Cet ouvrage est une réédition numérique d'un livre paru au XXe siècle, désormais indisponible dans son format d'origine.

Au clair de l'amour

"On croit s'avancer dans l'évidence et on se retrouve dans l'inconnu", écrit Bernard Noël dans sa préface. Cette phrase est la clé d'un livre qui s'emploie à déjouer la logique des lumières et des ombres, qui sont nos doubles, nos complices ou nos impostures. Pourquoi un journal ? C'est que la lumière n'est pas un élément immatériel : elle a la langue bien pendue, comme Schéhérazade, et ne cesse de raconter son mode de vie et ses tribulations. Le poète en fait l'inventaire. Comme il procède à celui de l'ombre qui exerce un dur métier : être et ne pas être. Ce qui circule entre ces deux faces, c'est le flux à vif de l'humour. Il déplace les notions communes en provoquant des télescopages qui font chavirer l'ordre du visible.

Journal de la lumière & journal de l'ombre

Les heures de Moscou

Un cavalier se pose en observation et surveille ce vulgaire soldat venu de l'autre côté de la frontière et qui s'approche l'air de rien. Un fou, ou bien une folle, déplore le fait que sa vie soit placée sous le signe de l'incertitude, toujours il lui faut trouver la tangente, la diagonale. Soudain, le premier meurtre d'une longue série : un joueur d'orgue est retrouvé mort. Pourquoi l'a-t-on tué ? Etait-ce vraiment un musicien ou était-il un espion, un bandit ? Dans cette guerre sanglante qui ne pourra s'achever que par l'abdication ou la mort d'un des souverains, que font les têtes couronnées ? Les rois se réfugient derrière leur tour pour orchestrer le combat, c'est le roque. Les reines sont plus offensives, elles vont au combat. Sur le grand échiquier de la vie, les pièces se déplacent et pour une fois, elles prennent la parole...

La Comédie des échecs

Les choses n'en font qu'à leur tête

« Amour de la Patrie » fait partie d'un cycle de poèmes inédit qui portera pour titre général « Capital terrestre » et paraîtra par fascicules.

Amour de la patrie

Il existe un monde du yiddish, toujours vivant malgré les tragédies. Un monde né d'une histoire, d'une langue, au cours des siècles, et qui n'a cessé de s'épanouir dans une culture, une littérature, un art, sous des aspects multiples et originaux où s'est déployé son goût de la vie et de l'invention.
Après nous avoir révélé dans Le Miroir d'un peuple la poésie yiddish, Charles Dobzynski, enfant de ce monde yiddish, devenu écrivain français, s'attache dans cet essai à étendre le champ de nos découvertes : il étudie l'histoire de la poésie, du conte, de la chanson populaire et de la musique klezmer (jamais abordée sous cet angle). Il nous offre une série de monographies des grandes figures de la poésie (Leivick, Sutzkever, Markish ...) ou du roman (Cholem Aleikhem). Commencer par Marc Chagall, dont il nous donne à lire notamment les poèmes traduits par lui du yiddish, il examine les arts plastiques et l'apport dans leur domaine respectif d'artistes tels que Thomas Gleb, Abraham Krol, Ilex Beller, Michel Milberger et Devi Tuszynski.
Ce panorama, à la fois très informé et très personnel, s'achève sur une vue générale du cinéma yiddish et procède à l'analyse de son chef-d'œuvre Le Dibbouk.

Le monde Yiddish - Littérature, chanson, arts plastiques, cinéma, Une légende à vif

Tel que le conçoit Charles Dobzynski, le journal intime participe d'un règlement de conte : qui se raconte se décante. En quoi ce journal peut-il être a alternatif . ? C'est qu'il alterne et entrecroise les points de vue, celui sur sa propre vie et celui sur le monde. Le poète passe par l'histoire, petite et grande. Il ne survole pas son itinéraire, il le redécouvre, d'étape en étape, suivant une chronologie à deux battants, ombre et lumière, révoltes, amours, dérives, voyages, inventions des rythmes, travail de deuil des illusions. Le poète est ce cinéaste qui ne filme pas ce qu'il voit mais ce qu'il vit, afin d'en recomposer comme un puzzle le paysage.

Au clair de l'amour

Résumé

Plus de livres de Charles Dobzynski

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques