Les lutins

«Une chose qui a, d’une façon si diverse et toujours renouvelée, charmé, instruit, ému les hommes, porte en soi sa raison d’être nécessairement et vient nécessairement de cette source éternelle où baigne toute vie. Ce n’est peut-être qu’une petite goutte de rosée retenue au creux d’une feuille, mais cette goutte étincelle des feux de la première aurore». Ainsi Wilhelm Grimm nous rappelle-t-il que le conte, ce court récit populaire et merveilleux, n’a le souci d’aucun public, d’aucun temps ni d’aucun lieu. En publiant en 1812 leur célèbre recueil, dont Armel Guerne donne ici une traduction remarquable, les frères Grimm se sont emparés de traditions orales pour fixer par écrit une imagerie folklorique dont le pouvoir d’évocation n’a, aujourd’hui encore, rien perdu de sa puissance. Le second volume de la présente édition rassemble plus de cent contes dans lesquels nains, princesses, ogres et géants incarnent avec humour et cruauté toute la diversité des rapports humains.

Contes (#2)

Les freres Grimm sont des collecteurs de contes et legendes en allemand. Dans ce recueil, vous retrouverez les principaux contes dont la Belle au Bois Dormant, Blanche-Neige, Cendrillon, le petit Chaperon rouge, Hansel et Gretel, le Loup et les 7 chevreaux, Raiponce, Tom Pouce... et tant d'autres. Ces 80 contes sont parmi les plus celebres et sont toujours savoureux a lire ou relire.

80 Contes

Le pêcheur et sa femme vivent dans une petite hutte en bord de mer. Il attrape une fois un poisson magique, qui sur demande, etant liberado par lui, lui accorde cinq souhaits. La femme du pecheur souhaite un beau chalet, puis un chateau, puis d'etre le pape, qui souhaits sont realises par le poisson magique. Mais quand elle veut etre Dieu, ... et bien, .. voir ce qui se passe."Traduit par Google Translate.

Le Pecheur [Sic] et sa femme

Il était une fois, en Allemagne, deux frères, Wilhelm et Jacob Grimm : ils écoutaient les merveilleux récits des conteuses, lors des veillées au coin du feu, et les ont transcrits.
Vous allez découvrir, grâce à eux, des histoires étonnantes : une méchante fée transforme un jeune roi en grenouille ; une autre attire Hänsel et Gretel dans sa délicieuse maison de pain d'épices pour les manger rôtis ; un jeune cabri sauve ses frères dévorés tout rond par un loup ; la marâtre jalouse de Blanche Neige cherche par tous les moyens à l'évincer ; un petit tailleur plein d'astuce triomphe de géants et devient roi ; trois étranges fées assurent le bonheur d'une jeune fille paresseuse mais fidèle à sa parole ; des animaux musiciens terrorisent de dangereux brigands ; un vieil homme retrouve sa dignité grâce à son petit-fils...Bibliocollège propose :
- le texte intégral annoté de huit contes, - des questionnaires au fil du texte, - des documents iconographiques exploités, - une présentation des frères Grimm et de leur époque, - un aperçu du genre du conte, - un groupement de textes : « Sorcières du XXe siècle ».

Contes

" Il était une fois " Cette phrase annonçant des mondes magiques de fées, d'ogres ou de nains, nous l'avons tous en mémoire et en songe. Les contes habitent notre enfance et notre âge mûr. Ils nous offrent des récits palpitants. Ils n'imposent aucune morale mais dessinent, pour nos imaginations ravies, un univers précieux de symboles et de repères psychologiques. Ils nous enrichissent en profondeur, pour toute la vie.

Hansel et Gretel

Il était une fois une reine qui cousait devant sa fenêtre. C'était l'hiver. Lorsqu'elle se piqua le doigt avec son aiguille, trois gouttes de sang tombèrent sur la neige. Oh ! soupira-t-elle alors. Comme j'aimerais avoir un enfant à la peau aussi blanche que la neige, aux joues aussi rouges que le sang et aux cheveux aussi noirs que l'ébène de cette fenêtre ! Quelques mois plus tard, la reine mit au monde une petite fille à la beauté fidèle à ses désirs, qu'elle décida d'appeler Blanche-Neige.

Blanche-Neige

Hansel and Gretel, Rumpelstiltskin, and Snow White are among the jewels we owe to the German brothers Grimm, who began in the first decade of the 19th century to seek out and listen to village storytellers. The best-loved of the tales they discovered are now brought together with the marvelous pictures that in 1900 first established the reputation of one of the greatest children's illustrators of all time, Arthur Rackham.

A l'orée d'une grande forêt vivaient un pauvre bûcheron, sa femme et ses deux enfants. Le garçon s'appelait Hansel et la fille Gretel. Un année que la famine régnait dans le pays, et que la famille ne trouvait plus de quoi se nourrir, la femme du bucheron décida d'abandonner ses enfant au plus profond de la forêt. Là, Hansel et Gretel découvrent au cœur du bois une maisonnette faite de sucre et de gâteaux qui cache une terrible sorcière...

Les lutins

Plus de livres de Jacob Grimm

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques