La belle saison - Pack en 4 volumes : Conversation ; Sonnets torrides ; J'aime dans le temps ; Coples
Sous l'invocation de saint jerome
Publié par Gallimard, le 06 mai 1946
352 pages
Résumé
Après avoir retracé la carrière de saint Jérôme, traducteur de la Bible et «patron» des traducteurs, Larbaud traite de ce métier qu'il appelle un «art», dans tous ses aspects, professionnels, littéraires et techniques, avec un même bonheur de style et d'ironie, qu'il aborde les questions - qui ne sont jamais seulement pratiques - de la ponctuation, des citations, des archaïsmes, etc. ou celles, plus directement littéraires, du statut respectif de l'original et de sa prolongation, de sa vie tout simplement, en traduction, ainsi que celles plus vastes de l'histoire de la réception littéraire.
Plus de livres de Valéry Larbaud
Voir plusLa modernisation de l'orthographe des textes anciens
Aux couleurs de Rome
Ce vice impuni, la lecture : Domaine anglais
Notes pour servir à ma biographie (An Uneventful One)
Corespondance ; 1905-1938
Les Archontes Ou La Liberte Religieuse
Correspondance 1925-1951 - Volume 1 et 2
Critiques
Ce livre n'a pas encore de critiques
Vous avez lu ce livre ? Dites à la communauté Lenndi ce que vous en avez pensé 😎