Secret policeman Syme uses his new acquaintance to go undercover in Europe's Central Anarchist Council and infiltrate their deadly mission. In a park in London, he strikes up a conversation with an anarchist. Sworn to do his duty, When Syme discovers another undercover policeman on the Council, he starts to question his role in their operations.

The man who was thursday

« J'essaie d'entrer dans le meurtrier [...], pensant ses pensées, luttant avec ses passions, jusqu'à me retrouver tapi, aux aguets, dans la posture même de la haine qui l'habite. » Telle est la méthode du père Brown, le prêtre détective qui dénoue les intrigues des nouvelles de ce recueil : « L'homme invisible », « La ruelle mystérieuse », « Le livre maudit » et « Le secret du père Brown ». Avec son art du paradoxe et sa silhouette inattendue dans le Londres des années 1920, il est l'un des héros les plus mémorables de la littérature policière et fait de Chesterton l'héritier de Dickens et de Stevenson.Traduction, préface et notes de Claude Caillate.

Le secret du Père Brown

The fourth in a new series of classic detective stories from the vaults of HarperCollins involves a tragic accident during a shooting party. As the story switches between Paris and Hampshire, the possibility of it not being an accident seems to grow more likely.

 "The Detective Story Club", launched by Collins in 1929, was a clearing house for the best and most ingenious crime stories of the age, chosen by a select committee of experts. Now, almost 90 years later, these books are the classics of the Golden Age, republished at last with the same popular cover designs that appealed to their original readers.

 The Mystery of the Skeleton Key, first published in 1919, has the distinction of being the first detective novel commissioned and published by Collins, though it was Bernard Capes' only book in the genre, as he died shortly before it was published. This is how the Detective Club announced their edition ten years later:

 "Mr Arnold Bennett, in a recent article, criticised the ad hoc characterisation and human interest in the detective novels of to-day. "The Mystery of the Skeleton Key" contains, in addition to a clever crime problem and plenty of thrills, a sensible love story, humour, excellent characterisation and strong human interest. The scenes are laid in Paris and Hampshire. The story deals with a crime committed in the grounds of a country house and the subsequent efforts of a clever young detective the track down the perpetrator. The Selection Committee of "The Detective Story Club" have no hesitation in recommending this splendid thriller as one which will satisfy the most exacting reader of detective fiction."

 This new edition comes with a brand new introduction by Capes expert and anthologist, Hugh Lamb.

The Mystery of the Skeleton Key

Es ist eine abrupte und seltsame Art von Brief, dachte Pfarrer Brown....

LIEBER MUGGLETON,

Ich hätte nie gedacht, dass ich Hilfe dieser Art benötigen würde; aber ich bin fast fertig mit den Dingen. In den letzten zwei Jahren wurde es immer unerträglicher. Ich denke, alles, was Sie über die Geschichte wissen müssen, ist dies. Es gibt einen gemeinen Schuft, der ein Cousin von mir ist, ich schäme mich, das zu sagen. Er war ein Schlepper, ein Landstreicher, ein Quacksalber, ein Schauspieler und so weiter; ... Seine wahre Aufgabe ist es, mich zu überrumpeln und mich endgültig k.o. zu schlagen, wenn er kann. ... Aber der schmutzige Teufel schwört, dass er noch Erfolg haben wird; er erschießt mich und rennt weg mit meinem ... - egal. Ich nehme an, dass er eine Art Verrückter ist, aber er wird sehr bald versuchen, sich als Mörder zu betätigen. Ich gebe Ihnen £5 pro Woche, wenn Sie mich in der Lodge am Ende des Piers treffen, kurz nach der Schließung des Piers heute Abend - und meinen Auftrag annehmen. ...

Das war ein Auszug aus dieser Pfarrer Brown Geschichte, die sich zu lesen lohnt.

Die Verfolgung von Mr. Blue - Eine neu übersetzte Father Brown Story V

The colossus of crime leaned over to the little rustic priest with a sort of sudden interest.

'You have heard of it?' he asked. 'Where have you heard of it?' 'Well, I mustn't tell you his name, of course,' said the little man simply. 'He was a penitent, you know. He had lived prosperously for about twenty years entirely on duplicate brown-paper parcels. And so, you see, when I began to suspect you, I thought of this poor chap's way of doing it at once.' 'Began to suspect me?' repeated the outlaw with increased intensity. 'Did you really have the gumption to suspect me just because I brought you up to this bare part of the heath?' 'No, no,' said Brown with an air of apology. 'You see, I suspected you when we first met. It's that little bulge up the sleeve where you people have the spiked bracelet.' 'How in Tartarus,' cried Flambeau, 'did you ever hear of the spiked bracelet?' 'Oh, one's little flock, you know!' said Father Brown, arching his eyebrows rather blankly. 


One of detective fiction's most idiosyncratic and best-loved characters, G. K. Chesterton's Father Brown is both a diminutive, genial clergyman and a master sleuth. In these two stories involving the ingenious, unobtrusive priest, a murdered man denounces his killer with his dying breaths, and a brilliant French inspector follows a trail of gentil carnage across London.


This book includes The Strange Crime of John Boulnois and The Blue Cross.

The strange crime of John Boulnois

Sous le crépuscule des faubourgs de l'est londonien, deux poètes se disputent sur la nature de leur art. Lucien Gregory est anarchiste ; Gabriel Syme est amoureux de l'ordre. Afin de prouver le sérieux de ses convictions, Grégory invite Syme dans les souterrains d'un bar malfamé pour assister à l'élection d'une société secrète anarchiste. Elle comporte sept membres. Chacun porte le nom d'un jour de la semaine. Gregory s'apprête à devenir Jeudi.

Mais alors que l'élection est sur le point de commencer, Syme, qui n'est autre qu'un détective secret pour Scotland Yard, prépare ce pourquoi il travaille depuis des années : infiltrer l'organisation et livrer à la justice les architectes du chaos. Il deviendra Jeudi à la place de Gregory.

Ce thriller métaphysique est une ouvre charnière du XXe siècle, de la trempe de Jorge Luis Borges, de Lewis Carroll et de Kafka. Plus qu'un roman policier, il s'agit d'un roman d'aventures où la philosophie rencontre la religion.

G. K. Chesterton (1874-1936) est un écrivain anglais prolifique dans tous les domaines. Il est surtout connu pour ses ouvres d'apologétique chrétienne tels que « Orthodoxie » ou bien « L'Homme éternel » qui parvinrent à convertir l'écrivain C. S. Lewis, l'auteur du « Monde de Narnia », au christianisme. Chesterton se convertit lui-même au catholicisme en 1922. Il est l'auteur de romans policiers et thrillers tels que « Le père Brown » ou « Le Nommé Jeudi ». Jorge Luis Borges le revendique comme l'un de ses principaux maîtres.

Le Nommé Jeudi

Es wäre nicht fair, die Abenteuer von Pfarrer Brown aufzuzeichnen, ohne zuzugeben, dass er einst in einen schwerwiegenden Skandal verwickelt war. Es gibt immer noch Personen, vielleicht sogar aus seiner eigenen Gemeinschaft, die sagen würden, dass eine Art Schandfleck auf seinem Namen lag. Es geschah in einem malerischen mexikanischen Hotel von eher lockerem Ruf, wie sich später herausstellte; und einigen schien es, als habe der Priester ausnahmsweise einmal zugelassen, dass eine romantische Ader in ihm, und seine Sympathie für menschliche Schwächen, ihn zu einer lockeren und unorthodoxen Handlung verleiteten. Die Geschichte an sich war eine einfache Geschichte; und vielleicht bestand die ganze Überraschung darin, dass sie so einfach war.

So beginnt diese Pfarrer Brown Geschichte, die sich zu lesen lohnt.

Pfarrer Brown -  Der mexikanische Skandal - Eine neu übersetzte Father Brown Story I

Professor Openshaw, eine schlanke Gestalt mit blassen, leoninfarbenen Haaren und hypnotisierend blauen Augen, tauschte auf den Stufen vor dem Hotel, wo beide an diesem Morgen gefrühstückt und die Nacht zuvor geschlafen hatten, ein paar Worte mit Pfarrer Brown aus, der ein Freund von ihm war. Der Professor war erst ziemlich spät von einem dieser großen Experimente zurückgekommen, in allgemeiner Verzweiflung, und es kribbelte ihn immer noch angesichts des Kampfes, den er stets allein und gegen beide Seiten führte.

"Oh, ich habe nichts gegen Sie", sagte er lachend. "Sie glauben nicht daran, auch wenn es wahr ist. Aber all diese Leute fragen mich ständig, was ich zu beweisen versuche. Sie scheinen nicht zu verstehen, dass ich ein Mann der Wissenschaft bin. Ein Mann der Wissenschaft versucht nicht ständig, irgendetwas zu beweisen. Er versucht herauszufinden, was sich letztendlich bestätigen wird."

"Aber Sie haben es noch nicht herausgefunden?", fragte Pfarrer Brown.

So beginnt diese Pfarrer Brown Geschichte, die sich zu lesen lohnt.

Pfarrer Brown -  Der Fluch des Buches - Eine neu übersetzte Father Brown Story III

Die zweite Gestalt war viel eigenwilliger; etwas eigentümlicher im Aussehen, trotz der Uniform eines korrekten Leutnants, und außergewöhnlicher im Verhalten. Sie bewegte sich seltsam unregelmäßig und unruhig, manchmal schnell und manchmal langsam, als ob sie sich nicht entscheiden könnte, ob sier den Admiral überholen sollte oder nicht. Der Admiral war ziemlich taub und hörte sicherlich keine Schritte hinter sich auf dem nachgebenden Sand; aber die Schritte hinter ihm hätten, wenn sie in detektivischer Manier nachverfolgt worden wären, zwanzig Vermutungen von einem Hinken bis zu einem Tanz entstehen lassen. Das Gesicht des Mannes war sowohl düster als auch von Schatten verdunkelt, und hin und wieder veränderten sich die Augen darin und leuchteten, als ob sie seine Erregung betonen wollten. Einmal begann er zu rennen, um dann plötzlich in eine schwindelerregende Langsamkeit und Nachlässigkeit zurückzukehren. Dann tat er etwas, was sich Mr. Harker niemals hätte vorstellen können, dass ein normaler Marineoffizier im Dienst Seiner Britischen Majestät so etwas tut, nicht einmal in einer Irrenanstalt. Er zog sein Schwert. ...

So beginnt dieser Ausschnitt der Pfarrer Brown Geschichte, die sich zu lesen lohnt.

The man who was thursday

Résumé

Plus de livres de G. K. Chesterton

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques