Marrons ; légendes des cimes
Ogres / bibiolona / ronfled ; goullafre et trimobe ; un conte de Bretagne et un conte de Madagascar
Mary-des-ailes
MMary-des-ailes
MMary-des-ailes
MMary-des-ailes
CCollectif
CCollectif
CCollectif
CCollectif
Publié par DODO VOLE, le 25 juin 2020
56 pages
Résumé
Autour de la figure de l'ogre, voici deux contes traditionnels, l'un de Bretagne (Goulaffre) et l'autre de Madagascar (Trimobé), publiés en trilingue français/malgache/breton. Goulaffre sera induit en erreur par la couleur des bonnets des enfants endormis, alors que Trimobé se laissera piéger par sa propre voracité. Avec une comptine à reprendre et à écouter sur le blog des éditions Dodo vole. Illustrés par des écoliers de Madagascar et de Normandie sous la conduite de Mary-des-ailes, dans le cadre d'un échange entre les deux territoires. Traduit en malgache par Johary Ravaloson et en breton par Sten Charbonneau.
Plus de livres de Mary-des-ailes
Voir plusL'origine du Mont St Michel
Cent sous de sagesse
Ikotolavenona
Le vieillard, l’enfant et l’âne - Edition bilingue français-sérère
Danse Mandihiza !
Les trois rosiers et les trois chiens - Conte de Normandie - Edition bilingue français-malgache
Rakotojabo suivi de Mâchepet - Edition bilingue français-malgache
Critiques
Ce livre n'a pas encore de critiques
Vous avez lu ce livre ? Dites à la communauté Lenndi ce que vous en avez pensé 😎