Casse-Noisette

E.T.A. Hoffmann

Alexandre Dumas

Publié par Gallimard Jeunesse, le 14 octobre 1985

101 pages

Résumé

"Casse-Noisette", qu'E.T.A. Hoffmann écrivit en 1816, n'a cessé d'inspirer les artistes comme les compositeurs, et fascine un public de tous âges depuis bientôt deux siècles. Maurice Sendak a conçu pour le spectacle de Noël du Pacific Northwest Ballet les décors et les costumes d'une nouvelle mise en scène de "Casse-Noisette". Il y a ajouté, pour ce livre, de nouvelles illustrations, encore plus magnifiques, unissant son talent à celui de l'éminent traducteur Ralph Manheim, qui a retrouvé dans sa fraîcheur et son authenticité le texte allemand original et réalisé une toute nouvelle traduction qui démode les versions existantes. L'univers de "Casse-Noisette" est enchanté. L'art de Maurice Sendak en a exploré les merveilles pour nous en rapporter ce trésor de séduction et de nostalgie.