Despite being neglected by the emperor for a jewel-studded bird, the little nightingale revives the dying ruler with its beautiful song.

L'empereur et Le rossignol

Une cloche se fait entendre aussi bien dans la ville qu'à la campagne, mais personne ne sait exactement d'où le son vient. La cloche semble sonner dans la forêt et sa musique est si particulière, qu'on part à sa recherche. Tout le monde veut trouver son origine, mais qui suivra sa trace jusqu'au bout ?



Hans Christian Andersen naquît en 1805 à Odense au Danemark. Fils de cordonnier, il partit à quatorze ans pour Copenhague suivant la mort de son père. Et c'est là que la célèbre histoire commence. Au cours de sa vie, Andersen écrivit plus de 150 contes. Il entreprit en tout trente voyages vers l'Allemagne, le Royaume-Uni, l'Italie, l'Espagne et l'Empire Ottoman. Il devint le poète et écrivain Danois le plus connu au monde. Il mourut en août 1875 à Copenhague. Parmi ses contes les plus célèbres, on peut nommer entre autres : "La Petite Sirène", "La Petite Fille aux Allumettes", "Le Vilain Petit Canard", et "La Reine des Neiges".

La Cloche

"Entre la mer Baltique et la mer du Nord se trouve un vieux nid de cygnes, qui s'appelle le Danemark ; des cygnes y sont nés et y naissent, dont les noms de mourront pas." 

C'est ici l´histoire des cygnes, qui aux temps anciens se sont séparés en plusieurs groupes et se sont envolés vers diverses contrés. Chaque groupe a son nom et partout on admire leur beauté et leur élégance.



Hans Christian Andersen naquît en 1805 à Odense au Danemark. Fils de cordonnier, il partit à quatorze ans pour Copenhague suivant la mort de son père. Et c'est là que la célèbre histoire commence. Au cours de sa vie, Andersen écrivit plus de 150 contes. Il entreprit en tout trente voyages vers l'Allemagne, le Royaume-Uni, l'Italie, l'Espagne et l'Empire Ottoman. Il devint le poète et écrivain Danois le plus connu au monde. Il mourut en août 1875 à Copenhague. Parmi ses contes les plus célèbres, on peut nommer entre autres : "La Petite Sirène", "La Petite Fille aux Allumettes", "Le Vilain Petit Canard", et "La Reine des Neiges".

Le Nid de cygnes

Once there was a little mermaid who fell in love with a human boy . . . The story may be familiar, but Lisbeth Zwerger's art makes this fairytale seem brand-new. This Jubilee edition, celebrating 200 years of Hans Christian Andersen, is superbly illustrated in Zwerger's signature style. Known for her popular and award-winning editions of classics such as The Wizard of Oz and Alice in Wonderland, Zwerger is herself the recipient of the Hans Christian Andersen Medal for lasting contributions to children's literature. The Little Mermaid is sure to win her new fans, and to delight her old ones.  The text is an all-new translation by Anthea Bell, and includes many lovely and poignant details that may be new to even those who think they know the little mermaid's story well.

La petite sirène

Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de la petite Marie : elle est comblée de cadeaux, tous plus beaux les uns que les autres : une petite cuisine pour jouer, une poupée, un livre d'images... Mais pour Marie, le plus beau des cadeaux serait de vivre encore plein d'anniversaires : elle aime la vie et compte vivre encore bien longtemps ! Et voici ce qu'en pense sa famille...

Hans Christian Andersen naquît en 1805 à Odense au Danemark. Fils de cordonnier, il partit à quatorze ans pour Copenhague suivant la mort de son père. Et c'est là que la célèbre histoire commence. Au cours de sa vie, Andersen écrivit plus de 150 contes. Il entreprit en tout trente voyages vers l'Allemagne, le Royaume-Uni, l'Italie, l'Espagne et l'Empire Ottoman. Il devint le poète et écrivain Danois le plus connu au monde. Il mourut en août 1875 à Copenhague. Parmi ses contes les plus célèbres, on peut nommer entre autres : "La Petite Sirène", "La Petite Fille aux Allumettes", "Le Vilain Petit Canard", et "La Reine des Neiges".

Ce que disait toute la famille

Poucette est une toute petite ? lle mignonne et gracieuse. Enlevée par une vilaine grenouille et un gros hanneton décidés à la marier, elle est heureusement emmenée aux pays chauds par l'hirondelle, où l'attend un prince bien plus charmant...

Poucette

Une expédition était en cours à l'extrémité de la mer : plusieurs grands bateaux avaient été envoyés vers le Pôle Nord pour y explorer la mer et le glace. C'était l'hiver, et là-haut les jours défilaient comme une seule nuit. Les matelots étaient loin de leur famille, de leur pays et même de la terre ferme. Mais le plus jeune des matelots savait qu'il n'était pas seul et que jamais il ne le serait.

Hans Christian Andersen naquît en 1805 à Odense au Danemark. Fils de cordonnier, il partit à quatorze ans pour Copenhague suivant la mort de son père. Et c'est là que la célèbre histoire commence. Au cours de sa vie, Andersen écrivit plus de 150 contes. Il entreprit en tout trente voyages vers l'Allemagne, le Royaume-Uni, l'Italie, l'Espagne et l'Empire Ottoman. Il devint le poète et écrivain Danois le plus connu au monde. Il mourut en août 1875 à Copenhague. Parmi ses contes les plus célèbres, on peut nommer entre autres : "La Petite Sirène", "La Petite Fille aux Allumettes", "Le Vilain Petit Canard", et "La Reine des Neiges".

À l'extrémité de la mer

Ce conte, l'un des plus connus d'Andersen, raconte l'histoire d'une petite fille pauvre qui a été envoyée par ses parents vendre des allumettes dans la rue. C'est le soir du Noël, il fait très froid, mais elle n'ose pas rentrer chez elle les mains vides. À la place, pour tenter de se réchauffer, elle allume une allumette,  révélant à chaque fois un monde extraordinaire, mais éphémère.



Hans Christian Andersen naquît en 1805 à Odense au Danemark. Fils de cordonnier, il partit à quatorze ans pour Copenhague suivant la mort de son père. Et c'est là que la célèbre histoire commence. Au cours de sa vie, Andersen écrivit plus de 150 contes. Il entreprit en tout trente voyages vers l'Allemagne, le Royaume-Uni, l'Italie, l'Espagne et l'Empire Ottoman. Il devint le poète et écrivain Danois le plus connu au monde. Il mourut en août 1875 à Copenhague. Parmi ses contes les plus célèbres, on peut nommer entre autres : "La Petite Sirène", "La Petite Fille aux Allumettes", "Le Vilain Petit Canard", et "La Reine des Neiges".

La Petit Fille aux Allumettes

Gerda und Kay sind Freunde seit frühester Kindheit. Doch der Splitter eines magischen Spiegels lässt Kays Herz zu Eis werden. Als er von der grausamen Schneekönigin entführt wird begibt sich Gerda auf eine gefährliche Abenteuerreise um ihren Freund zu retten ...

Das beliebte Märchen in neuer Ausgabe, mit der Bonus-Geschichte "Der Tannenbaum"!

L'empereur et Le rossignol

Résumé

Plus de livres de Hans Christian Andersen

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques