Casse-Noisette

Fidèle garde-chasse du comte de Fach, Andrès, au péril de sa vie, défend la forêt contre les brigands. Dans cette contrée sauvage, la santé de Giorgina, sa ravissante épouse, s'étiole. Un soir de tempête, alors qu'elle est mourante, un mystérieux voyageur du nom d'Ignace Denner se présente comme un marchand égaré et demande l'hospitalité. Pour remercier ses hôtes, il administre à Giorgina une bien étrange potion qui lui rend sa vigueur. Ce visiteur au sourire inquiétant est-il un ange gardien ? Sa générosité pourrait-elle dissimuler de sombres desseins ? Un conte fantastique sombre et inquiétant, un captivant récit d'aventures au rythme enlevé.

Ignace Denner

Paris, fut en 1680, le théâtre d'assassinats en série qui frappèrent de stupeur la Ville et la Cour. Les cadavres que l'on relevait au matin dans les rues portaient, comme une signature du diable, le même coup de poignard au cœur dont l'infaillible précision stupéfiait les médecins. Les victimes, souvent fastueuses et titrées, étaient frappées au moment d'accomplir leurs plus intimes démarches. Chaque nouveau meurtre révélait un secret d'amour.C'est alors que Madeleine de Scudéry, qui explorait encore la Carte du Tendre, à l'âge où l'on ne devrait plus songer qu'à son salut, fit merveille dans le combat sans merci que la Police du Roi avait engagé contre le Prince des Démons ou l'un de ses suppôts.Inspiré de faits divers authentiques, ce récit de fiction est, avec Double assassinat dans la rue Morgue d'Edgar Poe, le premier roman policier de la littérature occidentale.

Mademoiselle de Scudéry

Das Kunstmärchen Der goldene Topf wurde von Eta Hoffmann erstmals 1814 veröffentlicht und 1819 überarbeitet. Hoffmann nannte sein Werk, welches als sein erfolgreichstes gilt, ein Märchen aus der neuen Zeit.

Der goldene Topf erzählt einerseits vom glücklichen, hoffnungsvollen Zusammenleben, andererseits aber auch von Abgrenzung von Anderen.

Der goldene Topf - Band 30

Figure incontournable - et incontestée - de la littérature romantique allemande, Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776-1822) est resté célèbres pour ses contes fantastiques. Le public français commença à le connaître peu après sa mort, notamment grâce aux traductions de Loève-Veimars, Henry Egmont, et Émile de La Bédollière. L'engouement pour ce genre littéraire s'étendit ainsi dans l'hexagone, après avoir dominé le lectorat prussien. En 1830, la publication de l'édition française des Contes fantastiques chez Eugène Renduel inspira les librettistes Jules Barbier (1825-1901) et Michel Carré (1821-1872) qui retinrent trois nouvelles pour en faire un « drame fantastique en cinq actes » donné en 1851 au Théâtre de l'Odéon à Paris sous le titre Les Contes d'Hoffmann : Les aventures de la nuit de la Saint-Sylvestre (1814), L'homme au sable (1817) et Le violon de Crémone (1819). Cette oeuvre théâtrale marquera durablement le public parisien, notamment Jacques Offenbach (1819-1880) qui, dès lors, songera à en faire un opéra, mais aussi d'autres compositeurs français, comme Adolphe Adam (1803-1856) ou Léo Delibes (1836-1891). C'est encore un conte d'Hoffmann, Casse-Noisette et le Roi des souris (1816), qui inspira le compositeur russe Piotr Illich Tchaïkovski (1840-1893) pour son célèbre ballet de 1892.

Contes en musiques

Jacques Callot (1592-1635) war ein lothringischer Zeichner, Kupferstecher und Radierer. Der Dichter E. T. A. Hoffmann sah Anfang 1813 in Bamberg Blätter Callots und glaubte in dessen phantastischem Realismus eine tiefe Seelenverwandtschaft zu spüren, die ihn zu einem Aufsatz über den Graphiker anregte. Seinen Fantasiestücken (1814-15), einer Sammlung von Aufsätzen, Erzählungen und Märchen gab er den Untertitel "in Callot's Manier" und stellte ihr die Hommage Jaques Callot als Einleitung voran.

Jacques Callot

E. T. A. Hofmanns Erzählung Nussknacker und Mausekönig erschien 1816 als Kunstmärchen in Berlin.

Marie bekommt zu Weihnachten einen Nussknacker geschenkt. Was ihr niemand glaubt ist, dass der Nussknacker nachts zum Leben erwacht und erbitterte Kämpfe gegen den Mausekönig bestehen muss, der von Marie außerdem die Auslieferung des Nussknackers fordert, um seinerseits mit seinen Mäusen in das Zuckerreich des Nussknackers einfallen zu können.

Nußknacker und Mausekönig

"Casse-Noisette", qu'E.T.A. Hoffmann écrivit en 1816, n'a cessé d'inspirer les artistes comme les compositeurs, et fascine un public de tous âges depuis bientôt deux siècles. Maurice Sendak a conçu pour le spectacle de Noël du Pacific Northwest Ballet les décors et les costumes d'une nouvelle mise en scène de "Casse-Noisette". Il y a ajouté, pour ce livre, de nouvelles illustrations, encore plus magnifiques, unissant son talent à celui de l'éminent traducteur Ralph Manheim, qui a retrouvé dans sa fraîcheur et son authenticité le texte allemand original et réalisé une toute nouvelle traduction qui démode les versions existantes. L'univers de "Casse-Noisette" est enchanté. L'art de Maurice Sendak en a exploré les merveilles pour nous en rapporter ce trésor de séduction et de nostalgie.

Der Roman 'Die Elixiere des Teufels' von E. T. A. Hofmann, erschienen 1815/16, erzählt die fiktive Autobiographie des Mönches Medardus, der zunächst in einem Kloster aufwächst und wegen seiner Gelehrsamkeit wichtige Aufgaben und Rollen im Klosterleben übernimmt. Jedoch wird die Klosteridylle gestört, als Medardus Liebe zu einer jungen Frau aufflammt. Um ihn zu beruhigen, schickt ihn der Prior auf eine Reise nach Italien.

Er trifft auf die junge Geliebte; er trifft auf einen Doppelgänger, er flüchtet von einem Kloster ins andere und wird schließlich in ein Komplott gegen den Papst verwickelt, bevor er ins heimische Kloster zurückkehrt.

Casse-Noisette

Plus de livres de E.T.A. Hoffmann

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques