES POR APPROFONDIR L'éTUDE DE L'œUVRE.

Le Portrait de Dorian gray

Bello e tenebroso come un capitolo dell'Apocalisse. Pierre Loti Questa edizione contiene la traduzione in italiano, il testo originale francese e le illustrazioni di Aubrey Beardsley Cette édition contient la traduction italienne, le texte original en français et et les illustrations de Aubrey Beardsley Textes en Français/Italien - Testo in Italiano/Francese Scritto da Oscar Wilde in francese nel 1892 per la grande attrice Sarah Bernhardt e tradotto in inglese dal giovane amante dall'autore, Lord Alfred Douglas ("Bosie"), il dramma in un atto "Salomè" destò scandalo e l'intervento della censura nell'Inghilterra vittoriana. Nel 1905 fu utilizzato come testo, in forma abbreviata, per l'omonima opera di Richard Strauss, riscuotendo un successo internazionale. La mitica Salomè, figura fondamentale nell'immaginario decadente, esercitò sugli artisti dell'epoca un fascino impareggiabile, ispirando poeti, romanzieri e pittori (si pensi alla "Salomé" di Gustave Moreau). Baudelaire riteneva che la principessa di Giudea incarnasse la donna "al naturale, ossia abominevole". Di questa danzatrice fatale, Wilde ci ha lasciato una delle più importanti rappresentazioni nella storia della letteratura, in quella che è innegabilmente la sua opera teatrale più alta. La crescente tensione del dramma fa leva sull'ascesa del mostruoso desiderio di Salomè, figlia di Erodiade, per il profeta Iokanaan (Giovanni Battista). Salomè, per lo sgomento del patrigno, il tetrarca Erode Antipa, e per la gioia di sua madre Erodiade, chiede il capo di Jokanaan su un piatto d'argento come premio per aver ballato la danza dei sette veli. Crudeltà, sacrilegio, eccentricità ed erotismo si mescolano in questo dramma "dai perpetui lineamenti abbaglianti", secondo la definizione che ne diede Mallarmé, e di cui Pierre Loti ha potuto dire: "È bello e tenebroso come un capitolo dell'ApocalisseLa presente edizione, basata sulla traduzione di Carmen Margherita Di Giglio, in linea con limpida modernità dell'originale francese di Wilde, contiene anche il testo in francese e le illustrazioni che Aubrey Beardsley fornì per l'edizione inglese del 1894. In esse è rappresentata la Donna così come l'artista la percepiva, ossia erotica, perversa, prepotente e pericolosa. Considerate all'epoca inquietanti e decadenti, le illustrazioni di Bearsley prendevano di mira l'ipocrisia e il materialismo della società vittoriana, svelando un mondo in cui le donne erano in grado di vivere pienamente la loro sessualità e mettevano in luce la paura maschile nei confronti dalla superiorità femminile. Possiamo legittimamente chiederci quanto le immagini dell'illustratore inglese siano pertinenti al testo. Lo stesso Wilde le definì "degli insolenti scarabocchi fatti da un giovane studente sul margine dei suoi taccuini." Tuttavia, nel tempo, il dramma di Wilde e i disegni di Beardsley, con la loro linea grafica nitida ed essenziale e la loro sofisticata sensualità, si sono identificati l'uno con gli altri così profondamente da diventare indissolubili.

Salomè - Edizione bilingue italiano-francese

Le fantôme des Canterville a fort à faire pour prouver à la famille Otis qu'il peut faire peur : entre les blagues des insupportables jumeaux et les pièges que lui tend le fils aîné, il n'a guère le temps de se montrer aussi terrifiant qu'il le souhaiterait... Savoureux pastiche des romans gothiques, Le Fantôme des Canterville est suivi de deux autres contes tout aussi cocasses et tendres : Le Sphinx sans secret et Le Millionnaire modèle.

Le fantôme des Canterville et autres contes / The Canterville Ghost and other short fictions

Il est des auteurs dont on ne parvient pas à dire qu'ils ont surtout écrit " pour les enfants " ou " pour les adultes ". Ce sont en général les meilleurs, et Oscar Wilde fait partie des tout premiers. Dans ces contes, grâce à son écriture sensible, sa lucidité reste drapée sous le rêve. C'est ce qu'a magistralement compris l'illustratrice Renàta Fucifkovà, dont les exceptionnels dessins se situent toujours aux frontières de la réalité. Cette œuvre particulièrement accessible démontre encore une fois, s'il en était toujours besoin, que la littérature pour la jeunesse est tout le contraire d'une " sous-littérature. "

Contes D'Oscar Wilde

Le fantôme de Canterville

The richness of Oscar Wilde's way with words and ideas is given full range in this sparkling collection of short stories written between 1887 and 1891. From the comic tales of The Canterville Ghost and Lord Arthur Savile's Crime to the marvelous fairy stories and fantasies of The Selfish Giant, The Happy Prince and The Star Child, we are treated to the extravagance and dexterity of Wilde's exceptional wit, in stories that will appeal to both adults and children. Beautifully illustrated by Charles Robinson and Walter Crane, this Macmillan Collector's Library edition of The Happy Prince & Other Stories also features an afterword by author David Stuart Davies. Designed to appeal to the booklover, the Macmillan Collector's Library is a series of beautiful gift editions of much loved classic titles. Macmillan Collector's Library are books to love and treasure.

The Happy Prince & Other Stories

Abandoned as an infant and raised by a poor woodcutter, The Star-Child grows up to be vain and cruel. But when he rejects a beggar who is revealed to be his mother, The Star-Child is punished, and sets out to seek forgiveness for his actions. Victorian author Oscar Wilde is known both as a playwright and prose author. Among his most famous works are The Picture of Dorian Gray, his only novel, the plays An Ideal Husband and The Importance of Being Earnest, and the short story collections Lord Arthur Savile's Crime and Other Stories and The Happy Prince and Other Stories. HarperPerennial Classics brings great works of literature to life in digital format, upholding the highest standards in ebook production and celebrating reading in all its forms. Look for more titles in the HarperPerennial Classics collection to build your digital library.

Das Gespenst von Canterville

Résumé

Plus de livres de Oscar Wilde

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques