Institution de la religion chrétienne (1541) - Edition critique en 2 volumes

Jean Calvin

Publié par Librairie Droz, le 01 janvier 2008

1826 pages

Résumé

La traduction française, donnée par l'auteur en 1541, de son Institution de la religion chrétienne est un événement majeur pour l'histoire religieuse de l'Occident moderne et de la prose d'idées française. Pour la première fois, les matières de la philosophie, de la théologie, de l'exégèse et de la morale étaient traitées en français systématiquement et au plus haut niveau. L'édition, établie par Olivier Millet, corrige le texte de 1541 là où il est fautif ou problématique à la lumière des versions françaises suivantes et surtout de la source latine de 1539. L'annotation fournit des explications de nature philologique, historique, théologique, philosophique et rhétorico-littéraire, sans s'enfermer dans un seul registre. Elle signale des sources humanistes négligées jusque-là, notamment Erasme et Melanchthon, et elle suggère la diversité des approches critiques que peut susciter l'ouvre de Jean Calvin. Elle met en valeur la composition de l'ensemble, ainsi que la manière dont l'auteur utilise ses sources, et elle fait ressortir la dimension littéraire du chef-d'ouvre du réformateur.

Leçons sur les Lamentations de Jérémie - Praelectiones in Lamentationes Jeremiae

Au milieu de tant d'épreuves ; lettres de consolation

In evangelium secundum Johannem Commentarius. Pars prior. Series II, Opera exegetica

Oeuvres choisies

L'institution chrétienne - Livre quatrième

L'institution chrétienne - Livre troisième

Commentaires bibliques - Tome 6, Epîtres aux Galates, Ephésiens, Philippiens et Colossiens

Recueil des opuscules 1566. Deux épitres contre les Nicodémites (1537)

Critiques