Mono no aware. Le Sentiment des choses

Les Fastes

La vieillesse d'alexandre

Ces cent quarante-trois poèmes, qui ont pour point de départ un poème japonais ancien composé avant le milieu du XIV? siècle, forment une parenthèse orientale dans le travail de Jacques Roubaud. Après avoir fait subir une ou plusieurs transformations au texte choisi, pour l'amener à l'état de poème dans la langue française, Jacques Roubaud nous a restitué une des plus grandes poésies du monde.

Mono no aware : Le Sentiment des choses. Cent quarante-trois poèmes empruntés au japonais

Rêve du 5 décembre 1961. Dans ce rêve, je sortais du métro londonien. J'étais extrêmement pressé, sous la pluie grise. Je me préparais à une vie nouvelle, à une liberté joyeuse. Et je devais pénétrer le mystère, après de longues recherches. Je me souviens d'un autobus à deux étages, et d'une demoiselle (rousse ?) sous un parapluie. En m'éveillant, j'ai pensé que j'écrirais un roman, dont le titre serait Le Grand incendie de Londres, et que je conserverais ce rêve, le plus longtemps possible, intact. Jacques Roubaud.

Le "grand incendie de Londres" (édition 2009)

Offrir, au commencement de l'an 2000, la lecture d'un livre dont le titre contient un mot, poésie, qui sert aujourd'hui à désigner bien des choses - le roman, la chanson, le plan, les couchers de soleil, etc.
 Sauf ce dont il est question dans ces pages, pourra surprendre.  c'est ainsi.  jacques roubaud.  poésie : constitue la quatrième " branche " de l'oeuvre autobiographique de jacques roubaud inaugurée en 1989 par " le grand incendie de londres ".  deux autres volumes ont été publiés depuis : " la boucle " (1993) et " mathématique : " (1997).

Poésie : (récit)

" La beauté du GO, la fascination qu'il exerce, l'intense émotion qu'il suscite, l'exaltation qu'il provoque viennent du mystère, des mystères qui, à tout instant, à tout niveau, au début ou à la fin de la partie, chez un joueur débutant comme chez un joueur exercé, accompagnent chaque coup, chaque échange. Les règles sont simples et nous les graverons aisément dans notre mémoire. Le génie du GO tient précisément dans ce qu'il recèle et dans ce qu'il dévoile, à tout instant, à tout niveau, des mystères différents, hiérarchisés, dont la maîtrise progressive à chaque fois transforme le jeu. Jardin aux sentiers qui bifurquent, labyrinthe, jeu de Babel, chaque progrès est décisif et chaque progrès est nul : nous n'aurons jamais fini d'apprendre... "

Petit traité invitant à la découverte de l'art subtil du go

Hortense, l'héroïne de la belle hortense, est amoureuse du prince de poldève gormanskoï.
 Le prince aime hortense activement.  un autre prince, également poldève et criminel, désire hortense bestialement. 
Dans l'enlèvement d'hortense, la poldève-connection se précise.  hortense est menacée.  un meurtre est commis.  l'inspecteur blognard cherche à résoudre l'énigme.  la jeune carlotta, lycéenne, et son poney, le prince cyrandzoï volent au secours d'hortense. 
Et alexandre vladimirovitch ? il n'est pas aussi loin qu'on pourrait le croire.

L'enlevement d'Hortense

Neuf groupes de neuf poèmes, plus un dernier, très bref, intitulé Rien, ainsi se compose Quelque chose noir de Jacques Roubaud. Un seul thème d'inspiration, et il est infiniment douloureux : c'est celui de la mort de la femme aimée. Beaucoup de ces poèmes prennent la forme d'une méditation. L'art de Jacques Roubaud, qui sait jouer de toutes les ressources de la technique poétique, se met ici au service de l'absence, du deuil, de la douleur.

Mono no aware. Le Sentiment des choses

Plus de livres de Jacques Roubaud

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques