Premier amour

When the down-at-heel Princess Zasyekin moves next door to the country estate of Vladimir Petrovich's parents, he instantly and overwhelmingly falls in love with his new neighbour's daughter, Zinaida. But the capricious young woman already has many admirers and as she plays her suitors against each other, Vladimir's unrequited youthful passion soon turns to torment and despair - although he remains unaware of his true rival for Zinaida's affections. Set in the world of nineteenth-century Russia's fading aristocracy, Turgenev's story depicts a boy's growth of knowledge and mastery over his own heart as he awakens to the complex nature of adult love.

Lorsque Jacques Aratov, jeune homme taciturne et solitaire, fait la connaissance de l'actrice Claire Militch, il reste indifférent à son charme et, plus tard, à son implicite déclaration. En apparence du moins... La nouvelle de la mort de la jeune femme, qui s'est suicidée, provoque, lorsqu'il l'apprend quelques mois plus tard, le trouble dans son esprit... Et si la jeune femme s'était donné la mort suite à une déception amoureuse? Et s'il en était la cause? Et s'il avait toujours aimé Clara, sans se l'avouer? Et comment expliquer les visites nocturnes du fantôme de Claire depuis qu'il cherche à comprendre les raisons de son suicide ?

Claire - Militch

Extrait: Son style simple, clair, atteignant la per fection, precisement par cette simplicite, rend facile la tache du traducteur et lui de fend pour ainsi dire d'ajouter ou de retran cher quoi que ce soit. Pas une seule repeti tion, pas une negligence de forme; ce qui n'est pas le cas, par exemple, pour les deux autres maitres de la litterature russe Tolstoi et Dostoievsky. Leur temperament plus fe brile, leur preoccupation constante de l'idee, leur desir de la faire bien penetrer dans l'es prit du lecteur, les entrainent souvent a des repetitions voulues ou involontaires qui peu vent avoir leur charme dans l'original, mais qui se pretent mal a la concision limpide du style francais.

Récits d'un chasseur

Le Journal D'un Homme De Trop

Bazarov—a gifted, impatient, and caustic young man—has journeyed from school to the home of his friend Arkady Kirsanov. But soon Bazarov’s outspoken rejection of authority and social conventions touches off quarrels, misunderstandings, and romantic entanglements that will utterly transform the Kirsanov household and reflect the changes taking place across all of nineteenth-century Russia.Fathers and Sons enraged the old and the young, reactionaries, romantics, and radicals alike when it was first published. At the same time, Turgenev won the acclaim of Flaubert, Maupassant, and Henry James for his craftsmanship as a writer and his psychological insight. Fathers and Sons is now considered one of the greatest novels of the nineteenth century.A timeless depiction of generational conflict during social upheaval, it vividly portrays the clash between the older Russian aristocracy and the youthful radicalism that foreshadowed the revolution to come—and offers modern-day readers much to reflect upon as they look around at their own tumultuous, ever changing world.

Peres et Fils

J'ETAIS l'unique souci de maman, et nos deux existences faisaient corps, pour ainsi dire. Ces relations entre parents et enfants ne sont pas toujours recommandables... il arrive meme qu'elles soient nefastes. Ajoutez a cela que j'etais fils unique... et la plupart des enfants qui se trouvent dans mon cas ne recoivent pas une education normale. En les elevant, les parents songent trop a eux-memes... Cela n'est pas bon. Je n'etais ni gate, ni aigri (deux defauts qui guettent tous les enfants uniques), mais mon systeme nerveux avait ete ebranle prematurement. D'ailleurs, en general, ma sante laissait fort a desirer: j'avais herite cela de ma mere, a qui je ressemblais beaucoup, a tous les points de vue."

Premier amour

Plus de livres de Ivan Turgenev

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques