Les dix soleils amoureux des douze lunes

Ce petit cours de chinois s'ouvre sur la lettre d'un jeune garçon qui vit en Bretagne dans un village de pêcheurs. Le rêve de cet enfant est de prendre la mer pour aller en Chine et il souhaite avant d'entreprendre son voyage apprendre le chinois. Chaque chapitre du manuel est une réponse aux questions que se pose l'enfant. Il enseigne les bases du fonctionnement des idéogrammes : nombre de traits, ressemblances avec les objets, combinaison des clés. La prononciation est indiquée et de nombreux jeux sont proposés qui servent en réalité d'exercices. Au format d'un cahier d'écolier, c'est la merveilleuse histoire des mots qui peuvent s'écrire avec un seul trait comme avec trente-six. Elle pourrait bien faire le bonheur de tous ceux, petits et grands, qui veulent découvrir le chinois en s'amusant.

Mon premier livre de chinois

Si vous voyagez à Kyôto, vous verrez sur la porte de l'ancienne prison une photographie du siècle dernier. Le mariage d'un vieux Chinois avec une jeune Japonaise.  Si vous voyagez à Pékin, vous verrez sur le mur de l'ancienne Cité un texte du siècle dernier. L'amour d'un vieux Japonais pour une jeune Chinoise.  Et si vous voyagez entre Kyôto et Pékin, il y aura toujours un oeil pour vous lire leur histoire.

Ma tendre ennemie

Tous les matins, misako se lève après avoir entendu les pas d'un inconnu qui passe dans la rue oú elle habite.
 Elle n'a jamais cherché à savoir qui il était, mais un jour, il ne vient pas.  misako fait le voeu de le retrouver.  pour le réaliser, elle doit traverser cinq ponts sans dire un seul mot.  un petit voyage à kyôto, accompagné d'onomatopées et d'impressions japonaises.

Misako

En 1654, un prêtre aux yeux bleus de la Compagnie de Jésus avait converti une quarantaine d'habitants du village de Nanyu. À l'occasion du baptême de madame Li, le prêtre avait planté une croix au milieu du village.Toutefois monsieur Li refusa que son fils devienne chrétien. Il ne croyait pas un mot de ces histoires d'anges aux yeux bleus et de diables aux yeux rouges. Madame Li pria le prêtre de revenir dans dix ans pour baptiser son fils. Ce dernier aurait alors vingt ans et son père ne pourrait l'en empêcher. Elle promit de dire des messes en chinois pour les autres fidèles et le prêtre l'assura d'être au rendez-vous.

Le sculpteur de femmes

La vie chinoise de Marianne Pêche

Un ancien législateur ds concessions françaises de Shanghai. Un jésuite qui jadis a fait partie du corps expéditionnaire pour la propagation de la foi en territoires difficiles, à savoir la Chine. Une diva chinoise morte à Hiroshima. Deux soeurs qui se perdent et se retrouvent, se déchirent, se réconcilient : Pêche et Marianne, l'une écrivain célèbre, l'autre qui se prostitue à Paris pour des clients chinois et rédige un livre de philosophie, le Traité du Palanquin vide. Un repas de mariage où l'on déguste des souris vivantes. Des idéogrammes tracés à même la peau - en particulier celui qui signifie «écrire», formé d'un toit, de deux mains et du signe «changer l'ordre des choses»... Voilà un peu de la matière dont est fait ce roman. L'écriture imprévisible et bondissante de Lisa Bresner y cerne le secret d'une Chine mythique, lointaine, dangereuse : une Chine intérieure.

La Vie chinoise de Marianne Pêche

Onder bescherming van zijn oom Jam, die lid is van een geheim genootschap, werkt Ziu Han zich in Hong Kong op tot eigenaar van de extravagante Mao Goes Pop Club. De club vormt het toneel voor absurde avonturen, strijd tussen bendes, louche handel en 'taoïstische' erotiek. Als Ziu Han twintig jaar later zijn ouders weer ontmoet, het leidt tot een dramatische wending in zijn leven.

Les dix soleils amoureux des douze lunes

Plus de livres de Lisa Bresner

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques