Poemele luminii / Les poèmes de la lumière

Lucian Blaga

Publié par Şcoala Ardeleană

146 pages

Résumé

Ediţie bilingvă româno‑franceză, apărută sub egida Jacques André éditeur (Franța) și Editura Școala Ardeleană (România)Iată, acum o sută douăzeci de ani se năștea Lucian Blaga. Poet, dramaturg, filosof. Poet mai înainte de toate, cel mai mare poet al secolului XX, una dintre marile voci europene.Ar putea exista o celebrare mai frumoasă a acestei aniversări decât publicarea, pentru prima oară în ediție bilingvă, a Poemelor luminii, scriere de tinerețe jubilatorie, pasionată și expansivă, dar atât de matură?Iar pentru cititorii francofoni ce cadou mai frumos decât această traducere datorată poetului Jean Poncet, specialist în poezia română, care a primit în 1997 premiul Lucian Blaga? Grație înțelegerii universului blagian și stăpânirii instrumentelor poetice potrivite, el pune aici în lumină un spațiu literar încă necunoscut din păcate și relevă întreaga frumusețe și vibranta umanitate a poeziei lui Lucian Blaga.Jacques André éditeur

Poemele luminii / Les poèmes de la lumière

La lumière d'hier

Trilogie de la culture

Les poèmes de la lumière - Edition bilingue français-roumain

Die Fähre des Popen Charon - Übersetzung von „Luntrea lui Caron“

Paşii profetului / Les Pas du prophète

Critiques