C'est une comédie que nous donne ici juan josé saer, dans une superbe alternance de tons, de styles et de cadences.
 Une comédie qui se déroule entre dix et onze heures, un matin de printemps, sur un boulevard oú deux jeunes gens se rencontrent et font ensemble un bout de chemin.  l'un, le mathématicien, raconte à l'autre, l'adolescent, une fête d'anniversaire oú ils n'ont pu aller, mais dont il tient le récit d'un copain rencontré la veille.  en route, ils trouvent un troisième ami, le journaliste, qui leur donnera une autre version des événements.

L'anniversaire

Pigeon Garay raconte à deux amis un sinistre fait divers : un homme tue et dépèce les vieilles dames à Paris. Vingt-sept victimes et pas d’indice ! Eux aussi ont une histoire : un mystérieux tapuscrit anonyme a été trouvé chez un poète après sa mort. Il ne peut être l’auteur, il détestait les romans ! Qui a tué ? Qui a écrit ? Sinueuses, les enquêtes entraînent les trois hommes vers de troublantes vérités.Juan José Saer, né en 1937 en Argentine, a vécu en France dès 1968. Traduite en plusieurs langues, son œuvre comprend des nouvelles, des poèmes, des essais et onze romans parmi lesquels L’Occasion (prix Nadal en 1986). Il est mort en 2005 à Paris.« La beauté de ce livre, indépendamment de sa forme splendide, réside de la force dans laquelle le roman dans le roman vous saisit. »Le Monde des livres

L'enquête

Luis fiore, ouvrier métallurgiste, assassine sa femme un premier mai, au retour d'une journée à la campagne.
 Un événement qui relie quatre histoires racontées par les quatre personnages de ce roman : angel, un adolescent livré à lui-même, à la débrouillardise et à la passion de la lecture ; un joueur qui perd son héritage, sa maison et jusqu'aux économies de sa bonne tout en écrivant des essais ; un juge obsédé par les gorilles, les trajets en voiture et sa traduction méticuleuse du portrait de dorian gray ; et fiore, l'assassin du premier mai.

Chacune de ces histoires est un fragment de temps, plusieurs mois, une seule journée, oú les autres récits se faufilent, dessinant un paysage littéraire à variations multiples, un univers raconté de quatre points de vue différents qui a pour centre un meurtre et pour décor une ville argentine battue par la pluie. 
Publié en 1969, cicatrices a marqué un tournant dans les lettres argentines et est devenu un texte fondamental de la littérature contemporaine.

Cicatrices

L'Enquête, c'est le roman policier de Juan José Saer. Un « polar parisien aussi sophistiqué que captivant ». 

« Juan José Saer est un écrivain intelligent, voire même cérébral, qui reste un jouisseur et ne perd jamais de vue que conter est d'abord une façon de divertir ses semblables.
Il n'est peut-être jamais parvenu aussi brillamment à la synthèse qu'il ambitionne sans cesse que dans L'Enquête. Lui qui adore se livrer à des parodies de toutes sortes, s'attaque cette fois à une forme qu'en tant qu'admirateur de Conan Doyle il apprécie particulièrement : celle du roman policier. Pour la première fois, il situe l'essentiel de l'action à Paris, plus précisément dans le XIe arrondissement, et le centre sur les sinistres méfaits d'un meurtrier en série de vieilles dames. Il est visiblement parti d'un fait divers qui défraya la chronique il y a quelques années et inspira même un film, mais s'en sert surtout pour lui conférer sa dimension psychanalytique autant que mythologique. » (Jacques De Decker, Le Soir)

Ce roman est inspiré d'une histoire réelle. En 1515, trois navires quittent l'Espagne en direction du Río de la Plata, vaste estuaire à la conjonction des fleuves Paraná et Uruguay. Mais, à peine débarqués à terre, le capitaine et les hommes qui l'accompagnent sont massacrés par des Indiens. Un seul en réchappe, le mousse : fait prisonnier et accueilli dans la tribu de ses assaillants, il n'est rendu à son monde que dix ans plus tard, à l'occasion d'une autre expédition naviguant dans ces eaux lointaines...

L'ancêtre

La escritura de Juan Jose Saer ha sido reconocida por la critica especializada como una de las mas valiosas y renovadoras en el ambito de la lengua espanolacontemporanea. El limonero real (1974) representa un punto de condensacion central en su vasto proyecto narrativo.Una familia de pobladores de la costa santafesina se reune desde la manana, en el ultimo dia del ano, para una celebracion que culmina, por la noche, en lacomida de un cordero asado. Dos ausencias hostigan al personaje central de la novela: una, la de su mujer, que se ha negado a asistir a la fiesta alegando elluto por su hijo; otra, la de ese mismo hijo, cuya figura pequena emerge una y otra vez en el recuerdo. Doblemente acosado por la muerte y por la ausencia, elrelato imprime a su materia una densidad creciente, que otorga a la comida nocturna las dimensiones de un banquete ritual.El limonero real es la novela de la luz y de la sombra, cuyos juegos y alternancias puntuan el transcurso del tiempo; es la novela de las manchas queterminan, finalmente, por componer una figura; es la novela de la descripcion obsesiva de los gestos mas triviales, de las sensaciones y las percepciones, delas texturas y los sabores.Juan Jose Saer nacio en Santa Fe, en 1937. Fue profesor en la Universidad Nacional del Litoral. En 1968 se radico en Paris y actualmente es profesor en laFacultad de Letras de la Universidad de Rennes (Francia).

Les grands paradis

L'Occasion

Au cours de deux journées et deux nuits, dans des lieux identiques, Rey et Pancho vivent les variations d'une même histoire, entre deux femmes qu'ils ne se décident pas à quitter, avec leurs amis, Tomatis, Leto et Barco, qu'ils retrouvent au café pour refaire le monde et la littérature.
Rey, écrivain approchant de la maturité et ayant publié quelques livres, a perdu toute illusion dans la transcendance de l'oeuvre littéraire, et Pancho, professeur de lettres, est un jeune homme torturé par l'insomnie et son incapacité d'aimer. Les journées de Rey et celles de Pancho s'achèvent en une scène finale, une fête d'anniversaire où sont conviés tous les personnages et où Rey et Pancho devront prendre des décisions.
Toute l'oeuvre de Juan José Saer est déjà en place dans ce magistral roman de jeunesse. II est le livre premier, la source d'où jaillissent tous les lieux saeriens - territoire, ville, fleuve, café - et la constellation de personnages qui vieilliront en même temps que l'auteur, jusqu'au dernier roman, Grande Fugue.

L'anniversaire

Résumé

Plus de livres de Juan José Saer

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques