Schach von Wuthenow - Un récit du temps du régiment Gensdarmes

Ce roman qui a pour titre un tableau de Tintoret, en est symboliquement une copie. Il offre une description intéressante du riche milieu bourgeois de Berlin à l'époque de Bismarck.

L'adultera - - traduit de l'allemand

Theodor Fontane, chronicler of post-1871 Berlin in its new role as capital of a Germany unified for the first time in modern history, lifted the German nineteenth-century novel from provincialism to the European mainstream, and is now regarded as one of the outstanding German novelists. English translations of several of his works have appeared, but none hitherto of Cecile (1887), first of a brilliant trio of female portraits culminating in Effi Briest (1895). The Baroness von St Arnaud; a delicate beauty married to a retired army officer who neglects her, is a tantalising mystery to the much-travelled civil engineer von Gordon who makes her acquaintance at the fashionable spa of Thale in the Harz Mountains. The reader's curiosity, too, is more and more strongly aroused as a story of mutual sexual attraction unfolds. When the scene shifts to the bustling world of the capital and the sharply caricatured reactionary high society in which the St Arnauds move, Cecile's admirer's discovery of her past precipitates a grim climax. Fontane was in love with his female characters 'for their human qualities, that is, for their weaknesses and sins', as he put it. His commitment to female values in a changing but still starkly male-dominated society is conveyed in virtuoso handling of conversation and endlessly subtle and ironic depiction of Prussian attitudes.

Cécile

Dans la chaleur torride d'un début d'été, la très belle Cécile, épouse d'un riche officier en retraite, rencontre l'ingénieur civil Gordon. C'est un coup de foudre. L'atmosphère dans les montagnes du Harz est idyllique mais l'issue tragique est inévitable. Rebelle à la misogynie qui habite les lettres française et allemande, Fontane fait de Cécile une victime de la société et des préjugés masculins. A l'arrière plan du récit, mais pour mieux l'éclairer, Fontane nous livre un tableau politique, social et religieux d'une allemagne bismarckienne encore dominée par une aristocratie qui répugne à abandonner ses privilèges.

"Cécile" ist ein Roman von Theodor Fontane. Er behandelt das Schicksal einer Frau, die immer wieder von ihrer Vergangenheit eingeholt wird und schließlich daran zerbricht.

Der Roman entstand in den Jahren 1884 bis 1886 und wurde von April bis September 1886 in der Zeitschrift "Universum" vorabgedruckt. Die erste Buchausgabe erschien im folgenden Jahr bei Emil Dominik in Berlin.

Mes années d'enfance - Roman autobiographique

Der Stechlin ist Theodor Fontanes letzter Roman. Das Adelsgeschlecht Stechlin ist Dreh- und Angelpunkt des Werks. Theodor Fontane beschrieb das Werk selbst als politischen Roman.

Auszug:

Im Norden der Grafschaft Ruppin, hart an der mecklenburgischen Grenze, zieht sich von dem Städtchen Gransee bis nach Rheinsberg hin (und noch darüber hinaus) eine mehrere Meilen lange Seenkette durch eine menschenarme, nur hie und da mit ein paar Dörfern, sonst aber ausschließlich mit Förstereien, Glas- und Teeröfen besetzte Waldung. Einer der Seen, die diese Seenkette bilden, heißt »der Stechlin« . Zwischen flachen, nur an einer einzigen Stelle steil und kaiartig ansteigenden Ufern liegt er da, rundum von alten Buchen eingefaßt, deren Zweige, von ihrer eignen Schwere nach unten gezogen, den See mit ihrer Spitze berühren. Hie und da wächst ein weniges von Schilf und Binsen auf, aber kein Kahn zieht seine Furchen, kein Vogel singt, und nur selten, daß ein Habicht drüber hinfliegt und seinen Schatten auf die Spiegelfläche wirft. Alles still hier. Und doch, von Zeit zu Zeit wird es an ebendieser Stelle lebendig. Das ist, wenn es weit draußen in der Welt, sei's auf Island, sei's auf Java zu rollen und zu grollen beginnt oder gar der Aschenregen der hawaiischen Vulkane bis weit auf die Südsee hinausgetrieben wird. Dann regt sich's auch hier, und ein Wasserstrahl springt auf und sinkt wieder in die Tiefe. Das wissen alle, die den Stechlin umwohnen, und wenn sie davon sprechen, so setzen sie wohl auch hinzu: »Das mit dem Wasserstrahl, das ist nur das Kleine, das beinah Alltägliche; wenn's aber draußen was Großes gibt, wie vor hundert Jahren in Lissabon, dann brodelt's hier nicht bloß und sprudelt und strudelt, dann steigt statt des Wasserstrahls ein roter Hahn auf und kräht laut in die Lande hinein.«

Der Stechlin

Der Roman Effi Briest von Theodor Fontane erschien 1896 als Buch.

Effi Briest heiratet als 17-jährige auf Zureden ihrer Mutter den mehr als doppelt so alten Baron von Innstetten.

Vereinsamt in ihrer glücklosen Ehe, flüchtet Effi Briest in eine Affäre mit einem Offizier. Jahre später erfährt der Ehemann von der Liaison, tötet den Liebhaber seiner Frau im Duell, und Effi wird nicht nur vom gehörnten Ehemann, sondern auch von den Eltern (zunächst) verstoßen, von ersterem wegen eines überholten Ehrenkodex, von letzteren wegen ihres bürgerlichen Moralkodex.

Effi Briest

Geschwisterliebe ist eine der frühesten Werke von Theodor Fontane.

Reinlesen:

Wenige Jahre waren seit dem großen Brande vergangen, welcher eine der ältesten Städte der Mark Brandenburg in Schutt und Asche legte; allgemach erhob sie sich wieder gar zierlich und nett aus ihren Trümmern, und wie noch vor Kurzem die grauen, mittelalterlichen Giebelhäuser, als die toten Überreste einer schöneren Zeit, Achtung und Ehrfurcht eingeflößt hatten, so machten jetzt die stattlichen Gebäude mit ihren hellen, heiteren Farben den freundlichsten Eindruck auf den Fremden.

Schach von Wuthenow - Un récit du temps du régiment Gensdarmes

Plus de livres de Théodor Fontane

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques