Édition intégrale et bilingue des "Poèmes en prose"; traduction par Charles Salomon.

Senilia, poèmes en prose

Lorsque Jacques Aratov, jeune homme taciturne et solitaire, fait la connaissance de l'actrice Claire Militch, il reste indifférent à son charme et, plus tard, à son implicite déclaration. En apparence du moins... La nouvelle de la mort de la jeune femme, qui s'est suicidée, provoque, lorsqu'il l'apprend quelques mois plus tard, le trouble dans son esprit... Et si la jeune femme s'était donné la mort suite à une déception amoureuse? Et s'il en était la cause? Et s'il avait toujours aimé Clara, sans se l'avouer? Et comment expliquer les visites nocturnes du fantôme de Claire depuis qu'il cherche à comprendre les raisons de son suicide ?

Claire - Militch

Le jour de sa promotion - cela se passait aux environs du 15 mars -, Teglev se promenait le long des quais, en compagnie de quelques camarades impatients d'etrenner leurs uniformes tout neufs. Le printemps etait precoce et la glace fondait deja sur la Neva; le courant avait emporte les blocs les plus gros, et il ne flottait plus a la surface du fleuve qu'une couche mince et peu resistante. Les jeunes gens devisaient joyeusement, riaient... quand l'un d'eux s'arreta: il venait d'apercevoir, a une vingtaine de metres du bord, un caniche qui s'etait refugie sur une glace plus stable que les autres et hurlait en tremblant de tout son corps transi"

Toc... Toc... Toc ! Etude

Le Journal D'un Homme De Trop

Apparitions

Seize ans ! Le bel âge pour Vladimir Pétrovitch. Zinaïda en a vingt et un. Elle prend plaisir à l'appeler monsieur Voldémar. Il porte encore une veste courte col rabattu : un enfant amoureux de la jeune princesse pour l'avoir vue par-dessus la palissade de son domaine. Premier amour, premiers tourments. Tour à tour, il connaît la tristesse, l'exaltation subite, l'allégresse trouble, l'espoir et la crainte selon l'humeur de Zinaïda. D'abord insouciante, coquette, la jeune fille devient froide, mystérieuse. Vladimir songe à un rival secret. Il s'étonne de la coir caracoler à cheval avec son père et d'étranges soupçons l'envahissent. Mais comment s'y arrêter... L'amour est aveugle et Vladimir inconscient du drame qui se joue à ses côtés.

Premier Amour

Bazarov—a gifted, impatient, and caustic young man—has journeyed from school to the home of his friend Arkady Kirsanov. But soon Bazarov’s outspoken rejection of authority and social conventions touches off quarrels, misunderstandings, and romantic entanglements that will utterly transform the Kirsanov household and reflect the changes taking place across all of nineteenth-century Russia.Fathers and Sons enraged the old and the young, reactionaries, romantics, and radicals alike when it was first published. At the same time, Turgenev won the acclaim of Flaubert, Maupassant, and Henry James for his craftsmanship as a writer and his psychological insight. Fathers and Sons is now considered one of the greatest novels of the nineteenth century.A timeless depiction of generational conflict during social upheaval, it vividly portrays the clash between the older Russian aristocracy and the youthful radicalism that foreshadowed the revolution to come—and offers modern-day readers much to reflect upon as they look around at their own tumultuous, ever changing world.

Peres et Fils

L'Antchar, Ivan Tourgueniev " L'orage passa vite ; les portes et les fenêtres se rouvrirent, et la maison se remplit d'un parfum humide. On apporta le thé ; après quoi les gens âgés se mirent aux cartes avec l'inévitable société des Bodriakoff. Astakoff allait s'approcher de Marie, qui était assise à coté de Vérétieff ; mais Nadejeda l'appela près d'elle... " Ivan Tourgueniev, peintre de " l'âme russe ", a excellé dans l'art de la nouvelle. L'Antchar en est la preuve éclatante : il y raconte un été à la campagne, avec ses bals, ses jeunes filles romantiques, ses soirées au bord des étangs, sous les saules, et le pressentiment pour Astakoff, le gentleman de Saint-Pétersbourg, que la saison sera courte...

Senilia, poèmes en prose

Résumé

Plus de livres de Ivan Turgenev

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques