Lili est une petite chinoise adoptée qui a grandi en France. Avec elle apprenez à découvrir les coutumes de la cuisine chinoise, la juste préparation du riz et du thé, ainsi que les contes associés aux mets de fêtes.

Lili et le goût de la Chine

Les contes mandchous racontent les mille prouesses d'hommes et de femmes prêts à sacrifier leur vie pour leur communauté.

Au combat, les héros, hommes ou femmes, se révèlent d'extraordinaires combattants, qu'ils se battent à mains nues, à l'épée, armés d'un simple bâton ou d'un morceau de glace. 
Et l'action trépidante n'empêche pas les grandes histoires d'amour; dans la mandchourie des contes, elles concernent souvent une simple jeune fille et un homme de pierre, ou bien une divinité des eaux et un pauvre pêcheur, ou encore un simple paysan et une jeune fille ginseng, la fameuse racine de longévité.
 Ces unions sont souvent difficiles, on ne passe du monde des dieux à celui des hommes, et réciproquement, qu'au terme de redoutables épreuves qui font appel avant tout à l'intelligence et à la ruse. 
Avant de vous aventurer dans ce livre, sachez qu'il pullule de créatures épouvantables : dragons, gigantesques serpents d'eau, ignobles monstres tapis sous la terre.

Contes de Mandchourie ; le fleuve du dragon noir

Par une belle matinée, le renard décide d'aller se promener. Soudain, le voilà face au tigre !
Réjoui d'avoir trouvé son futur déjeuner, ce dernier se lèche les babines. Le rusé renard réclame alors la liberté, prétextant avoir été désigné Maître du bois par l'Empereur céleste en personne ! Pour preuve, il demande au tigre de l'accompagner à travers la forêt, afin qu'il voit de ses propres yeux à quel point il est craint. En effet, à leur approche, tous les animaux détalent...

Le renard et le tigre

Dans ses rêves, un enfant interroge ses amis les animaux : ça veut dire quoi, pour vous, "Je t'aime" ?

Pour le buffle, aimer c'est comme la pluie qui nourrit la terre.

Pour le canard, aimer c'est beau comme le vent du printemps.

Pour le moineau, aimer, c'est bon comme la rosée du matin.

Pour l'abeille, aimer c'est comme la chaleur du soleil.

Au fil de cet album délicat, l'enfant trouvera lui aussi la définition du mot "aimer".

Je t'aime

Toutes les nuits, Feng monte sur le toit de son immeuble, porte une feuille d'arbre à ses lèvres et se met à siffler comme il le faisait dans la forêt. Jusqu'au jour où il rencontre la petite Fan avec son merveilleux cerf-volant rose en forme de poisson... Une histoire d'amitié à la croisée de la Chine traditionnelle et de la Chine d'aujourd'hui.

Le Cerf-volant dans l'arbre

Un livre et un cédérom pour faire les premiers pas dans la calligraphie chinoise : l'ordre des traits, la composition des caractères, le maniement du pinceau, de l'encre et du papier, ces outils qui forment avec la pierre à encre, les « quatre trésors » du calligraphe en herbe. Le cédérom interactif qui accompagne le livre permet d'expérimenter en mouvement cet art millénaire d'un écriture qui se fait dessin, danse, musique, et enseigne concentration et maîtrise du geste.

J'apprends la calligraphie chinoise

"Voilà le loup ! " crie Yang, du haut de la montagne. Alertés par son appel, les villageois se précipitent à son secours. Mais le jeune berger leur a fait une farce : aucun danger ne le guette. Yang est loin d'imaginer que son jeu pourrait se retourner contre lui...

Voilà le loup !

Par une nuit claire, un singe, se promenant au bord d'un étang, découvre avec stupeur que la lune est tombée dans l'eau. Il alerte sa tribu et tous décident d'aller la repêcher. Le plus vigoureux d'entre eux enroule sa queue à une branche et agrippe l'un de ses compagnons, qui en agrippe un autre, et ainsi de suite jusqu'à ce qu'au bout de la longue chaîne, le plus petit puisse toucher la surface de l'eau. Pourtant, malgré tous leurs efforts, la lune reste insaisissable... Les petits lecteurs reconnaîtront dans ce conte ceux qui se laissent tromper par les apparences et qui ont la prétention de demander la lune...

Les singes et la lune

Les fêtes chinoises qui ponctuent le calendrier lunaire, sont issues de légendes anciennes. Dans ce livre illustré sont présentées les contes des huit plus grandes célébrations de l'année:
La fête du printemps , la fête des lanternes, la fête Qingming, la fête Duanwu, la fête Qiqiao, la fête de la mi-automne (ou fête de la lune), la fête Chongyang, et la fête de Laba.
Des légendes toujours divertissantes et subtiles.

Pour chacun des contes est associée une brève présentation ainsi qu'une activité emblématique : recette des raviolis, fabrication d'un lampion en papier, réalisation d'un cerf-volant etc. 
Dans la grande tradition chinoise, les peintures sur papier de riz de He Zhihong donnent à ce livre une sensibilité toute particulière.

Lili et le goût de la Chine

Résumé

Plus de livres de Guillaume Olive

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques