Rapide comme l'éclair, le regard d'Aaron Wassertrum glissa pour fuir le mien et s'arrêta avec un intérêt extrême sur les murs nus de la maison voisine qui touchent ma fenêtre. Que pouvait-il bien y voir ? La maison tourne le dos à la rue et ses fenêtres regardent la cour ! Toutes sauf une. A ce moment, les pièces situées au même étage que les miennes - je crois qu'elles appartiennent à un atelier biscornu - durent recevoir leurs occupants, car j'entendis soudain à travers le mur une voix d'homme et une voix de femme qui dialoguaient. Mais impossible que le brocanteur ait pu s'en apercevoir d'en bas !

Le Golem

En historie fra Prag fortæller, at Golem blev skabt af rabbi Löw som beskyttelse mod kristne forbrydere, der ville hænge jøderne i ghettoen op på et mord på et kristent barn. Figuren blev formet af ler, fik en seddel med en besværgelse anbragt under tungen, og blev manet til live af Löw og andre rabbinere. En Golem ses oftest som en menneskelignende statue, der er givet liv og bevægelighed. Den menes at få sin livskraft fra de hellige ord, der ridses i dens pande eller placeres på pergament i dens mund. Golem er altid stum.

Myten om Golem danner baggrundstema for Gustav Meyrinks fantastisk-mystiske roman.

Golem

Ein Klassiker der phantastischen Literatur!

In jüdischer Dichtung und Mystik ist der Golem ein sagenhaftes von einem Rabbi magisch aus Lehm geformtes Wesen von gewaltiger Kraft. Seinem Meister hörig, muss er dessen Aufträge besorgen.

In Meyrinks Version, begegnet der Erzähler (Hutverwechsler; vgl. unten, S. 15) als Gemmenschneider Athanasius Pernath (seine andere traumhafte Identität) dem Golem im naturalistisch gezeichneten Prager Ghetto, auf dem Weg der Selbsterkenntnis mit dem Ziel spiritueller Durchdringung aller Lebensbereiche, anarchistischen Energien verdrängter Triebe ausgesetzt, mit kabbalistischer Symbolik, Verbrechen, Glaubensschwärmerei, Ekel und Weisheit konfrontiert.

Gustav Meyrinks Der Golem - Ein Roman

Tous les trente-trois ans le Golem, créature d'argile que certains rabbins doués de pouvoirs magiques savent transformer en sinistre automate, apparaît dans le ghetto de Prague afin d'y hanter ses habitants dans un but mystérieux. Lors d'une nuit tourmentée, le narrateur plonge dans un rêve qui va le faire vivre des événements qui se sont passés, il y a plus de trente ans, dans le vieux ghetto de Prague. Dans la peau d'un certain tailleur, Athanasius Pernath, il va errer dans le labyrinthe du ghetto, et va ainsi accéder à son propre passé...

Le Golem est l'un des grands classiques de la littérature fantastique, l'un des chefs-d'oeuvre de la littérature germanophone. Cet étrange roman, si mystérieux qu'on n'en devine pas toutes les richesses à la première lecture, marie la cabale et le folklore des ghettos, le fantastique et le policier, le psychologique et l'amour, alliant le rêve, la folie, les théories freudiennes, les fantômes, les brumes romantiques, les mystères égyptiens, la franc-maçonnerie et l'occultisme...

A la différence du jeune Wells, son contemporain, qui cherchait dans la science la possibilité du fantastique, Gustav Meyrink la chercha dans la magie et le dépassement des artifices mécaniques. Nous ne pouvons rien accomplir qui ne soit magique, nous dit-il dans Le Cardinal Napellus, une phrase que Novalis aurait approuvée. Meyrink pensait que le royaume des morts entre dans celui des vivants et que notre monde visible est sans cesse pénétré par l'autre, invisible.Contient trois nouvelles : Le Cardinal NapellusLes Sangsues du tempsLes Quatre Frères de la lune, un document

Le Cardinal Napellus (La Bibliothèque de Babel, #2)

Le roman suit les traces d'Athanasius Pernath, un tailleur de pierres precieuses vivant dans le ghetto de Prague, qui a perdu tout souvenir de son passe. Sa vie paisible et discrete est perturbee le jour ou une femme, Angelina, qu'il aurait connue quand il etait enfant, l'implore de l'aider. Ainsi se trouve-t-il plonge dans une intrigue complexe au cours de laquelle il va rencontrer des personnages hauts en couleurs dont les motivations et les intentions sont aussi obscures qu'inquietantes. Au debut du recit, Pernath recoit la visite d'un inconnu qui lui apporte un livre a restaurer, le livre "Ibbour." Il s'agit pour Pernath du debut d'une aventure initiatique, parallele a l'intrigue principale, au cours de laquelle, guide par l'archiviste Hillel verse dans la Kabbale, et sa fille Mirjam, il va retrouver ses souvenirs enfouis depuis des annees, decouvrant alors des pans ignores de sa personnalite. Gustav Meyrink est un ecrivain autrichien (connu aussi sous le nom de Meier), ne a Vienne le 19 janvier 1868 et mort a Starnberg, en Baviere, le 4 decembre 1932. Il est l'un des principaux representants de la litterature fantastique de langue allemande. Ses uvres sont influencees par les sciences occultes, dont il etait adepte. Biographie Enfance Gustav Meyrink est ne le 19 janvier 1868 a Vienne. Il etait le fils illegitime du baron et ministre Karl von Varnbuler et de l'actrice Maria Wilhelmina Adelheyd Meier. En 1919, alors que Meyrink etait deja un auteur en vue, on dit que Varnbuler lui offrit d'utiliser son nom de famille. L'offre fut poliment rejetee. Meyrink vecut a Munich jusqu'a l'age de 13 ans. Il y accomplit son ecole primaire. Il habita ensuite Hambourg pendant une courte periode. En 1883, sa mere se rendit a Prague. Prague Meyrink a habite a Prague pendant vingt ans et l'a souvent depeinte dans ses uvres. Prague n'apparait pas comme decor, mais comme personnage, notamment dans les romans Le Golem et La nuit de Walpurgis. A Prague se serait produit un evenement qui aurait joue un role providentiel dans la vie de Meyrink. L'auteur l'a decrit dans une nouvelle autobiographique, Le pilote. En 1892, apres avoir hesite a se suicider, il commenca a etudier la litterature occulte. Il etudia la theosophie, la Kabbale, la sophiologie chretienne et le mysticisme oriental, qu'il essaya de pratiquer (au debut, tout a fait naivement). Jusqu'a sa mort Meyrink a pratique le yoga. C'etait le hatha-yoga qui l'a aide a surmonter des douleurs dorsales serieuses aggravees par le diabete. Les resultats de ces etudes apparaissent clairement dans les uvres de Meyrink, qui traitent presque toujours de diverses traditions occultes. En 1889, avec le neveu du poete chretien Morgenstern, Meyrink a fonde sa propre banque, appelee "Meier et Morgenstern." En 1902 Meyrink fut accuse de fraude dans la conduite de ses affaires bancaires. Il resta deux mois en prison, avant d'etre disculpe et lave de tout soupcon. Mais il choisit malgre tout de mettre fin a sa carriere de banquier. Ses experiences carcerales sont decrites dans son roman le plus celebre, Le Golem."

Une lecture insolite qui vous plonge dans le ghetto juif pragois, peu avant sa destruction par les autorités tchèques. La lune, les petites ruelles sombres, les mystères de la Kabbale. Roman fantastique à tous les sens du terme, il ne gagnerait donc rien à être ici trop dévoilé. 

Ce livre avait impressionné Kafka et Borges , et a notamment inspiré le cinéma expressionniste.

Le Golem

Résumé

Plus de livres de Gustav Meyrink

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques