L'Evangile Selon Jesus. Ses Enseignements Essentiels Adresses Aux Croyants Et Aux Non-Croyants

Stephen Mitchell

Publié par Mortagne (Editions de), le 10 septembre 1997

216 pages

Résumé

Sur les traces de Thomas Jefferson qui entreprit d'écrire une version des Evangiles n'incluant que les véritables paroles de jésus, Stephen Mitchell a sélectionné et traduit les seuls passages qu'il considérait comme les récits et les paroles authentiques de jésus. Il élimina chaque verset et phrase qui donnaient l'impression d'être un ajout tardif sur le plan théologique, polémique ou légendaire. Tout comme Jefferson, j'ai trouvé que lorsque les ajouts sont reconnus et retranchés, jésus apparaît de façon étonnamment vivante dans toute sa splendeur. On peut comparer le processus de sélection à un tailleur de diamants qui donne forme à une magnifique pierre, jusqu'à ce que tout son éclat caché se révèle enfin au grand jour.