Neron

Les tragédies de Sénèque ont inspiré directement, et parfois littéralement, Shakespeare, Corneille et Racine, et pourtant, jusqu'au XXe siècle, on les tenait pour injouables et leur réputation était exécrable auprès des critiques.
Tout a changé à partir de 1932 où Georges et Ludmilla Pitoëff ont monté Médée, suscitant l'enthousiasme d'Antonin Artaud qui dès lors vit en lui « le plus grand auteur tragique de l'histoire [...]. Je pleure en lisant son théâtre d'inspiré, et j'y sens sous le verbe des syllabes crépiter de la plus atroce manière le bouillonnement des forces du chaos ».
Aujourd'hui, on ne se pose plus la question de savoir si Sénèque est jouable, on le joue.
L'écriture versifiée est un élément scénique majeur de ces textes dont une grande partie était chantée, voire dansée. C'est entre autres pour cette raison qu'on les trouvera traduits ici, non seulement vers pour vers, mais avec la même variété métrique que dans le texte original.

Tragédies

Une phrase latine n'est pas une énigme, elle se lit, tout simplement. Dans la présente édition, - s'inspirant des juxtalinéaires du XIXe siècle - le découpage en groupes de mots, la mise en regard de leur traduction littérale, l'usage préférentiel du mot français dérivé du mot latin mettent cette lecture à la portée de chacun, s'il connaît les rudiments de la langue latine. Le texte original, dans sa présentation classique, et une traduction plus littéraire viennent compléter cet ouvrage, qui a pour ambition d'être un outil pédagogique et de donner au lecteur un véritable plaisir en accédant plus facilement au texte même.
Sénèque, personnage complexe et controversé, est né en 4 av. J.-C. Philosophe, stoïcien, il devient précepteur, puis ministre de Néron. Compromis dans la conjuration de Pison, il se suicide sur ordre de l'empereur le 19 avril 65.

De la clemence

Phèdre (en latin : Phaedra), également connue sous le titre Hippolyte (Hippolytus), est une Tragédie romaine de Sénèque reprenant le mythe grec de Phèdre.

Phèdre

Nouvelle édition 2019 sans DRM de Hercule sur l'Oeta de Sénèque augmentée d'annexes (Sénèque et Saint Paul par Aubertin; Mort de Sénèque par Tacite).
ERGONOMIE AMÉLIORÉE :
L'ouvrage a été spécifiquement mis en forme pour votre liseuse. 
- Naviguez par simple clic de chapitre à chapitre ou de livre à livre. 
- Accédez instantanément à la table des matières hyperliée globale. 
- Une table des matières est placée également au début de chaque titre.
A PROPOS DE L'ÉDITEUR :
Les éditions Arvensa, leaders de la littérature classique numérique, ont l'objectif de vous faire connaître les oeuvres des grands auteurs de la littérature classique à un prix abordable, tout en vous fournissant la meilleure expérience de lecture sur votre liseuse. Tous les titres sont produits avec le plus grand soin et bénéficient d'un système de navigation optimale. Le service qualité s'engage à vous répondre dans les 48h.

Hercule sur l´Oeta - suivi d'annexes

Sénèque, philosophe latin né à Cordoue, a vécu entre le Ier siècle avant et le Ier siècle après Jésus-Christ. Il suit des études de réthorique et de philosophie à Rome mais est contraint à l'exil en 41 avant J.-C. À son retour à Rome, il devient le précepteur du jeune Néron et compose une satire excessivement mordante de sa société. Dans ces lettres, il s'adresse à son vieil ami Lucilius. D'origine modeste, Lucilius parvient, à force de mérites, au rang de chevalier, puis de procurateur de Sicile, au moment de sa correspondance avec Sénèque. Quoiqu'amis de longue date, Lucilius est plus jeune que Sénèque, il est donc tout à sa place dans son rôle de disciple. C'est durant les quelques mois précédant son suicide que Sénèque rédige cette correspondance sous la forme d'un recueil d'écrits moraux.

Lettres à Lucilius

Le visage de Sénèque, tel qu'il nous est parvenu dans le fameux buste, nous dit Luca Canali est exemplaire. Il parait représenter le Sénèque que nous connaissons à travers les livres, c'est un Sénèque extrêmement convainquant, un homme tourmenté, souffrant, quelqu'un qui a une constitution fragile. N'oublions pas que dans sa jeunesse, il a un jour prononcé un discours qui hérita terriblement Caligula. Celui-ci voulut le faire tuer sur-le-champ. Mais la favorite de l'empereur est intervenue en ces termes : « Ne le tue pas. De toute façon, il n'en a plus pour longtemps. C'est un malade. » Si de nos jours quelqu'un voulait inventer un visage de Sénèque, il est probable qu'il le représenterait tel qu'il est sur ce buste (Buste en marbre de Sénèque, sculpture anonyme du XVIIe siècle, Musée du Prado de Madrid).
L'intégrale de Sénèque, relue, corrigée, mise en forme et enregistrée au Format professionnel électronique © Ink Book édition.
Contenant : 
Les 3 titres des CONSOLATIONS :
Consolation à Marcia o Consolation à Helvia o Consolation à Polybe
Les 9 DIALOGUES :
De la Colère o De la Vie heureuse o Du Repos ou de la Retraite du sage o De la Constance du Sage ou Que le sage n'est pas atteint par l'injure o De la Providence ou Pourquoi les gens de bien sont sujets au malheur lorsqu'il existe une providence o De la Tranquillité de l'âme o De la Clémence o De la Brièveté de la vie o Des Bienfaits
Les 124 LETTRES A LUCILIUS
Le TRAITÉ SCIENTIFIQUE :
Questions naturelles
Le PAMPHLET :
Apocoloquintose ou Transformation de l'empereur Claude en citrouille
Les 10 TRAGÉDIES :
Médée o Hippolyte o Agamemnon o Les Troyennes o OEdipe o Octavie o Thyeste o Hercule furieux o Les Phéniciennes o Hercule sur l'OEta
Les POÉSIES : Petites pièces de vers
Les FRAGMENTS sur la superstition, sur l'amitié, et divers autres fragments.
Les ANNEXES (biographies & documents)

Sénèque l´intégrale : OEuvres complètes, 31 titres. Avec préface et annexes - [Nouv. éd. entièrement revue et corrigée].

Ces lettres sont comme le journal intime et philosophique de Sénèque. Il y évoque ses doutes et ses drames de conscience, affronte les grands problèmes philosophiques et moraux que chacun se pose, en son temps comme aujourd'hui, et leur apporte des réponses empreintes d'une sagesse prudente et mesurée. Ainsi, ce texte est aussi bien le roman d'une âme exceptionnelle qu'une brillante initiation à l'un des courants majeurs de la philosophie antique, le stoïcisme.

 
Cette édition présente :

 
 
une introduction ;
 
un choix des lettres les plus importantes, dans une nouvelle traduction qui rend justice à la vivacité de plume de Sénèque ;
 
un dossier de textes de commentateurs, qui permet de prendre la mesure de l'influence qu'eut ce maître de la philosophie ancienne : Quintilien, Montaigne, Saint-Évremond, Diderot...
  
 

 Préface, traduction et commentaires de Pierre Miscevic, professeur en khâgne au lycée Condorcet.

Neron

Plus de livres de Sénèque

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques