"Un golpe a la puerta del Cortijo" (título original en alemán: "Der Schlag ans Hoftor"), es un relato corto escrito por Franz Kafka en 1917.

Un golpe a la puerta del Cortijo

"La partida" (título original en alemán: "Der Aufbruch"), es un relato corto escrito por Franz Kafka en 1922.

La partida

Ein Forschungsreisender kommt als Besucher in eine Strafkolonie, um deren Rechtssystem kennenzulernen. - Dieses Rechtssystem besteht darin, dass nach der Verurteilung eine Maschine die Exekution des Verurteilten übernimmt. Der Besucher verlässt nach einem unerwarteten Ende der unangenehmen Demonstration eilends den Ort.

In der Strafkolonie

Sous des apparences fantastiques, La Metamorphose n'est en fait qu'une allegorie que le lecteur peut interpreter comme il veut. Elle a ainsi suscite a l'infini des interpretations: sociologiques, metaphysiques, psychanalytiques. Tout peut y etre trouve: handicap, perte du langage et de l'identite, solitude, routine, rivalite pere-fils, desirs incestueux, incommunicabilite, culpabilite voire premonition par Kafka de sa propre mort et du genocide du peuple juif (qui eut lieu 30 annees apres la publication de la nouvelle). Quoi que l'on en retienne, tout s'inscrit dans la vision kafkaienne de la vie.

La Métamorphose

Diese relativ unbekannte Geschichte von Franz Kafka wurde zum ersten Mal 1909 in einer Zeitung veröffentlicht.

Die Aeroplane in Brescia

Der neue Advokat ist eine kurze Erzählung von Franz Kafka, die 1920 im Band Ein Landarzt erschien. Die hierin enthaltene Beschäftigung mit Alexander dem Großen bezog Kafka aus dem Roman Taten des großen Alexanders von Michael Kusmins.

Der neue Advokat

«En cinq ans, on pouvait construire environ cinq cents mètres ; après quoi, il est vrai, les chefs étaient en général trop épuisés et ils avaient perdu toute confiance en eux-mêmes, toute foi dans la Contruction et les choses du monde. Alors qu'ils étaient encore dans l'exaltation des festivités célébrant la jonction de mille mètres de Muraille, on les envoyait au loin, très loin. Au cours de ce voyage, ils voyaient surgir dans le paysage des pans achevés de la Muraille, ils passaient devant les quartiers généraux des grands chefs qui les décoraient ; à leurs oreilles retentissaient les clameurs des nouvelles armées de travailleurs déferlant des profondeurs du pays.»

La muraille de Chine

« Lorsque Gregor Samsa s'éveilla un matin au sortir de rêves agités, il se retrouva dans son lit changé en un énorme cancrelat. » Ainsi débute la journée de cet employé modèle qui n'est pas au bout de ses surprises... et que dire de ses parents qui ne sont guère enchantés de trouver un gros insecte dans la chambre de leur fils ?  Fable philosophique sur le thème de la culpabilité et conte fantastique qui explore les peurs humaines, La métamorphose se place parmi les chefs-d'oeuvre de la littérature du XX? siècle.

La métamorphose ; die verwandlung

« La Colonie pénitentiaire » (dans certaines versions : « Dans la colonie pénitentiaire » ; titre original : « In der Strafkolonie ») est une nouvelle de Franz Kafka écrite en octobre 1914 et publiée en 1919.

Un golpe a la puerta del Cortijo

Résumé

Plus de livres de Franz Kafka

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques