Goy ne bouge pour ainsi dire pas de chez lui et, en magicien plus véritablement magicien qu'aucun autre, transfigure à longueur de temps le pauvre bout de jardin qu'il voit de sa fenêtre. Il n'a besoin d'aucun adjuvant extérieur, ni d'aucune sorte de drogue. C'est l'encens du quotidien qui brûle très lentement. La poussière devenue magie. Quand je regarde les meilleures de ces oeuvres (et certes, il ne faudrait pas que toute la peinture se réduisît à cette alchimie-là), je pense à ce que Rilke a écrit des anges tels qu'il les imaginait: «pollen de la divinité en fleur»; c'est vraiment quelque chose comme cela. (Texte de Philippe Jaccottet)

Gérard Goy ; transparences

Les eléments d'un songe se présentent comme une suite de variations dont le thème initial est emprunté à l'homme sans qualités de musil.
 A la suite de cet écrivain, grand rêveur en quête d'états parfaits oú l'on puisse oublier la laideur de la vie et l'horreur de la mort, mystique sans dieu, passionné de la nature, jaccottet cherche lui-même patiemment, en philosophe et en poète, les solutions qui permettent de vivre.  des images de femmes, tantôt exaltées, tantôt douces et plus enclines que l'homme à la résignation, s'associent fréquemment à ces méditations.
 Pour l'une d'elles, qui a tenté de se suicider avec du poison, il écrit " ce n'était pas le ciel qu'il lui aurait fallu, mais la terre seulement un peu éclairée et l'air plus frais, et pouvoir passer sans horreur dans la boue.  " les remèdes habituels contre cette douleur de vivre et cette crainte de la mort, sagesse, religions, et jusqu'à la psychanalyse, paraissent à l'auteur sans pouvoir. 
L'amour semble capable d'effacer pour un temps ces angoisses ; mais " si le corps cherche la possession, l'âme n'en veut pas.
 La chance de dieu est d'être insaisissable ".  en fait, dieu affleure à toutes ces méditations ; mais l'auteur voudrait redécouvrir " le feu des religions sans passer par la vie étroite d'une piété qu'il n'accepte pas ".  oú peut mener cette mystique sans dieu, cette soif inextinguible de beauté et d'harmonie, ce refus hautain de la réalité quotidienne, qui viennent buter sans cesse contre l'idée de la mort ?
On est frappé par la noblesse et la poésie de ces méditations ; par la variété de ces thèmes que l'auteur développe, par son honnêteté foncière.
 Il s'agit, pour lui, plutôt que de pessimisme, d'une trop grande exigence, d'une ambition trop haute, qui ne désespère pas complètement de s'accomplir.

éléments d'un songe

«Pour présenter, en 1984, sur cette espèce de colonne Morris qu'est une "quatrième de couverture", la première Semaison, je l'ai définie comme "un recueil de graines légères, pour replanter, essayer de replanter la 'forêt spirituelle'".Il y a encore, heureusement, quelques graines de ce genre, lumineuses, dans ces récents carnets ; des clartés reçues non seulement du monde, mais aussi d'écrivains fort divers comme La Fontaine, Goethe, Maurice de Guérin, Claudel, et d'autres bien vivants ; mais y pèse aussi, plus large sans doute à cause de l'âge, une part d'ombre surgie des rêves, comme pour être mieux accordé, sans complaisance j'espère, au temps présent.L'essentiel tout de même, je voudrais le voir de préférence en telle brève note comme celle-ci : "Herbe vue à contre-jour, naissante encore, peu dense, fine et droite : presque un filtre, une harpe... ou, tout près de la terre, ma dernière lyre. Pour faire entendre la lumière du soir qui est comme dorée, dans les rafales du vent déjà froid."»Philippe Jaccottet.

Carnets 1995-1998 (La Semaison III)

Arbres, chemins, fleurs et fruits

Libretto

En alguna ocasión ha dicho Gadamer que los poetas hablan necesariamente en voz baja. Como cuando se entra a una habitación en la que descansa algún convaleciente, o como cuando nos incorporamos a un concierto que ya ha comenzado, o incluso como cuando rezamos o nos dirigimos a un desconocido para rogarle algo, los poemas de El ignorante adoptan en su gran mayoría ese tono que el propio Philippe Jaccottet, en su discurso de recepción del Premio Príncipe de Mónaco del año 2003, ha denominado "rumor a ras de tierra". No es, desde luego, casual que el libro se abra con una plegaria dicha junto a una mujer dormida, es decir, una oración pronunciada precisamente en voz baja para no despertar al ser amado y para que "borre / mi propia fábula, y oculte mi nombre con su fuego"; una plegaria, así pues, de ocultamiento, de desaparición. Rafael-José DíazPhilippe Jaccottet, uno de los poetas actuales más importantes en lengua francesa, nació en Moudon (Suiza) en 1925. Después de cursar estudios de letras en Lausana, vivió durante algunos años en París como colaborador de la editorial Mermod. En 1953 se casa con la pintora Anne-Marie Haesler y se instala en Grignan, en el valle francés del Drôme, donde vive desde entonces. En ese mismo año de 1953 aparece su primer libro de poemas, L'Effraie et autres poèmes, al que han seguido L'Ignorant (poèmes 1952-1956),Airs (poèmes 1961-1964), À la lumière d'hiver y Pensées sous les nuages. Sus últimos libros, Cahier de verdure, Après beaucoup d'années, Et, néanmoins y Truinas, le 21 avril 2001 combinan la prosa y el verso, algo que también caracteriza a su actividad diarística: La semaison (carnets 1954-1979), La nouvelle semaison (carnets 1980-1994) y Carnets 1995-1994. Philippe Jaccottet es asimismo autor de prosas poéticas o semiensayísticas (recogidas en libros como Éléments d'un songe, Paisajes avec figures absentes, La promenade sous les arbres o Notes du ravin), notas de viaje (Cristal et fumée) y del relato L'Obscurité.Algunas anotaciones antiguas, a medio camino en entre el ensayo breve y la anotación diarística, han sido reunidas recientemente por el poeta en Observations et autres notes anciennes (1947-1962).También ha sido importante su labor como crítico y ensayista, de la que dan testimonio L'entretien des Muses, Une transaction secrète, Écrits pour papier journal, Gustave Roud, Rilke par lui-même y Le bol du pèlerin (Morandi). Especialmente celebrada ha sido su labor traductora, de la que cabe destacar sus versiones de Homero, Góngora, Hölderlin, Rilke, Musil, Ungaretti y Mandelstam, algunas de las cuales han sido recogidas recientemente en D'une lyre à cinq cordes. Traductions de Philippe Jaccottet 1946-1995.

L'Ignorant

Ces textes de Philippe Jaccottet tirent pour la plupart leur inspiration du thème du voyage, de la promenade. Ce sont des itinéraires de campagne, une rêverie sur des noms de lieux. Certains paysages apportent des moments mêlés d'exaltation et de mélancolie. Il y a aussi des hauts lieux, comme les riches sanctuaires romans du Roussillon, ou un quartier de Florence déjà rencontré dans un poème de Montale. Plus tard, en remontant vers le Nord, la lumière diffuse, voilée, de la Hollande et de ses peintres. «À la poursuite d'images profondes, le voyage avait bien fini par devenir intérieur», dit l'écrivain. Ses descriptions minutieuses, empreintes d'humilité, aboutissent à un émerveillement. Tel est le secret, livré au détour d'une phrase, de cette prose qui se tient au plus près de l'émotion.

à travers un verger ; les cormorans ; Beauregard

Dans ce livre, Philippe Jaccottet, l'un des grands noms des poètes d'aujourd'hui, nous invite à la lecture de Gustave Roud (1897-1976), considéré comme une voix majeure de la littérature de Suisse romande, et qui a contribué de façon décisive à l'éveil de sa propre conscience poétique.
Toute l'oeuvre de Roud tient en peu de pages - si l'on omet ses traductions : Hölderlin, Novalis, Rilke, Trakl... En quarante ans, moins de dix livres, presque tous assez minces et à faible tirage. Très rarement des vers ; plutôt des poèmes en prose dictés par une double expérience profonde : celle du rejet hors de la vie commune et celle de la vision de l'éternel dont seule la poésie peut espérer rendre compte.
"... La route, ma seule patrie ", écrit Roud en 1933. Et en 1935 : " Mon seul désir, partir, partir, m'enfoncer jusqu'à l'oubli parfait dans la campagne... " Pour Philippe Jaccottet, Gustave Roud est resté " ce vagabond hanté, ardent et très souvent douloureux ".

Gérard Goy ; transparences

Résumé

Plus de livres de Philippe Jaccottet

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques