Sky, my wife ! ciel, ma femme ! dictionary of the current english. dictionnaire de l'anglais courant

Le rire est un constituant naturel produit depuis des siècles à partir de l'esprit humain. Il joue un rôle essentiel dans l'organisme et il est indispensable au bon fonctionnement des muscles et du cerveau. Le coffret Soif d'humour est sans conservateurs ajoutés et sans arômes artificiels, de plus il ne contient ni sucre, ni saccharose et peut donc être apprécié sans modération !

Soif d'humour - 3000 citations à lire sans modération !

Il peut nous arriver de déplorer le côté monotone et ennuyeux de la réalité, mais si on l'observe bien, elle peut aussi nous apporter son lot de cocasseries. L'humour le plus réjouissant est souvent celui qui ne " s'invente " pas, cet humour " involontaire " dont Jean-Loup Chiflet nous offre ici un savoureux florilège, fruit de son inlassable curiosité. Ses trouvailles sont autant de formules étonnantes, insolites, improbables, puisées aux meilleures sources : dans des manuels scolaires - " Par admiration, on appelait Charlemagne l'empereur à la barbe fleurie bien qu'il n'eût pas de barbe " - ou religieux - " Le petit Jésus passait ses vacances à la montagne chez son cousin Jean-Baptiste " -, dans des guides dits de civilités commis au début du XXe siècle par des baronnes et autres comtesses - " On peut dire merci aux domestiques, mais seulement de temps en temps " -, et surtout dans les fameux almanachs Hachette - " Les porteurs de grandes oreilles sont des naïfs. " Cette intarissable veine comique ne vient pas seulement du fond des âges ; on trouvera aussi dans ce catalogue déraisonné des perles récentes tout aussi saugrenues, provenant de fonctionnaires ou de victimes de l'Administration, de clients de librairies, de journalistes - " Auguste Lumière s'éteint " - ou de cancres patentés. Preuve que la réalité est parfois plus imaginative et attrayante que la fiction, cette anthologie drôlissime couvre les domaines les plus variés de la vie quotidienne, de nos moeurs, de nos manies, de la petite et de la grande histoire. Et il y est bien sûr question de justice, de politique, de l'amour et du Bon Dieu !

Le Bouquin de l'humour involontaire

Après le succès planétaire de So Irrésistible ! voici à la demande générale un nouveau recueil de plus de 1 000 citations made in english pour la plupart inédites et qui devraient cette fois connaître un succès... interplanétaire ! Woody Allen, Mark Twain, Groucho Marx, Jerry Seinfeld, Steven Wright et bien d'autres nous font encore partager leur vision décalée du monde dans cette nouvelle bible du nonsense. " Je crois que je suis paranoïaque. Sur mon vélo d'appartement, j'ai installé deux rétroviseurs. Si vous avez attrapé un éléphant par une patte de derrière et qu'il cherche à s'enfuir, il vaut mieux lâcher prise. Mon voisin a un pacemaker qui est mal réglé, quand il fait l'amour, ça ouvre la porte de mon garage. CNN a annoncé qu'après la guerre, les Etats-Unis partageront l'Irak en trois régions : normale, sans plomb, et diesel. Quand mon fils est né, j'ai rêvé qu'il recevait le Prix Nobel, et puis j'ai fait un autre rêve où je l'entendais dire : " Les frites, sur place ou à emporter ? ". Si Michel-Ange n'avait pas été homosexuel, la chapelle Sixtine aurait été peinte en blanc au rouleau, et en deux jours l'affaire aurait été réglée. " So incredible ? peut-être... mais vrai !

So incredible ! - Toujours plus d'humour anglo-saxon

Jean-Loup Chiflet suggère d'ouvrir la chasse aux mots flous et vagues, creux et inutiles, qui polluent, qui irritent, bref, qui agacent notre langue au quotidien ! L'auteur s'inscrit donc en faux contre ce n'importe quoi qui le gave grave, si vous voyez ce qu'il veut dire, mais il juge personnellement qu'il existe au jour d'aujourd'hui un consensus franco-français au niveau de cette dangerosité. Voilà. C'est clair ? Y a pas de soucis ? Alors, bon courage ! A plus ! Et bonne fin de journée !

99 mots et expressions à foutre à la poubelle

Anglais saugrenu (l')

Le nouveau guide du very important prisonnier

Dans ce pêle-mêle littéraire en forme de miscellanées, emmené par la plume facétieuse et enlevée de Jean-Loup Chiflet, vous découvrirez les détails intimes, croustillants et émouvants de la vie de nos grands écrivains : leurs amours, leurs manies d'écriture, leur ego et bien d'autres secrets inattendus. Saviez-vous par exemple que le chien d'Emile Zola s'appelait Hector, que Colette utilisait des vélins bleu lavande, que Montaigne souffrait de calculs rénaux, ou encore qu'il y a en France 2370 rues ou avenues Victor-Hugo contre seulement 330 rues Gustave-Flaubert ?

Magasin pittoresque de la littérature française

Le nouveau livre de Jean-Loup Chiflet ! 

Le Brexit ? Ça vous fait de belles jambes !
(Expression française destinée à faire passer un message important.)

A fat lot of good Brexit will do you!
(Traduction en vigueur avant le Brexit (en anglais correct), mais désormais interdite.)

The Brexit? It makes you beautiful legs!
 (Nouvelle traduction (littérale et incorrecte), imposée par le Brexit.)

Ça y est, après des mois (des années ?) de discussions, de négociations, de claquages de portes, le Brexit a été prononcé, le divorce signé... Le Royaume-Uni nous dit au revoir et l'heure est grave, car une nouvelle fois la France se retrouve humiliée par la ô combien perfide Albion à travers les fâcheuses manoeuvres de Boris Johnson. Heureusement, l'humour bien français, lui, ne fait qu'une seule bouchée des atermoiements de ce personnage excessif. Une bonne façon d'apprendre les expressions idiomatiques anglaises les plus courantes tout en s'amusant !

Sky, my wife ! ciel, ma femme ! dictionary of the current english. dictionnaire de l'anglais courant

Plus de livres de Jean-Loup Chiflet

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques