"Au fur et à mesure que j'apprenais et admirais tout ce qu'avaient accompli ces dames, j'étais de moins en moins fier de ce que nous avions fait de notre virilité." Quelque part sur notre planète, un peuple de femmes se reproduit par parthénogenèse depuis deux mille ans. Elles ont construit une société paisible, solidaire, et exploitant son territoire de manière raisonnée et raisonnable, fondée sur une conception chaleureuse de la maternité et de l'éducation. Un trio de jeunes Américains, de tempéraments fort différents, vont débarquer dans cet univers inexploré...

Herland - Ou l'incroyable équipée de trois hommes piégés au royaume des femmes

Cloîtrée dans une maison de campagne isolée et tenue à l'écart de toute activité par son mari médecin, une jeune mère dépressive après la naissance de leur enfant brave en secret l'interdiction qu'il lui pose d'écrire. Désouvrée, elle sombre dans la fascination pour l'affreux papier peint de la chambre à coucher. Elle finit par y voir, en miroir, une femme séquestrée derrière les arabesques. 

"Pendant longtemps, je n'ai pas compris ce qu'était cette forme dérobée derrière le motif, mais maintenant, je suis certaine que c'est une femme. À la lumière du jour, elle est calme, immobile. J'imagine que c'est le motif qui la bride. C'est si troublant. Et je m'y absorbe des heures. Parfois, je me dis qu'elles sont des multitudes, parfois qu'elle est seule. Elle fait le tour en rampant à une vitesse folle, ébranlant chaque motif. Elle s'immobilise dans les zones de lumière et, dans les zones d'ombre, elle s'agrippe aux barreaux qu'elle secoue avec violence." 

C. P. G.

Le papier peint jaune

The Yellow Wallpaper is a short story by American writer Charlotte Perkins Gilman, first published in January 1892 in New England Magazine. It is regarded as an important early work of American feminist literature, illustrating attitudes in the 19th century toward women's physical and mental health.

The story is written in the first person as a series of journal entries. The narrator is a woman whose husband - a physician - has confined her to the upstairs bedroom of a house he has rented for the summer. She is forbidden from working and has to hide her journal entries from him so that she can recuperate from what he has diagnosed as a "temporary nervous depression - a slight hysterical tendency;" a diagnosis common to women in that period. The windows of the room are barred, and there is a gate across the top of the stairs, allowing her husband to control her access to the rest of the house. The story illustrates the effect of confinement on the narrator's mental health, and her descent into psychosis. With nothing to stimulate her, she becomes obsessed by the pattern and color of the room's wallpaper.

The Yellow Wallpaper by Charlotte Perkins Gilman - An early work of American feminist literature

Cloîtrée dans une maison de campagne par un mari excessivement bienveillant, une jeune épouse aux nerfs fragiles, tenue à l'écart de toute activité intellectuelle, se perd progressivement dans la contemplation obsessionnelle du papier peint de la chambre à coucher. A mesure que le temps passe, la narratrice y projette son ennui, sa frustration, et le papier peint se fait métaphore de l'enfermement, lui renvoyant en miroir sa propre réalité.

In dieser Kritik der "androzentrischen Kultur" untersucht die Pionierin und Feministin Charlotte Perkins Gilman mit Witz und Einfühlungsvermögen die vielen negativen Auswirkungen der männlichen Vorherrschaft auf die Frauen sowie das Wohlergehen der Menschheit als Ganzes. Die lange Geschichte der männlichen Vorherrschaft und der weiblichen Unterordnung in unserer Gesellschaft hat die natürlichen Qualitäten der menschlichen Rasse nicht verbessert, sondern eher verzerrt, so Gilman. Dies zeigt sich in vielen Institutionen unserer Gesellschaft. In separaten Kapiteln behandelt sie Familie, Kunst, Literatur, Spiel und Sport, Ethik und Religion, Bildung, Mode, Recht und Regierung, Verbrechen und Strafe, Politik und Kriegsführung sowie Industrie und Wirtschaft. In jedem Fall zeigt sie, wie der herrschende männliche Einfluss zu schwerwiegenden Problemen geführt hat. 

Der Leser und die Leserin erhalten wertvolle Ratschläge, wie man die gesellschaftliche Unterdrückung durch die männliche Vorherrschaft beseitigen kann. Absolut lesenswert!

Die von Männern geschaffene Welt

Charlotte Perkins Gilman's progressive views on feminism and mental health are powerfully showcased in her two most famous stories. The Yellow Wallpaper skillfully charts one woman's struggle with depression whilst Herland is an entertaining imagining of an all female utopia. Part of the Macmillan Collector's Library; a series of stunning, clothbound, pocket-sized classics with gold foiled edges and ribbon markers. These beautiful books make perfect gifts or a treat for any book lover. This edition is introduced by journalist and author Lucy Mangan. Confined to her attic bedroom and isolated from her newborn baby, the nameless narrator of The Yellow Wallpaper keeps a secret diary in which she records the sprawling and shifting patterns of the room's lurid yellow wallpaper as she slowly sinks into madness. This chilling story is based on the author's own experience of depression. In Herland, a trio of men set out to discover an all-female community rumoured to be hidden deep in the jungle. What they find surprises them all; they're captured by women who, for two thousand years, have lived in a peaceful and prosperous utopia without men.

The Yellow Wallpaper & Herland

Toutes les jeunes femmes d'aujourd'hui doivent lire ce manuel qui pourrait s'appeler : Comment manipuler votre entourage et l'amener à faire tout ce que vous voulez'.  Elle

Dans mon enfance, j'ai beaucoup appris grâce aux histoires. Ce qui m'a le plus marquée, c'est que les méchants utilisaient leur cervelle et parvenaient toujours à quelque chose. [...] Aussi j'ai pensé qu'on avait besoin de gentils qui avaient quelque chose dans le crâne, des gentils actifs, et non pas des nouilles passives.  Un méchant 
gentil. Est-ce que ça n'existe pas ?' Alors, peu à peu, j'ai décidé d'en être un. 

Benigna déborde d'optimisme ; rouée, futée, elle se présente comme la descendante de Machiavel.

Benigna machiavelli

Diagnosed by her physician husband with a "temporary nervous depression-a slight hysterical tendency" after the birth of her child, a woman is urged to rest for the summer in an old colonial mansion. Forbidden from doing work of any kind, she spends her days in the house's former nursery, with its barred windows, scratched floor, and peeling yellow wallpaper.

In a private journal, the woman records her growing obsession with the "horrid" wallpaper. Its strange pattern mutates in the moonlight, revealing what appears to be a human figure in the design. With nothing else to occupy her mind, the woman resolves to unlock the mystery of the wallpaper. Her quest, however, leads not to the truth, but into the darkest depths of madness.

A condemnation of the patriarchy, The Yellow Wallpaper explores with terrifying economy the oppression, grave misunderstanding, and willful dismissal of women in late nineteenth-century society.

First published in January 1892 in The New England Magazine.

The Yellow Wallpaper

This is written from memory, unfortunately. If I could have brought with me the material I so carefully prepared, this would be a very different story. Whole books full of notes, carefully copied records, firsthand descriptions, and the pictures-that's the worst loss. We had some bird's-eyes of the cities and parks; a lot of lovely views of streets, of buildings, outside and in, and some of those gorgeous gardens, and, most important of all, of the women themselves.

Nobody will ever believe how they looked. Descriptions aren't any good when it comes to women, and I never was good at descriptions anyhow. But it's got to be done somehow; the rest of the world needs to know about that country.

Herland - Ou l'incroyable équipée de trois hommes piégés au royaume des femmes

Résumé

Plus de livres de Charlotte Perkins Gilman

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques