Ecrits Sur La Musique

C'est le premier en date et peut-être le plus sidérant des recueils de contes d'Hoffmann Celui, hélas, qui a été le plus constamment trahi par ses "traducteurs", qui en ont systématiquement écarté les admirables Kreisleriana - où puisèrent pourtant Charles Baudelaire et Robert Schumann. La présente édition offre aux lecteurs d'aujourd'hui la version intégrale de ce chef-d'oeuvre qui déborde de très loin, de très haut, le cadre de ce qu'on appelle le fantastique : exactement tel que le rêva Hoffmann ; et tel que le présenta au public son génial préfacier : Jean Paul Richter. Voici, en plus de quatre cents pages, une suite ininterrompue de merveilles : "Le chevalier Gluck","Don Juan", "Le magnétiseur", "Le vase d'or" - le plus beau portique qui soit pour accéder à l'oeuvre d'Hoffmann.

Fantaisies - Dans la manière de Callot

« Quelque chose d'épouvantable a pénétré dans ma vie ! », indique Nathanaël au sujet de sa rencontre avec Coppola. Sous les traits du marchand de baromètres, il reconnaît l'Homme au Sable, le personnage maléfique dont le menaçait autrefois sa nourrice, celui-là même qu'il rend responsable de la mort de son père. Nathanaël est-il, comme le pense sa fiancée, le jouet d'un vieux fantôme ou a-t-il raison d'avoir peur ?

L'Homme au Sable

Le vase d'or

"Das Fräulein von Scuderi" ist eine Novelle von E. T. A. Hoffmann aus dessen Zyklus "Die Serapionsbrüder", erschienen 1819/21. Sie gilt als erste deutsche Kriminalnovelle und handelt von einer rätselhaften Mordserie im Paris des 17. Jahrhunderts, um deren Aufklärung sich die französische Schriftstellerin Madeleine de Scudéry (1607-1701) bemüht.

Das Fräulein von Scuderi

Peregrinus Tyss, homme timide au cœur enfantin, a beaucoup de mal à approcher les femmes. Non qu'il ne se sente porté vers elles, mais elles lui font peur. Et voilà qu'on l'accuse, contre toute évidence, d'avoir enlevé de force une donzelle, et qu'on le menace d'un procès qui ruinera pour jamais sa réputation... L'innocent s'en tirerait sans trop de dommages si le destin, farceur et cruel tour à tour, ne plaçait sur son chemin le fâcheux type, l'être le plus borné, le plus tracassier qui soit. De tous les récits d'Hoffmann, celui où il tourne le plus méchamment en ridicule la bourgeoisie philistine de son temps. " Maître Puce est une des plus bizarres créations d'Hoffmann... Telle est la puissance fascinatrice de son génie qu'on aime à voyager dans l'inconnu sur les ailes de sa fantaisie... " George Sand

Maître Puce - Conte en sept aventures survenues à deux amis

The first edition of the musical works of E. T. A. Hoffmann, begun in the 1920s, foundered as a result of adverse economical conditions and because it was an enterprise ahead of its time. In the intervening years the E. T. A. Hoffmann specialist Friedrich Schnapp has rediscovered several works previously unknown or believed lost ; his close collaborator Gerhard Allroggen documented the musical oeuvre of Hoffmann bibliographically in a ,Chronological Thematical Catalogue' . The present edition is based on this preparatory research and presents more than half of E. T. A. Hoffmann's musical works in a critical edition of 12 volumes. Most of the works omitted consist of his numerous stage compositions. But apart from his main dramatic work ,Undine'- published here for the first time in its original form - this section also contains ,Die lustigen Musikanten' (a particularly successful setting of Brentano's musical comedy), ,Liebe und Eifersucht' and his first work ,Die Maske' (1799), the only surviving large-scale dramatic work where Hoffmann himself adapted the libretto. The incidental music for Zacharias Werner's ,Kreuz an der Ostsee' is interesting because of the notoriety achieved by the play. ,Arlequin' is representative of Hoffmann's ballet music. Hoffmann's work in other genres, including sacred music, orchestral works, piano and chamber music, choral pieces, arias and lieder, are all published complete. In contrast to the stage works, they are much smaller, and their general importance as well as their use for practical music making are increasingly recognized. Each music volume contains a preface with the genesis and description of each work as well as a Critical Commentary listing the sources and necessary textual emendations. Instrumentation : soloists and orchestra

Sinfonia E flat major - Recitativo ed Aria „Prendi, l’acciar ti rendo“ for soloists and orchestra. soloists and orchestra. Partition.

Les Contes nocturnes de l'écrivain romantique allemand E.T.A. Hoffmann cultivent un univers nocturne étrange et original, leur assurant un accueil enthousiaste en France dès les années 1830. La présente édition, qui redonne la traduction d'Henry Egmont, éclaire le caractère fondateur de ces contes.

Contes nocturnes

Ce volume contient : Sur Hoffmann et les compositions fantastiques par Walter Scott, Le Majorat, Le Sanctus, Salvator Rosa, La Vie d'Artiste, Le Violon de Crémone, Marino Falieri, Le Bonheur au jeu.

Ecrits Sur La Musique

Plus de livres de Ernst Theodor Amadeus Hoffmann

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques