Honorary Consul

â€¢ two gentle people : deux êtres délicats â€¢ the destructors : les destructeurs â€¢ the blue film : film x â€¢ special duties : mission très spéciale â€¢ the innocent :
Innocence.

La série bilingue propose :
â€¢ une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ;
â€¢ une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers.

Nouvelles / short stories

Pinkie Brown, jeune bandit de dix-sept ans à la cruauté sadique et au charme envoûtant, est prêt à tout pour venger le meurtre de Kite, le chef de son gang... y compris à épouser Rose, serveuse naïve et sans grâce. Son but est d'empêcher la jeune fille de témoigner contre lui dans l'affaire de la disparition d'un journaliste soupçonné d'avoir assassiné Kite. Lorsque Ida Arnold, séduite par le journaliste juste avant sa disparition, décide de stopper les agissements meurtriers de Pinkie, une course contre la montre s'engage. Entre les personnages hauts en couleur qui dominent l'histoire se joue un drame de vengeance, de férocité et de mort. Graham Greene a toujours avoué son penchant pour ce roman paru en 1938, mi-thriller, mi-fable morale, qu'il considérait comme l'un de ses meilleurs.

Rocher de Brighton

" Quiconque a menti à sa femme, à sa maîtresse ou à son enfant pourra peut-être reconnaître cette corruption privée qui provient d'un secret que l'on ne peut pas révéler. " Graham Greene

Une fuite est découverte dans un sous-département des services secrets britanniques, entraînant une opération de contrôle. Dans l'atmosphère lourde de suspicion qui en découle, les personnages sortent peu à peu de l'ombre... Graham Greene retourne ici à ce monde du renseignement qu'il a bien connu et pour lequel il a gardé une fascination ironique. Mais l'espionnage et ses péripéties illustrent aussi de façon aiguë et parfois tragique que la rigidité obtuse des raisons d'État est trop souvent oublieuse du facteur humain.

Le facteur humain

Graham Greene a toujours avoué son penchant pour ce roman mi-thriller, mi-fable morale qu'il considérait comme l'un de ses meilleurs. C'est un thriller car il fait le récit d'épisodes mortellement violents se déroulant dans la célèbre station balnéaire anglaise, et c'est aussi un livre où la foi chrétienne de l'auteur affleure, lui donnant comme un sens secret. Entre les personnages hauts en couleur qui dominent l'histoire se joue un drame de vengeance, de férocité et de mort. Un jeune bandit de dix-sept ans, à la cruauté sadique et au charme envoûtant... Une jeune fille pure qui se donne à lui malgré ce qu'il incarne. Un autre personnage féminin se battant pour que le droit l'emporte... Entre justice divine et damnation éternelle, comment trouver le bon chemin ? Greene révèle ici une fois encore son sens de la dramaturgie. Quant au titre du livre, il ne désigne pas une curiosité touristique mais un sucre d'orge d'un genre particulier qui, quel que soit l'endroit où on le brise, donne toujours à lire le mot Brighton sur la cassure. Comme le dit l'un des personnages du roman : " C'est la nature humaine, on ne change jamais. "

Dans l'Espagne postfranquiste, le père Quichotte se lie avec Zancas, le maire communiste de sa ville, une amitié que le supérieur du prêtre, un évêque dépité par la mort de Franco et par la transition politique qui a suivi, voit d'un très mauvais oeil. Aussi, lorsque Quichotte est nommé monsignor par le pape, saute-t-il sur l'occasion et l'envoie-t-il en congé. Mais au même moment, le maire perd les élections et décide de quitter le village. Le prêtre catholique et le maire communiste s'embarquent alors ensemble sur les routes d'Espagne. Munis de caisses de vin et de bons fromages, les deux hommes, compagnons de voyage pour le moins saugrenus, vivront des aventures rocambolesques rythmées par un long dialogue sur la foi et la politique. Graham Greene signe ici un roman savoureux, plein de rebondissements, dont le ton léger sert au mieux le sujet philosophique plus grave qui en est le fil rouge.

Monsignor Quichotte

Graham Greene n'est pas seulement le grand écrivain catholique consacré par le succès de son fameux roman La Puissance et la Gloire. Entré par effraction dans le royaume de la Grâce (selon le mot de François Mauriac), cet ancien membre du Foreign Office a su, même au travers des divertissements que sont des livres comme Notre agent à La Havane et Un Américain bien tranquille, dénoncer la guerre, les dictatures et ce vice suprême : l'imbécillité. Voilà pourquoi Graham Greene compte, avec George Orwell et Evelyn Waugh, parmi les géants de la littérature anglaise du XXe siècle.

Un Américain bien tranquille

In 1938 Graham Greene went to Mexico to investigate the aftermath of the brutal anti-clerical purges. Travelling through the tropical states of Chiapas and Tabasco, where all the churches had been closed or destroyed and the priests driven away or shot, he found an oppressed and impoverished people having to worship in secret. His experiences in Mexico provided the setting and theme for one of his greatest novels, The Power and the Glory.

Routes sans lois

Quelle etrange affaire se cache derriere la mort de Harry Lime ? Et comment le colonel Calloway peut-il affirmer qu'il fut le plusimmonde trafiquant du pire marche noir ? Autant de questions auxquelles Rollo Martins, le plus vieil ami de Harry, va tenter d'apporter des reponses. A moins que le mysterieux troisieme homme ne soit le seul a connaitre la verite...Dans une Vienne en ruine a l'issue de la Seconde Guerre mondiale et occupee par les allies, le lecteur se trouve entraine dans une course effrenee, a la poursuite d'une ombre. Scenario du film culte de Carol Reed, Le Troisieme Homme est devenu l'un des plus celebres romans de Graham Greene, dont l'intrigue policiere nous donne aussi a entendre un temoignage historique et le recit d'une amitie trouble.- Le texte integral annote- Des questionnaires au fil du texte- Des documents iconographiques exploites- Une presentation de Graham Greene et de l'Autriche- Un apercu du genre du roman policier- Un groupement de textes: L'amitie trahie

Honorary Consul

Résumé

Plus de livres de Graham Greene

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques