La première lettre est datée du 4 mai 1771. Werther est un jeune homme qui s'installe à W, pour peut-être faire carrière. Là, il se promène dans la nature pour la dessiner, car il se croit artiste. Un jour, il est invité à un bal au cours duquel il rencontre une jeune femme prénommée Charlotte, fille d'un bailli, qui depuis la mort de sa mère, s'occupe de ses frères et de ses soeurs. Werther sait depuis le début que Charlotte est fiancée à Albert. Cependant, Werther tombe immédiatement amoureux de la jeune fille qui partage avec lui les goûts de sa génération, en particulier pour la poésie enthousiaste et sensible de Klopstock.

Les Souffrances du jeune Werther

Werther / Goethe; trad. d'Aubry; entierement ref. par le Dr Jacobus RodleinmannDate de l'edition originale: 1865Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et faitPartie d'une collection de livres reimprimes a la demande editee par Hachette Livre, dans le cadre d'un partenariat avec la Bibliotheque nationale de France, offrant l'opportunite d'acceder a des ouvrages anciens et souvent rares issus des fonds patrimoniaux de la BnF.Les oeuvres faisantPartie de cette collection ont ete numerisees par la BnF et sont presentes sur Gallica, sa bibliotheque numerique.En entreprenant de redonner vie a ces ouvrages au travers d'une collection de livres reimprimes a la demande, nous leur donnons la possibilite de rencontrer un public elargi et participons a la transmission de connaissances et de savoirs parfois difficilement accessibles.Nous avons cherche a concilier la reproduction fidele d'un livre ancien a partir de sa version numerisee avec le souci d'un confort de lecture optimal. Nous esperons que les ouvrages de cette nouvelle collection vous apporteront entiere satisfaction.Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.frhttp: //gallica.bnf.fr/ark: /12148/bpt6k67718w

Werther

La Forme Des Nuages D'Apres Howard

Die Leiden des jungen Werther ist ein von Johann Wolfgang von Goethe veröffentlichter Briefroman, in dem der junge Hauptdarsteller Werther über seine unglückliche und unerfüllte Liebe berichtet. Mit diesem Werk wurde der junge Goethe über Nacht berühmt.

Die Leiden des jungen Werther

" Ma femme me prie de vous dire quelle a l'intention de lire votre œuvre entière cet hiver, de telle sorte que, chaque jour, quand les lumières seront allumées, vous pourrez évoquer une belle amie vous étudiant avec assiduité, " par delà l'océan ", petite clarté, petit point vivant, parmi l'infini de la solitude et de la nuit. " (Carlyle)
Cette correspondance relève de l'initiation, telle que l'on en trouve dans toute l'œuvre de Goethe. Nouveau Saki (cf. Le Divan Oriental-Occidental), le jeune Carlyle reçoit les paquets de livres d'un Goethe âgé, lit et échange avec le Poète lointain. La réflexion est aiguisée par la gratitude et l'enthousiasme. Carlyle figure le rêve du lecteur : avoir pu prendre langue avec le Maître.

Correspondance

This edition presents Parts I and II complete. Cyrus Hamlin provides essential supporting material for this difficult text, and his Interpretive Notes have been expanded and reset in larger, easy-to-read type. "Comments by Contemporaries" includes short pieces by Margaret Fuller, Ralph Waldo Emerson, Thomas Carlyle, and Wilhelm von Humboldt. "Modern Criticism"comprised of ten essays newly added to the Second Editionpresents the perspectives of Stuart Atkins, Jaroslav Pelikan, Benjamin Bennett, Franco Moretti, Friedrich A. Kittler, Neil M. Flax, Marc Shell, Jane Brown, Hans Rudolf Vaget, and Marshall Berman. A Selected Bibliography is included.

Faust

Johann Wolfgang von Goethe, ne le 28 aout 1749 a Francfort et mort le 22 mars 1832 a Weimar a 82 ans, est un romancier, dramaturge, poete, theoricien de l'art et homme d'Etat allemand, passionne par les sciences, notamment l'optique, la geologie et la botanique, et grand administrateur. Biographie Il est l'auteur d'une uvre prolifique aux accents encyclopediques qui le rattache a deux mouvements litteraires: le Sturm und Drang et le classicisme de Weimar (Weimarer Klassik). En physique, il proposa une theorie de la lumiere et en anatomie, il fit la decouverte d'un os de la machoire. Il est souvent cite en tant que membre des Illumines de Baviere (nom d'ordre: Abaris). Son Divan doit beaucoup a Hafez. Il est notamment l'auteur des Souffrances du jeune Werther (Die Leiden des jungen Werthers), Les Affinites electives (Wahlverwandtschaften), Faust I et II, Les Annees d'apprentissage de Wilhelm Meister (Wilhelm Meisters Lehrjahre) ainsi que de nombreux poemes dont beaucoup sont si celebres que des vers en sont entres comme proverbes dans la langue allemande: Willkommen und Abschied (Es schlug mein Herz, geschwind zu Pferde / es war getan fast eh gedacht), Mignon (kennst du das Land wo die Zitronen bluhn..., Connais-tu le pays ou fleurissent les citronniers), Le Roi des aulnes (Wer reitet so spat durch Nacht und Wind / es ist der Vater mit seinem Kind...) Der Konig in Thule, etc. Resume de la version remaniee de 1787 Livre premier Werther est un jeune homme qui s'installe a W (Wetzlar) pour peut-etre faire carriere. La, il se promene dans la nature pour la dessiner car il se croit artiste. Un jour il est invite a un bal au cours duquel il rencontre une jeune femme prenommee Charlotte (Lotte), fille d'un bailli, qui depuis la mort de sa mere s'occupe de ses freres et de ses s urs. Werther sait depuis le debut que Charlotte est fiancee a Albert. Cependant Werther tombe immediatement amoureux de la jeune fille qui, partage avec lui les gouts de sa generation, en particulier pour la poesie enthousiaste et sensible de Klopstock. Werther rencontre Albert, et lui reconnait de nombreuses qualites: il s'enfuit pour tenter d'oublier Charlotte."

Der Gelehrte Faust ist unzufrieden. Er erkennt, dass die Wissenschaften, die in seinem Leben bisher eine zentrale Rolle eingenommen haben, nur bruchstückhafte Teilerkenntnisse des Lebens ermöglichen. Um zu einer ganzheitlichen Wahrheitsfindung zu gelangen, wendet sich Faust der Magie zu. Der »Erdgeist« soll ihm zur Erkenntnis verhelfen. Doch der Erdgeist verweigert sich und verspottet Faust sogar. Faust denkt an Freitod. Erst im Kontakt mit gut gelaunten Bürgern kommt er wieder auf positivere Gedanken. Dennoch bleibt die innere Zerrissenheit zwischen akademischer Enthaltsamkeit und Lebenslust bestehen ( »Zwei Seelen wohnen, ach! in meiner Brust« ). 

In dieser Situation tritt Mephisto an Faust heran: Er habe die Fähigkeit, Faust zur Lebensfreude zurückzuführen, wenn Faust sich auf ihn einlasse. Faust akzeptiert. Tatsächlich stürzt sich Faust kurz darauf in ein Liebesabenteuer. Im Hintergrund zieht Mephisto die Fäden. Doch daraus entsteht nichts Gutes. Das Liebesabenteuer und die nachfolgenden Lebensstationen Fausts geraten durch den Einfluss Mephistos zur Tragödie. 

Goethes »Faust« von 1808/1832 ist eines der bedeutendsten Werke der Weltliteratur. Zu Geschichte, Wirkungen und Interpretationen gibt es Tausende von Veröffentlichungen. Die Arbeit am Faust bezeichnete Goethe in seinen Aufzeichnungen wiederholt als sein wichtigstes Werk, sein »Hauptgeschäft« .

Faust - Erster und zweiter Teil

Goethe verfasste sie nach seiner Rückkehr von der Italienischen Reise 1788 bis Ende 1790 und veröffentlichte 1795 zunächst zwanzig davon in Schillers Monatsschrift „Die Horen“. Johann Gottfried Herder sah sich aufgrund der erotischen Freizügigkeit der Gedichte zu der bissigen Bemerkung veranlasst, die „Horen“ müssten nun mit einem „u“ gedruckt werden. Vier Elegien (die II., die XVI. sowie die zwei „priapischen“ Elegien) hielt Goethe zurück (was Schiller bei der – ursprünglich – zweiten Elegie bedauerte), da sie besonders „rüstige“ Stellen enthielten. Dabei wurde die ursprünglich vierte Elegie an die zweite Stelle versetzt. Goethe überarbeitete die 20 verbliebenen in metrischer Hinsicht für die Ausgabe des Jahres 1800 mit Hilfe von August Wilhelm Schlegel. Die Elegien erschienen erstmals 1914 ungekürzt in der Weimarer Ausgabe von Goethes Werken (Band 53).

Les Souffrances du jeune Werther

Résumé

Plus de livres de Johann Wolfgang von Goethe

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques