« Trois gouttes d'eau ! Mes triplés Dominique se ressemblent comme trois gouttes d'eau. Pourtant, l'un d'eux est mâle, l'autre femelle et le troisième "une sorte de compromis entre ces deux tendances sexuelles", définition d'un goût plutôt douteux fournie par ma copine Thérèse d'Avila, la nouvelle psychologue. »

Bestiaire

L'aveuglon

L'Homme à genoux - Occasion

Ana Paucha, que se llamaba a sí misma Ana no, era una mujer de mar, de sol, de dicha, prendada de su marido, pescador, y de sus tres hijos. El marido y los dos hijos mayores murieron en la guerra, el pequeño está preso. Ana no, a sus setenta y cinco años, cierra la puerta de su casa en un pueblecito almeriense y decide ir andando hasta la cárcel de su hijo para abrazarlo y darle el pan de aceite que ha amasado con sus propias manos. Inquietante viaje hacia el norte de España, viaje de amor y de muerte, de iniciación y de conocimiento. La novela nos brinda uno de los personajes femeninos más bellos de la literatura contemporánea, así como una admirable alegoría de la condición humana.

Ana Non

Un oiseau brule vif

Dans un décor de science-fiction, le cadavre de Mrs Morte Smith est éviscéré par son chien Boby. Mais si morte qu'elle soit, Mrs Morte Smith - incarnation d'une Amérique opulente et pourrie - n'a perdu ni l'usage de la parole ni sa goinfrerie d'obsessions que Boby, alternativement métamorphosé en journaliste, Dieu, Satan et Mao, se charge de lui fournir. Satire et bouffonnerie se mêlent dans cette sotie où la truculence, la cocasserie, le sarcasme fondent le langage. Mais ce que cette farce iconoclaste, blasphématoire et violente laisse comme arrière-goût après s'être jouée sous nos yeux, c'est celui de la turpitude installée dans les entrailles d'une société décadente dont Mrs Morte Smith est le pitoyable symbole. Ecrite en espagnol mais inédite dans cette langue, la pièce est présentée ici en version bilingue avec une traduction française de Rachel Salik.

Bestiaire

Résumé

Plus de livres de Agustin Gomez-Arcos

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques