Africultures No 2 Novembre 1997 Les Africaines

Durant tout le XIXe siècle et une partie du XXe siècle, les ethnographes européens collectèrent un folklore considéré comme obscène, qui ne sera publié que dans une revue française, Kryptadia (1883-1911). C'est ainsi qu'en Russie, ce fut Alexandre Afanassiev qui rassembla des Contes secrets.

Mais pour ce qui concerne les Ukrainiens, Kryptadia puisa essentiellement dans la collecte de Mitrofan Dikarev (1854-1899), un folkloriste dont les enquêtes eurent lieu essentiellement auprès des Ukrainiens habitant le sud de la Russie et les bords de la mer Noire. Il en est issu un riche ensemble de contes grivois et de chansons paillardes, ainsi que de descriptions de soirées, de cérémonies durant lesquelles les chansons étaient entonnées en choeur.

Contes grivois et chansons paillardes de l'Ukraine ; la collecte de Mitrofan Dikarev

Frondeur et roublard, Karaghiozis a l'imagination fertile dès qu'il s'agit de se remplir la panse ou de gagner quelques sous. Héritier du Karagöz turc, cousin de Nasr Eddin Hodja et parent de Polichinelle, avec lequel il partage sa bosse et son volumineux appendice nasal, notre héros s'expose à toutes les aventures et mésaventures, tourne son comparse Hadziavatis en bourrique et, avec force pirouettes, anathèmes et bastonnades, fait vaciller les assises du monde. Car, sous ses abords comiques, le répertoire du karaghiozis donne au petit peuple des villes l'occasion irrésistible d'ébranler l'ordre établi. Par la ruse et dans le rire, voici les puissants ridiculisés et les héros magnifiés grâce à la truculence de la langue et à la cocasserie souvent onirique des situations.

Ces farces font vivre une tradition à la fois littéraire et populaire qui relie la Grèce moderne à l'Orient, proche ou lointain, rêvé ou réel, nous rappelant opportunément que les racines de notre culture européenne sont aussi à retrouver sur l'autre rive de la Méditerranée.

Karaghiozis et le château des fantômes - Le mariage de Barba Yorgos ; Karaghiozis et les sept dragons

Une nouvelle traduction des cinq premiers livres de l'Ancien Testament, suivis du Livre de Josué, rédigée dans un français accessible et contemporain à partir du texte hébreu. Des notes, des encarts thématiques, des cartes éclairent et enrichissent la lecture. Le traducteur a choisi dans la Bible des passages les plus forts, les autres étant résumés. Un cahier culturel en couleurs offre des clés pour permettre au lecteur de mieux décrypter et apprécier les oeuvres artistiques que la Bible a inspirées au fil des siècles.

Ancien testament - vol01 - de la creation du monde a l'entree en terre promise

Il existe encore, dans les Vosges, des adorateurs du soleil. Plusieurs fois, aux sommets du Ballon de Guebwiller, du Ballon d'Alsace, j'ai trouvé - le 24 juin, au solstice d'été - des montagnards arrivés de très bonne heure (il y en avait même qui passaient la nuit) pour assister au lever du soleil. Ils étaient là, immobiles, comme hypnotisés, regardant bien en face le soleil encore pâle ; ils suivaient des yeux son ascension et s'en allaient une fois qu'ils ne pouvaient plus en supporter l'éclat. Pour eux, la vue merveilleuse des Alpes et de leurs glaciers apparaissant tout à coup éclatants dans un rayon lumineux ; le Jura, le Forêt-Noire, la plaine d'Alsace s'éclairant successivement ; pour eux, dis-je, rien de tout cela n'existait. Ils ne regardaient pas ! Le soleil seul les fascinait : c'est pour lui qu'ils étaient venus et non pour le panorama splendide qui se développait devant eux.

Vieilles coutumes - Usages & traditions populaires des Vosges provenant des cultes antiques et particulièrement de celui du soleil

Psychologie Clinique a fait place aux recherches et aux pratiques cliniques qui concernent les sujets en situation de grande précarité et d'exclusion. Ces dimensions modernes de la radicalité des expériences et des épreuves du " hors-lieu " et du " hors-lien ", convoquent la psychopathologie, la psychosociologie, et bien entendu, la psychologie clinique. Dans le souci de proposer des témoignages de la démarche clinique ainsi entendue, nous avons voulu réinterroger l'écart qu'il y a entre l'insensé propre à la dérive du lien social et l'insensé subjectif. C'était bien la condition pour interroger les effets pathogènes de l'exclusion.
De quoi est-on exclu ? Qu'est-ce qui est exclu ? Les cliniques de l'exclusion connaissent bien des évolutions et se donnent comme des contre-modèles au folklore ethnoculturel et humanitaire. C'est alors ce qui reste de pouvoir de transmission culturelle et éducative au sein de familles en exclusion qui retient l'attention du clinicien : comment entendre et favoriser ces forces de transmission et de subjectivation ? En retour, des acteurs professionnels d'institutions d'accueil, de soin et de prévention redéfinissent leurs pratiques.
En faisant place à ces cliniques " aux limites " il s'est agi de sortir ces pratiques de leur éventuel halo d'indignité pour leur reconnaître le pouvoir d'interroger la démarche clinique et les situations cliniques " standard ".
Nous avons aussi réédité un des textes les plus remarquables de la psychiatrie française du début du siècle à propos de la clochardisation pathologique : " Les mendiants thésauriseurs " d'E. Dupré.

Psychologie Clinique N° 7 Printemps 1999 : Exclusion, Precarites, Temoignages Cliniques

Qui a fait le plus de passes lors de la Coupe du Monde 1998 ? Qui était le meilleur footballeur, Pelé ou Maradona ? Quel est le club de football le plus riche au monde ? Quel joueur a marqué le plus de buts en Ligue des Champions ? Quel est le pays le plus titré de la Coupe d'Afrique des Nations ? ... Quel amateur de ballon rond n'a jamais discouru avec ses amis autour des statistiques de tel ou tel joueur, de telle ou telle équipe ? Football Graphics répond en images et en statistiques à toutes ces questions, tout en offrant un panorama des grandes compétitions du football mondial. Football Graphics- Le Foot mondial en data est le tout premier livre à explorer la riche histoire du football mondial à travers des infographies détaillées et spectaculaires. En un clin d'oeil, on retrouve tous les chiffres marquants des plus grands tournois internationaux et des compétitions nationales : de la Coupe du Monde de la Fifa an passant par le championnat d'Europe de l'UEFA, la Copa America et la Coupe d'Afrique des Nations ou encore la ligue des champions et tous les grands championnats d'Europe. Un livre à destination des fans de foot de tous âges.

Africultures No 2 Novembre 1997 Les Africaines

Plus de livres de Anonyme

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques