Le Paradis Perdu

John Milton

Publié par Belin, le 04 novembre 2011

832 pages

Résumé

Ce grand poème épique, écrit par Milton dans la détresse et la cécité, inspira à Chateaubriand, en 1836, une traduction intégrale et extrêmement fidèle, où se retrouve le souffle du chef-d’œuvre. Elle est ici proposée en vis-à-vis du texte anglais, accompagnée d’une importante introduction et de très précieuses notes d’éclaircissement de Claude Mouchard.John Milton (1608-1674) est l’un des géants de la poésie anglaise. Auteur de nombreux pamphlets politiques et sociaux, il fait preuve, en plein XVIIe siècle, d’une grande modernité. Mais son chef d’œuvre est Le Paradis perdu. L’influence de Milton sera déterminante pour la littérature romantique et, plus particulièrement, pour le poète John Keats.

Le Paradis Perdu

Paradise Regained

Paradis perdu rl (le)

Le Paradis perdu

Paradis reconquis

Ecrits politiques - 1642-1660

Areopagitica

Oeuvres complètes - Volume 1, Paradise Lost (1674) ; Le Paradis perdu (1836) 2 volumes

Critiques