Les yeux vifs et le nez pointu, Pinocchio est un vrai fripon ! A peine fabriqué, il tire la langue au vieux Geppetto, son père, et lui vole sa perruque. Et ce n'est pas fini ! Car le petit pantin a horreur du travail, se moque des bons conseils et adore faire des bêtises. Heureusement, la Fée, son amie, est là pour le protéger.

Pinocchio

-C'era una volta....

-Un re! - diranno subito i miei piccoli lettori.

-No, ragazzi, avete sbagliato. C'era una volta un pezzo di legno.

Non era un legno di lusso, ma un semplice pezzo da catasta, di quelli che d'inverno si mettono nelle stufe e nei caminetti per accendere il fuoco e per riscaldare le stanze.

Non so come andasse, ma il fatto gli è che un bel giorno questo pezzo di legno capitò nella bottega di un vecchio falegname, il quale aveva nome mastr'Antonio, se non che tutti lo chiamavano maestro Ciliegia, per via della punta del suo naso, che era sempre lustra e paonazza, come una ciliegia matura.

Le avventure di Pinocchio

Les yeux vifs et le nez pointu, Pinocchio est un pantin de bois qui devient vivant : à peine fabriqué, l'insolent tire la langue au vieux Geppetto et lui vole sa perruque. Il devrait pourtant l'aimer comme un père ! Mais il a horreur du travail, se moque des bons conseils et s'entête à suivre les mauvais.
Affamé, volé, menacé d'être frit, changé en âne, que deviendrait Pinocchio sans la Fée, son amie ?

Geppetto's new puppet can not only dance and turn somersaults, but also talks and misbehaves--and longs to be a real boy.

Les aventures de Pinocchio : histoire d'un pantin

One of the most widely read books of all time, Carlo Collodi's Pinocchio is a riotous, tragicomic tale that will charm young and old with its endearing blend of mischief and magic. Now a criticially acclaimed film, awarded the Golden Globe for Best Animated Film, directed by Guillermo del Toro. Part of the Macmillan Collector's Library; a series of stunning, clothbound, pocket-sized classics with gold foiled edges and ribbon markers. These beautiful books make perfect gifts or a treat for any book lover. This edition of Pinocchio features the charming illustrations of the classic British illustrator Charles Folkard and an afterword by Anna South. Geppetto, a poor woodcarver, crafts a marionette from a strange piece of talking wood and inadvertently brings the mischievous Pinocchio - a walking, talking, wooden boy - into the world. The naughty, selfish puppet heads off into the world and encounters all manner of unusual and dangerous characters on his adventures, undergoing a series of fiendishly imaginative trials - among them being swallowed by a giant dogfish and turned into a donkey - that will lead him to self-knowledge. Along the way he will be helped by a beautiful fairy, a talking cricket and his loving father as he learns how to become what he most longs to be - a real boy.

Il était une fois un menuisier qui s'appelait Gepetto. Il trouva un jour un joli bout de bois dans lequel il décida de sculpter une marionnette. " Je te baptise Pinocchio ! Tu seras une marionnette qui saura lire et écrire, et tu iras à l'école !" A peine en route pour l'école, Pinocchio vendit son alphabet...

Qui ne connaît pas Pinocchio, ce pantin de bois têtu, désobéissant et menteur, dont le nez s'allonge dès qu'il ne dit pas la vérité? Ses mille et une aventures merveilleuses le conduisent chez les Abeilles, au pays des Dindons ou au pays des Joujoux... Au terme de son voyage imaginaire et mouvementé, le pantin turbulent deviendra un véritable petit garçon. Il aura fait l'apprentissage de la vie et de la liberté!

Pinocchio - Extraits

La collection Les Petits Cailloux accompagne les premiers pas de votre enfant dans le monde merveilleux des contes.
 
 
Gepetto, un vieil homme, sculpte un pantin dans une planche de bois. Mais voilà que le pantin s'anime et se met à parler!

Classique en Tête : Une nouvelle collection pour découvrir, de manière adaptée, les classiques de la littérature de jeunesse et les oeuvres du patrimoine culturel. Les enfants de 8 à 12 ans peuvent ainsi entrer sereinement dans l'univers enrichissant des grands textes. Classique en Tête est constituée de 5 livres de 48 à 120 pages. Cette Collection regroupe plusieurs avantages : - Proposer des récits accessibles et en accord avec le niveau des élèves - Le texte d'origine de l'oeuvre est respecté - La rédaction est assurée par des auteurs jeunesse confirmés Nouveautés septembre 2014 dans la Collection Classique en Tête : L'Oiseau bleu Les aventures de Pinocchio Les fables de La Fontaine Retrouvez également les deux autres collections de récits des Editions Sedrap - Lecture en Tête et Histoire en Tête. Suivi prochainement par Sciences en Tête ! Résumé de l'oeuvre : Age : de 9 à 12 ans Les aventures de Pinocchio "Si tu mens, ton nez va s'allonger ! " . "Si tu travailles mal à l'école, des oreilles d'ânes vont te pousser ! " . La faute à qui ? A Pinocchio, bien sûr ! Tu ne me crois pas ? Lis les aventures du célèbre pantin en bois, de sa naissance dans l'atelier de papa Geppetto, à sa transformation en bon petit garçon. Une vie à mille à l'heure, entre bêtises et bonnes actions, entre mensonges et vérités, entre promesses et oublis, entre larmes et rires. Le tout pour le plus grand plaisir de lire !

Pinocchio

Résumé

Plus de livres de Carlo Collodi

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques