Du texte au livre, les avatars du sens

Peintre, dessinateur, graveur, lithographe, céramiste, Pierre Alechinsky est aussi un écrivain d'une belle tendresse et d'un humour délectable. Hubert Nyssen en a rendu compte dans une causerie prononcée au Musée Réattu d'Arles. Ce texte est illustré.

Un Alechinsky Peut En Cacher Un Autre Suivi D'Un Nouveau Fantome

Mille ans sont comme un jour dans le ciel

Pour faire une découverte scientifique, prenez un beau dimanche dans la forêt amazonienne, un perroquet mélomane et un boa paresseux. Ajoutez deux distingués professeurs de zoologie, un micro, et vous obtiendrez une véritable pièce de musée ! Tout cela n'existe pas ? Et pourquoi pas ?

Le boa cantor

A la mort du professeur Bonopéra, Irma Soulier, qui fut sa maîtresse puis sa compagne, s'ouvre, se déchire, se dévoile. Elle cherche sa dignité de femme dans un monologue où elle déverse  le souvenir des illuminations que lui avait d'abord offertes son amant, des humiliations ensuite infligées et des savoirs qu'il lui a laissés.

Le Monologue de la concubine

"Pour avoir, comme éditeur, proposé l'exercice de l'anthologie personnelle à quelques poètes qui y étaient disposés, j'ai eu vent de certaine angoisse avant de la subir moi-même. A quel titre un poème exclu d'une telle anthologie réclamerait-il plus tard le droit de cité, semblaient-ils se demander. Serait-il désavoué d'abord, anéanti ensuite ? Je voyais ainsi qu'ils ne pouvaient s'aventurer longtemps dans le projet sans se demander si les poèmes qui ne figureraient pas dans l'anthologie étaient ceux qu'ils auraient dû ne pas écrire. Ils pressentaient alors - et moi aujourd'hui - que jamais ne serait rigoureuse la coïncidence entre l'oeuvre et ce qui la constitue. D'un côté, l'oeuvre serait en manque d'écrits, alors même que, d'un autre, des écrits outrepassant les bornes de l'oeuvre resteraient sans asile. En vérité, chacun de nous ira toujours avec une part d'ombre inexplorée et une autre, inclassable, rebelle en somme". Hubert Nyssen (Extrait de la préface)

Anthologie personnelle - Poésie 1942-1990

A la mort de la romancière Eléonore Korab, son fils Archie se demande si le moment n'est pas venu pour lui de consulter l'un de ces psychanalystes que, par dérision, elle appelait "paysagistes de l'âme". En prévision de la première séance, cherchant dans son passé l'événement qui constituerait le juste commencement d'une analyse, il en vient à se raconter ce qu'il sait, ce qu'il devine et ce qui lui demeure obscur dans la vie de cette mère que la guerre lui avait dérobée sous un nom et que la paix lui a rendue sous un autre. Souvenirs, confidences et aveux composent bientôt un portrait de femme que chaque incursion nouvelle modifie, car la romancière fut aussi imprévisible que multiple. Dixième roman d'Hubert Nyssen, Le Bonheur de l'imposture est le livre d'un homme qui a versé là une part informulée mais essentielle de sa double expérience d'écrivain et d'éditeur.

Le Bonheur de l'imposture

Dans le troisième volume de ces carnets, il est toujours question de voyages et de chasses aux coups de coeur, de livres parus et d'auteurs apparus, de conciliabules sous un platane et de "domaines privés".

L'éditeur et son double

Comme tel illustre artiste de l'Orient était « fou de dessin », Nyssen, lui, est fou de langage. La sève, la saveur des mots souvent prennent l'initiative dans sa poésie, qui semble résulter de leur puissance, de leur qualité. Dans notre langage coutumier, les mots couvrent les choses, les revêtent d'écailles opaques, les alourdissent de pesanteur morte. Ici le mot est parfois animé : il a puissance éclairante et entraînante. A tel point Hubert Nyssen réclame-t-il toute-puissance du langage qu'il ne craint pas de recourir à l'invention, ou de puiser dans le trésor des mots rares. Ce sont là des épreuves qui mènent à l'aube simple des grands vers.

Du texte au livre, les avatars du sens

Plus de livres de Hubert Nyssen

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques