Giovane e affascinante londinese del XIX secolo, per non perdere la sua bellezza, arriva a stipulare un patto demoniaco, grazie al quale rimane eternamentegiovane, lasciando invecchiare al suo posto il quadro che lo ritrae.

IL RITRATTO DI DORIAN GRAY

Der junge Dorian Grey lässt ein Bildnis seiner jugendlichen Schönheit anfertigen und bedauert, dass er altern und daher nicht mehr die Schönheit seiner Jugend erhalten können wird. Er äußert den Wunsch, das Bild möge an seiner statt alt werden, und sein Wunsch geht in Erfüllung. 

Doch hat Dorian Grey nicht mit den Folgen der Erfüllung seines Wunsches nach ewiger Schönheit gerechnet.

Das Bildnis des Dorian Grey - Band 13

Une traduction française du célèbre poème d'Oscar Wilde, écrit en 1897 immédiatement après sa sortie de prison.

Ballade de la geôle de Reading

Qui est l'énigmatique « Mr. W H. » à qui sont dédiés les Sonnets de Shakespeare parus en 1609 ? La mystérieuse dédicace écrite alors par l'imprimeur a fait couler beaucoup d'encre, et de multiples hypothèses sont encore de nos jours évoquées. Lorsqu'il publie cette première version du Portrait de Mr. W. H. en 1889, Oscar Wilde se fait l'écho de certaines théories existantes, et montre qu'il connaît parfaitement non seulement le contexte élisabéthain des Sonnets, mais le texte des étranges poèmes où le grand dramaturge exprime la flamme subtile et passionnée d'un amour complexe qui se cache et se déploie au détour d'un vers ou d'une rime.
  Reste qu'à travers ce petit drame à trois personnages noué autour de deux initiales, Wilde fait oeuvre de romancier en mettant lui-même en scène ses réflexions sur l'art du faux et du mensonge, qui préside, selon lui, à toute oeuvre d'art. Avec l'hypothèse de Willie Hughes, si séduisante qu'on pourrait la prendre pour argent comptant, voire mourir pour la défendre, c'est la fiction que constitue Le Portrait de Mr. W. H. qui devient alors manière de recréer la réalité historique, alors même qu'elle la crée de toutes pièces. Tant il est vrai que, pour Wilde, la beauté d'une théorie vaut à elle seule comme théorie de la beauté.

Le portrait de mr. w.h.

" L'expression était d'une cruauté atroce. Là, son âme même, émergeant de la toile, le dévisageait et l'appelait à son tribunal. "Devant son portrait, œuvre d'un de ses amis, Dorian Gray, jeune homme d'une immense fortune et d'une exceptionnelle beauté, fait le vœu de rester tel qu'il est peint, tandis que son image vieillira à sa place. Exaucé par une intervention magique et fatale, Dorian cède alors à tous ses caprices et à toutes ses folies. Dans les quartiers élégants de Londres et les bouges du port, sous le masque de sa beauté intacte, il mène une vie de débauche et de crime. Esthète, monstre, dandy, il a décidé de faire de sa vie une œuvre d'art. Une vie qui ressemble à celle d'Oscar Wilde, que la société victorienne lui fit payer en le condamnant aux travaux forcés...

Le portrait de Dorian Gray

Poèmes :
Poèmes choisis / La Maison de la courtisane
La Sphinge / L'Artiste / Le Faiseur de bien
Le Disciple / Le Maître / La Salle du jugement
Le Maître de sagesse / La Ballade de la geôle de Reading

Roman :
Le Portrait de Dorian Gray

Contes et nouvelles :
Le Fantôme des Canterville / Le Crime de Lord
Arthur Savile / Le Sphinx sans secret
Le Millionnaire modèle / Le Prince heureux
Le Rossignol et la Rose / Le Géant égoïste
L'Ami dévoué / La Fusée remarquable / Le Jeune Roi
L'Anniversaire de l'Infante / L'Enfant-Etoile
Le Pêcheur et son âme

Essais et oeuvres critiques :
Le Portrait de Mr. WH. / Intentions

Théâtre :
L'Eventail de Lady Windermere
Une femme sans importance / Un mari idéal
L'Importance d'être constant / Salomé

Texte autobiographique :
De profundis.

Edition réalisée sous la direction de Pascal Aquien.

Oeuvres

A la fin du XIXe siècle, le mythe de Salomé suscite chez les artistes une fascination à nulle autre pareille : la princesse de Judée, qui incarne la femme "naturelle, c'est-à-dire abominable" selon le mot de Baudelaire, devient une figure majeure de l'imaginaire décadent, inspirant indifféremment peintres, poètes et romanciers. De cette danseuse fatale,Wilde donna dans Salomé (1893) l'une des interprétations les plus marquantes de l'histoire de la littérature. La tension croissante de ce drame en un acte traduit la montée du désir monstrueux de Salomé, la fille d'Hérodias, pour le prophète Iokanaan. Cruauté, sacrilège, étrangeté et érotisme se mêlent dans cette pièce dont Mallarmé salua les "perpétuels traits éblouissants", et dont Pierre Loti a pu dire : "C'est beau et sombre comme un chapitre de l'Apocalypse."

Salomé

"Una casa de granadas" reúne cuatro relatos del indiscutible Oscar Wilde. Éstos fueron escritos en la mejor época del autor y pueden considerarse bellos ejemplos de relatos mágicos del simbolismo. Esta edición incluye: "El joven rey", "El cumpleaños de la infanta", "El pescador y su alma" y "El niño estrella".

Una casa de granadas

Wilde es considerado uno de los dramaturgos más destacados del Londres victoriano tardío; además, fue una celebridad de la época debido a su gran y aguzado ingenio. Publicó "El príncipe feliz y otros cuentos" en 1888, que son varios, cortos y excelentes cuentos que Oscar Wilde escribió a sus hijos Vivyan y Ciryl.

IL RITRATTO DI DORIAN GRAY

Résumé

Plus de livres de Oscar Wilde

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques