Le paradis perdu, poeme. traduit de l'anglais, en vers francais. tome 2

Paradis reconquis

Immerse yourself in the timeless poetic epic of "Paradise Lost" by John Milton, a masterpiece of English literature. This epic poem transports you to the heart of a cosmic struggle between good and evil, exploring themes of the fall of man, redemption, and the quest for meaning. Follow the fate of Satan, cast out of paradise and determined to corrupt humanity, as well as that of Adam and Eve, the first humans faced with temptation and the loss of Eden. Milton deploys a powerful pen to describe the celestial battles, enchanting landscapes, and mythical characters that populate his narrative."Paradise Lost" is much more than a simple poem; it is a profound exploration of the human condition, freedom, responsibility, and divine grace. Milton offers us a philosophical reflection on good and evil, suffering and hope, in a rich and evocative writing style. This literary classic continues to captivate readers with its scope and philosophical depth. "Paradise Lost" is a monumental work that has influenced numerous writers and thinkers throughout the centuries. Dive into this grand poetic epic and be captivated by John Milton's majestic writing. "Paradise Lost" is an essential read for all those seeking profound contemplation on the human condition and existential questions. ABOUT THE AUTHORJohn Milton (1608-1674) was a famous English poet known for his epic poem "Paradise Lost" (1667), considered one of the masterpieces of English literature. Milton was also a political thinker and an advocate for freedom of expression. He wrote many other poems, including "Paradise Regained" (1671) and "Samson Agonistes" (1671). His writing was characterized by its epic style, mastery of the English language, and exploration of religious and philosophical themes. Milton remains an influential figure in English literature, and his legacy endures to this day.

Paradise Lost

Areopagitica

L'Allegro (Bilingue)

John Milton's Paradise Lost is one of the greatest epic poems in the English language. It tells the story of the Fall of Man, a tale of immense drama and excitement, of rebellion and treachery, of innocence pitted against corruption, in which God and Satan fight a bitter battle for control of mankind's destiny. The struggle rages across three worlds - heaven, hell, and earth - as Satan and his band of rebel angels plot their revenge against God. At the center of the conflict are Adam and Eve, who are motivated by all too human temptations but whose ultimate downfall is unyielding love.Marked by Milton's characteristic erudition, Paradise Lost is a work epic both in scale and, notoriously, in ambition. For nearly 350 years, it has held generation upon generation of audiences in rapt attention, and its profound influence can be seen in almost every corner of Western culture.

Le Paradis perdu

Le Paradis perdu, composé par Milton en 1667 dans la détresse et la cécité, demeure le grand poème épique de la littérature anglaise. Ce poème en douze livres conte la chute de Satan qui, pour se venger de sa déchéance, va corrompre Adam et Eve, les créatures de Dieu, qui seront chassés du Paradis. En 1836, Chateaubriand en fait paraître une traduction intégrale, extrêmement fidèle, digne de ce chef-d'oeuvre. Dans ses "Remarques sur la traduction" qui précèdent le texte même du Paradis perdu, Chateaubriand révèle les principes qui l'ont guidé dans son travail de traducteur. Enfin, les notes établies par Claude Mouchard éclairent nombre des allusions - bibliques, mythologiques, littéraires, scientifiques - que renferme le poème.

Le paradis perdu

Le Paradis perdu

John Milton
Traduit par Chateaubriand, illustré par Gustave Doré
Cet ouvrage a fait l'objet d'un véritable travail en vue d'une édition numérique. Un travail typographique le rend facile et agréable à lire. 
Le Paradis perdu (Paradise Lost en anglais) est un poème épique écrit par le poète anglais John Milton en 1667.

Satan, l'ange déchu, vient d'être vaincu par les armées divines. Avec son armée, il s'apprête à relancer une attaque contre le Ciel lorsqu'il entend parler d'une prophétie : une nouvelle espèce de créatures doit être formée par le Ciel. Il décide alors de partir seul en expédition. Sorti de l'enfer, il s'aventure dans le paradis, et trouve le nouveau monde. Après avoir facilement dupé un ange en changeant d'apparence, il s'introduit dans le paradis et découvre Adam et Ève. Dieu l'apprend, mais décide de ne rien faire : il a créé l'homme libre, et lui accordera sa grâce quoi qu'il arrive... 

Vers célèbre (Milton/Chateaubriand) : « Mieux vaut régner en enfer que servir au paradis »
Retrouvez l'ensemble de nos collections sur http://www.culturecommune.com/
 (Lien -> http://www.culturecommune.com/)

Le paradis perdu, poeme. traduit de l'anglais, en vers francais. tome 2

Plus de livres de John Milton

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques