Chroniques - Livre I, Le Manuscrit d'Amiens Tome 4

Melyador. roman en vers de la fin du xive siecle

Il y a plus de cent ans, Auguste Scheler a donné la seule édition complète, pratiquement inaccessible aujourd'hui, des poésies de J. Froissart. En un temps où la littérature du XIVe siècle jouit d'un renouveau d'intérêt, il a semblé opportun d'entreprendre une réédition des poésies lyriques de Froissart. L'introduction de cette édition regroupe les caractéristiques essentielles de sa langue et de son style.

Ballades et rondeaux

L'idée première de la disposition, c'est-à-dire l'invention du procédé qui consiste à reproduire dans leur teneur et leur succession les documents d'un échange épistolaire et à rapporter dans le détails les circonstances qui ont présidé à leur rédaction, n'appartient par à Froissart. On a indiqué depuis longtemps le modèle dont il s'inspire : le Voir Dit de Machaut, que l'on date de 1364-1365 et qui jouissait encore, à l'époque où écrivait notre auteur, du plein éclat de la nouveauté.

La prison amoureuse

Ces poèmes narratifs n'ont connu qu'une édition à ce jour (Scheler 1870) aujourd'hui introuvable. Pour la présente édition Peter F. Dembowski s'est basé sur deux manuscrits conservés à la Bibliothèque nationale (f. fr. 830 et 831). Le Paradis d'amour est conservé dans les deux alors que l'Orloge amoureus n'a été copié que dans le second. M. Dembowski a retenu la version du Paradis d'Amour contenue dans le premier manuscrit (f. fr. 830) car elle est plus proche du dialecte picard de Froissard. Selon le critique, le Paradis d'amour aurait été écrit entre le commencement de 1361 et la fin de 1362 et l'Orloge amoureus au milieu de 1368 en décasyllabes à rimes plates, contrairement à la plupart des dits narratifs de Froissard. Le glossaire de M. Dembowski est suivi d'un index des termes d'horlogerie qui témoigne de l'importance de l'Orloge amoureus pour l'histoire de l'horlogerie.

Le paradis d'Amour ; L'Orloge amoureus

Au sortir de la seconde guerre mondiale, en 1945, Eugénie Droz fondait les Textes Littéraires Français, une collection dévolue à l'édition critique des textes significatifs du patrimoine littéraire de langue française du moyen âge au XXe siècle. Accessibles, dans un petit format maniable, chaque édition est accompagnée d'une introduction, de notes, d'un glossaire, si nécessaire, et d'index. Cet appareil critique exigeant accueille l'érudition des meilleurs spécialistes pour éclairer la genèse des ouvres et, quelle que soit leur époque, livrer au lecteur contemporain les explications les plus minutieuses sur le contexte historique, culturel et linguistique qui les a vues naître. Depuis soixante-dix ans, la collection a accueilli, outre quelques édicules, plus de 600 monuments littéraires français.

Chroniques - Livre III, Le manuscrit Saint-Vincent de Besançon Tome 1

"Après la conquête du château de Werck et la prise de messire Guillaume de Lusebourne, l'amiral de France, les barons de France et d'Ecosse chevauchèrent sur la frontière jusqu'à Mourepas, à mi-chemin entre Beruich et Noef Castiel sur Thin. Là, on leur apprit que le duc de Lancastre, le comte de Northombrelant, le comte de Notinghen, le sire de Noefville et tous les barons des frontières et de la marche de Northombrelande, accompagnés de l'archevêque d'Iorch et de l'évêque de Durem, arrivaient à grand renfort d'armes. L'amiral se réjouit de ces nouvelles, ainsi que les chevaliers de France et les barons qui l'accompagnaient, pressés qu'ils étaient de combattre ; les Ecossais quant à eux, n'en tenaient aucun compte. "

Chroniques - Tome 9, Chevauchée française en Northumberland (1385-1388)

" Le roi de France et ses seigneurs ne tardèrent pas à savoir que Phelippes d'Artevelle s'apprêtait à les combattre et qu'il avait avec lui soixante mille hommes, selon ce qu'on disait. L'avant-garde quitta la ville d'Ippre, le connétable de France et le maréchal s'éloignèrent d'une demie lieue et se logèrent entre Roulers et Rosebecque. Dès le lendemain, le roi et tous ses seigneurs les rejoignirent avec l'arrière garde et le reste des bataillons. A cette époque, les hommes logés dans les campagnes eurent la vie dure, car nous étions au coeur de l'hiver, au début du mois de décembre, et il ne cessait de pleuvoir. Comme tout le monde attendait la bataille, les hommes de l'armée passaient la nuit en armes. On disait toujours : Ils viendront demain ! "

Chroniques - Livre I, Le Manuscrit d'Amiens Tome 4

Plus de livres de Jean Froissart

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques