Contes de grimm

Il était une fois, non, elle était une fois une nouvelle traduction de vingt-et-un contes de Grimm (d'après le texte de la dernière édition parue du vivant des frères Grimm, en 1857), précédée d'Elle était une fois, un texte contemporain, interrogeant la place de la femme dans cette littérature et dans notre mémoire collective.

Savez-vous Sorcières que vous êtes à la proue des manifs féministes ?
Savez-vous Jeunes vierges écartelées que Barbe-Bleue tremble de peur à l'orée de son procès ?
Savez-vous Grenouilles que vous êtes une espèce en voie de disparition ?
Savez-vous Vastes forêts profondes que vous brûlez de la Bretagne à l'Australie ?
Savez-vous Dragons que vous êtes devenus figurines en plastique made in China ?
Savez-vous Princesses que vous pouvez devenir Princes et inversement ?

Les Contes

Deux contes merveilleux et éminemment célèbres interprétés par la plume des frères Grimm, « Le petit chaperon rouge » suivi de « Hansel et Gretel », comme des contes qui nous accompagnent depuis notre jeunesse et qui permettent d'enchanter, de faire rêver, réfléchir et même donner les forces pour changer le monde.



Edition entièrement illustrée, avec des dessins de Henry Altemus & Walter Crane.

Le Petit Chaperon rouge suivi de Hansel et Gretel - édition entièrement illustrée

Une veuve avait deux filles. Une laide et paresseuse, l'autre belle et travailleuse. Tous les jours, la mère envoyait cette dernière filer sur la margelle du puits, tant et tant que les doigts lui saignaient. Un jour, la bobine lui échappa et tomba au fond du puits. Le conte original Frau Holle des frères Jakob et Wilhelm Grimm traduit par François Mathieu.

Dame Hiver

Blanche neige

C'était au milieu de l'hiver et les flocons de neige tombaient comme des plumes. Une reine était assise près de sa fenêtre au cadre d'ébène et cousait. Soudain, elle se piqua le doigt avec son aiguille et trois gouttes de sang en tombèrent. Voyant ce rouge si beau sur la neige blanche, elle se dit : "Oh ! Si j'avais un enfant blanc comme la neige, rouge comme le sang et noir comme l'ébène !"

Blanche-Neige

Le tailleur et ses trois fils

Rumpelstiltskin

« Dans des temps très anciens, alors qu'il pouvait encore être utile de faire des voeux, vivait un roi dont toutes les filles étaient belles. La plus jeune était si belle que le soleil, qui en a cependant tant vu, s'étonnait chaque fois qu'il illuminait son visage. »
 Edition entièrement illustrée, avec des dessins de Henry Altemus & Walter Crane.

   Format professionnel électronique © Ink Book édition.

Contes de grimm

Plus de livres de Jacob Grimm

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques