L'été grec: Une Grèce quotidienne de 4000 ans

Ésope (viie - vie siècle av. J.-C.), auteur grec à demi légendaire, est le père incontesté de cet art de la fable qui, de l'Antiquité à nos jours, a su faire le bonheur des petits et des grands. Il fut le premier à inventer un monde où les animaux parlent, pensent et agissent à la façon des hommes, idée qui séduira nombre de fabulistes, à commencer par La Fontaine. Et qui leur permettra, par ce biais, d'en tirer des leçons de sagesse morale et civique.
  Jacques Lacarrière nous propose ici les 308 fables ésopiques dans une nouvelle traduction, en l'accompagnant d'un essai et d'un abécédaire substantiels sur le bestiaire et les symboles de la sagesse antique.

Les Fables d'Ésope : Suivies d'un essai sur le symbolisme des Fables

Un roman initiatique contemporain porté par une écriture rare.
Dans la forêt d'Orient, située en Champagne à proximité de la ville de Troyes, un chevalier sans cheval, sans armure, sans épée, sans tournoi ? du nom d'Ancelot ? accompagné d'un perroquet ara du nom de Thoustra croisent les plus improbables personnages issus de différentes époques. On y verra à tour de rôle et dans des circonstances à chaque fois différentes un stylite perché sur sa couronne, une grue cendrée et bégayante (la forêt d'Orient est une des plus importantes réserves nationales d'oiseaux migrateurs), le Grand-Veneur d'une chasse fantôme et fantastique, une mère Lusine s'ébattant dans une vasque d'eau, un transsexuel béat et androgyne, deux jeunes troubadours de retour d'un voyage mouvementé en Orient ? Aucalette et Nicolin ?, un ermite écologiste qui ne parle qu'avec les vents, deux soeurs et deux frères siamois accolés par couples et qui parlent toutes et tous en même temps.Ici, les thèmes abordés, aussi contemporains soient-ils, sont traités dans un climat et un mode essentiellement fabuleux, comme une chantefable, et dans une écriture délibérément humoristique.

Dans la forêt des songes

Au cœur des mythologies

L'enquête d'Hérodote sur l'Egypte constitue le premier des reportages jamais écrits sur ce pays, en même temps qu'un des textes fondateurs de l'éthnologie. Car Hérodote ne s'est pas contenté de décrire ce qu'il a vu. Il a interrogé les Egyptiens eux-mêmes, scribes, paysans, fonctionnaires, enquêté sur le mode de vie et les pratiques religieuses, inventorié les fabuleux trésors de cette civilisation.
Au terme de ce voyage, le lecteur d'Hérodote aura parcouru avec lui un pays stupéfiant que l'auteur s'est efforcé de rendre familier.
Ce chemin, Jacques Lacarrière nous invite à le poursuivre par sa traduction claire et fidèle du texte grec et par les commentaires qui permettent de faire le lien entre l'Egypte d'Hérodote et celle d'aujourd'hui. Et c'est ainsi qu'à leurs côtés on accomplit un fabuleux voyage de vingt-cinq siècles.
Odeurs, impressions, visages, paysages, tout se mêle ici, grâce à une illustration originale, en cette Egypte unique, au double sens de ce mot : en ses monuments du passé et en ses paysages d'aujourd'hui.

L'Égypte - Au pays d'Hérodote

Un amour de Loire est un hymne au fleuve près duquel j'ai grandi et passé une grande partie de mon adolescence. Je pourrais le résumer par l'une des phrases qu'il contient : - Je me demande ce que serait devenue ma vie sans la Loire. Très tôt, ce fleuve exalta mon imagination en me faisant rêver de mers et de pays lointains et en provoquant dans mon esprit mille réflexions sur la nature, le destin et la raison d'être des fleuves. Car je ne me suis pas contenté, alors, d'aimer et d'admirer la Loire, je l'ai parcourue, descendue, remontée à la nage et en bateau, sondée en ses moindres fonds et ses moindres recoins. Plus encore qu'un hymne, ce texte est un chant de complicité et de
reconnaissance avec un fleuve unique et souverain, le dernier des fleuves encore en partie sauvages que peut compter l'Europe. (Jacques Lacarrière). Ce très beau carnet de Loire est illustré d'une quarantaine d'aquarelles et de miniatures, reproduites en couleur sur beau papier.

Un amour de loire

Au IVe siècle, dans cette "capitale des voluptés" qu'était alors la ville d'Alexandrie, vit celle qui deviendra sainte Marie l'Egyptienne, la plus belle des prostituées.
Elle observe ces hommes étranges qui se dirigent, nus, vers le désert. Ils refusent les dieux égyptiens et invitent chacun à suivre un nouveau dieu unique. Marie répond à l'appel...

Marie d'Egypte

Nous sommes en anatolie, au xiiie siècle, au temps des sultans seldjoukides et des invasions mongoles.
 Yunus emré, derviche des steppes poussiéreuses et poète troubadour, est la figure exemplaire d'un être à la recherche de la vérité.  il a su s'affranchir des contingences de toutes sortes, fruit d'un long apprentissage, d'une écoute attentive des rumeurs de la terre, d'une pratique rigoureuse de la prière et de la concentration. 
Dans cet étourdissant voyage au coeur de l'homme, histoire et religion font route ensemble.
 Et dans ce monde oú la nature joue à l'artiste et l'homme à celui qui tantôt s'illumine tantôt piétine les oeuvres de dieu, yunus trouvera-t-il, au terme de sa quête, la révélation tant attendue ?.

Poussiere du monde (la)

Jacques Lacarrière (1925-2005) est l'auteur de nombreux ouvrages, récits de voyages et traductions du grec. En cheminant avec Hérodote se situe au carrefour de ses deux passions.

Voyageur infatigable, Jacques Lacarrière a choisi cette fois de mettre ses pas dans ceux d'un voyageur célèbre du Ve siècle avant J.-C., l'historien et géographe Hérodote, dont il présente ici les fameuses « enquêtes » dans les pays du Proche-Orient. Qu'il raconte les suicides de chats en Égypte, la capture des crocodiles sacrés ou les mésaventures du roi Rhampsinite, Hérodote nous tient sous le charme. Et l'émotion gagne peu à peu lorsqu'apparaissent en filigrane « le mouvement du visage, la silhouette de la tendresse » des peuples visités par ce premier conteur de l'humanité.

L'été grec: Une Grèce quotidienne de 4000 ans

Plus de livres de Jacques Lacarrière

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques