Traduire : transmettre ou trahir Réflexions sur la traduction en sciences humaines

Stephanie Schwerter

Publié par Maison des Sciences de l'homme

256 pages

Résumé

Les textes réunis dans ce livre tournent autour des réflexions sur la traduction touchant entre autres à la sociologie, à l'histoire, à la traductologie, la linguistique et la musique. En tant que chercheurs, enseignants et/ou traducteurs, les auteurs se trouvent régulièrement confrontés aux problèmes posés par la traduction. Ces expériences personnelles ont donné lieu à des raisonnements et des argumentations multiples.