Débarrasser l'humanité d'un « pou » malfaisant, satisfaire son idéal de justice et s'illustrer par un geste sublime : tels sont les motifs qui poussent Raskolnikov à tuer une vieille usurière. Mais sitôt que la hache s'abat sur sa victime, l'étudiant perd la raison... Nul mieux que Dostoïevski n'a peint la déchéance d'un homme : terrifié à l'idée qu'on découvre son crime, en proie au remords, au délire et à la paranoïa, le coupable erre dans les bas-fonds de Saint-Pétersbourg, rongé par cet insoutenable secret.
Histoire d'une plongée en enfer, Crime et châtiment (1866), qui tient à la fois du roman policier, de la fresque sociale et du récit psychologique, est l'un des chefs-d'oeuvre de la littérature russe.

Crime et châtiment

Dostoïevski, un auteur usé par la vie. En 1866, Dostoïevski a 45 ans ; c'est un écrivain usé par la maladie, par une expérience douloureuse dans l'armée puis au bagne, poursuivi par sa passion dévastatrice pour le jeu et englué dans de graves difficultés financières. 
Le Joueur : un pari éditorial et amoureux. Harcelé par ses créanciers, Dostoïevski signe avec le redoutable éditeur Stellovski, un contrat pour un roman qui devra être livré un an plus tard, sous peine de se voir retirer ses droits d'auteurs pendant neuf ans. Acculé, n'ayant pas écrit une ligne pendant les 11 premiers mois, Dostoïevski réussit l'exploit de dicter son ouvrage en moins d'un mois à une sténographe, Anna, qui deviendra sa future épouse. 
Un roman moderne. Le héros raconte au jour le jour son existence sans la comprendre. Le roman, à travers le récit d'une passion, nous fait entrer dans la conscience troublée d'un personnage, et montre la perte du sens dans la fiction moderne. Pour le critique Bakhtine, Dostoïevski est exemplaire de la polyphonie du récit moderne. 
Le lien avec les programmes. Le Joueur permet une ouverture à la culture européenne (classe de première) et l'entrée, par une grande oeuvre étrangère brève et accessible, à un objet d'étude central en seconde, le récit. 
Les commentateurs et traducteurs. Odile ARDIN et son mari sont agrégés de russe. Elle est l'auteur de traductions reconnues et enseigne la littérature russe en classes préparatoires littéraires. La traduction proposée ici prend le parti inédit de la fidélité au texte original.

Le joueur

Dostoevsky’s most revolutionary novel, Notes from Underground marks the dividing line between nineteenth- and twentieth-century fiction, and between the visions of self each century embodied. One of the most remarkable characters in literature, the unnamed narrator is a former official who has defiantly withdrawn into an underground existence. In full retreat from society, he scrawls a passionate, obsessive, self-contradictory narrative that serves as a devastating attack on social utopianism and an assertion of man’s essentially irrational nature.Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, whose Dostoevsky translations have become the standard, give us a brilliantly faithful edition of this classic novel, conveying all the tragedy and tormented comedy of the original.

Carnets Du Sous Sol

Masse d'individus qui occupent une ville sans parvenir à l'habiter, forçats de la solitude qui échouent toujours à se rencontrer : voilà les hommes modernes selon Dostoïevski. Alors que Pétersbourg se vide, le temps d'un été, le héros des Nuits blanches ouvre les yeux sur cette condition. Abandonné par la ville elle-même, il plonge dans la nuit solitaire : dans ce désert se dessine une silhouette féminine. Dès lors, il n'est plus question d'échapper à la solitude mais de la partager : quatre nuits durant ils seront seuls ensembles. Qui compte sur un alter-ego s'expose pourtant aux désillusions et à l'abandon. Le narrateur du Sous-sol ne l'ignore pas : accomplissant l'oeuvre libératrice du progrès, « l'homme du sous-sol » a poussé l'émancipation jusqu'à s'affranchir d'autrui. Reclus dans un appartement aux allures de cave, il entame un long dialogue avec lui-même, convoquant ses inaccomplissements et ses défaites passées. Maintenant libéré des entraves de la vie en communauté, il pourra exercer contre lui-même la plus méticuleuse des tyrannies. Deux virulents récits, deux cris du coeur pour dénoncer la clause qui nous lie abusivement à nous-même.

Les nuits blanches ; le sous-sol

Ce livre numérique présente "   Journal d'un écrivain (1873-1881)" avec une table des matières dynamique et détaillée. Notre édition a été spécialement conçue pour votre tablette/liseuse et le texte a été relu et corrigé soigneusement.
Le Journal d'un écrivain est un journal écrit par l'écrivain russe Fiodor Dostoïevski et publié de 1873 à 1881. Outre les réflexions de l'auteur, le Journal d'un écrivain contient également quelques oeuvres littéraires de fictions, principalement des nouvelles qui sont souvent éditées à part : Bobok, Le Moujik Maréï, La Centenaire, Douce.
 
 
Fédor Dostoïevski (1821-1881) est un écrivain russe. Considéré comme l'un des plus grands romanciers russes, il a influencé de nombreux écrivains et philosophes.    Dostoïevski mène d'abord une vie d'errance en Europe, au cours de laquelle il devient un fervent libéral pour son pays et surtout un patriote convaincu, avant d'être reconnu à son retour en Russie en 1871 après la publication de Crime et Châtiment (1866) et de L'Idiot (1869) qui ouvrent la période de la maturité où l'auteur écrit ses oeuvres les plus abouties : L'Éternel Mari (1870), Les Démons (1871) et Les Frères Karamazov (1880).

Journal d´un écrivain (1873-1881)

Ordinov se décida enfin à changer sa chambre. Sa logeuse, pauvre veuve d'un fonctionnaire d'Etat, avait été par des circonstances imprévues contrainte de quitter Pétersbourg pour se retirer au fond de sa province, chez ses parents, avant même l'échéance des loyers en cours ...

L'Esprit Souterrain

Extraite des Frères Karamazov, la Légende du Grand Inquisiteur - précédée ici de la Révolte d'Ivan - constitue l'un des passages majeurs de l'oeuvre romanesque de Dostoïevski. À travers une mise en scène saisissante, elle oppose la douce figure du Christ de l'Évangile à celle de l'Inquisiteur médiéval, symbole d'un pouvoir absolu sur les corps et les âmes que l'écrivain russe ne cesse de dénoncer.Guerres, totalitarismes, intégrismes... cette parabole n'a pas fini de hanter la conscience moderne par sa force et son actualité. Comme le souligne Michel del Castillo dans sa présentation, elle « ne montre rien d'autre qu'un pari désespéré, proprement insensé, contre l'absurdité du monde, contre le mal, contre le réalisme froid des Églises, contre la tiédeur et le conformisme ».

La légende du grand inquisiteur

Un homme - le mari -, soupçonnant sa femme de le tromper, n'a de cesse qu'il n'ait confondu la gourgandine : qu'il batte pavé par une nuit glaciale, qu'il parcoure les coulisses de l'opéra à la recherche de l'auteur d'un billet prétendument adressé à l'épouse ou - le titre en laisse augurer - qu'il se retrouve pris au piège sous un lit, qui n'est pas le bon, aucun ridicule ne lui est épargné.

Pochade que l'on a pu croire prévue pour le théâtre, ce court récit - publié ici dans le cadre de la retraduction de l'intégrale de dostoëvski - met l'accent sur la verve comique, qui animait aussi - et ici de manière surprenante - le grand écrivain.

Crime et châtiment

Résumé

Plus de livres de Fedor Dostoïevski

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques